eva吧 关注:398,693贴子:8,035,291

回复:【分析翻译帖】新世纪福音战士解析:为何要安排手冲场景?

只看楼主收藏回复

明日香


IP属地:浙江来自iPhone客户端18楼2020-09-13 12:23
回复
    第三次冲击


    IP属地:浙江19楼2020-09-14 14:04
    收起回复
      不知道各位有没有看过以前的一部禁片——《粉红色的火烈鸟》,其中的男主在影片结尾用刀狠扎自己的小腹,结果下体反而勃起的特别厉害,最后乳白色的液体和鲜红的血液交织成一片难以言喻的红粉色。
      EVA这段手Y的剧情,我觉得其实表达的更多的是真嗣内心情感的无处宣泄。
      因精神压力过大导致的性成瘾症其实还是挺普遍的。。。
      有些人就是会用这种方式发泄。


      IP属地:浙江21楼2020-09-15 03:32
      收起回复
        很强悍!


        IP属地:广西来自iPhone客户端22楼2020-09-15 10:55
        回复
          看完了,lz翻译的极好,是最近1年看到的最好的EVA分析文章了
          按照tv版的路子,再加点弗洛伊德增加点理论根据就好了,比如闪回的沙雕城堡,秋千,列车无不是导演故意引用佛洛依德的产物


          IP属地:天津23楼2020-10-03 07:06
          收起回复


            IP属地:广东来自Android客户端24楼2020-10-04 20:09
            回复
              很详细,谢谢楼主


              IP属地:河南来自Android客户端25楼2020-10-22 01:07
              回复
                翻译的不错,原文也很不错


                IP属地:江苏来自手机贴吧26楼2020-10-22 09:47
                收起回复
                  很透彻


                  IP属地:四川27楼2020-10-29 09:50
                  回复
                    这个作者如果能接触一些其他资料那其实可以写的更完善,不过欧美那边要接触设定集广播剧之类的东西反而比国内要难一些。
                    关于香的定位其实当年出的一个广播剧里有提的,真嗣在和香相处的时候会不自觉的有些得意忘形,这种关系放到真嗣整个人际交往圈也就仅此一例,也因为如此所以真嗣对香会产生竞争意识会斗嘴并且被香骂了反应也不大,即一定程度上真嗣是把香当作【自己一边的人】,对比下和美里的关系就能更明显的看出来,虽然美里对真嗣是比香对真嗣要好的,但是真嗣对美里一直是保持着一定程度上的防备,这个防备有时候还很高。所以开头找香求救的那一段里其实是有一种虽然发生了不愉快,但真嗣潜意识里依旧把香当自己一边的人这种意义在里面的。


                    IP属地:云南28楼2020-10-29 15:18
                    收起回复
                      mark!


                      IP属地:四川来自Android客户端30楼2020-11-22 01:48
                      回复
                        马了马了,这翻译和分析的也太好了吧


                        IP属地:上海来自iPhone客户端33楼2020-12-10 12:01
                        回复
                          太经典了!点赞


                          IP属地:广西来自Android客户端34楼2020-12-28 04:11
                          回复