随后起床的布兰吉示意她开门，四只动物冲进客厅，眨眼的功夫全都跑上了楼，楼上瞬间一片嘈杂。原来，6点半的闹钟是闹醒动物的，然后动物再充当孩子们的闹钟。
“马多克斯，早上给父母准备什么？”布兰吉问。
出现在门口的是一个帅气的亚裔小男孩：“番茄意大利面！”马多克斯调番茄酱的动作非常熟练，布兰吉说，他每周给父母做一次早餐，已经坚持了两年。
帕克斯随后跟下了楼，然后希洛这个可怜的孩子走下来。
马多克斯拿起电话拨起了内线说：“爸爸你再不起床你就会发现鞋里面有鸡蛋，妈咪你再不起来《功夫熊猫》就遭殃了。”
两个大人走下来，发现少了一个孩子，便拨起了内线，说：“我亲爱的小公主，快下来吧！”扎哈拉说：“除非那希洛的百宝箱给我玩一天。”朱莉说：“你下来就会有比百宝箱更刺激的惊喜。”
随后，一个黑皮肤的小女孩走下楼。
待孩子们坐定，朱莉一边往嘴里塞面条，一边说：“昨晚上希洛的床上被人倒了胶水，差点被床单缠住窒息。我想知道这是谁做的，为什么要这么做。我要知道真相，并要你们保证将这个恶作剧从我们的家庭游戏里永远删除。”
马多克斯“嗖”将一块饼子丢到帕克斯面前，说：“只有他才有那种强力胶！” 帕克斯腾地站起来，大喊道：“不是我，是扎哈拉，她偷了我的胶水。”小姑娘扎哈拉毫不客气的抓起一把巧克力使劲地甩到帕克斯脸上，同时哇啦哇啦地叫。帕克斯被激怒，他抓起比萨饼盖到了扎哈拉脸上，随后巧克力当炸弹满桌乱丢，嘴里用越南语喊着：“去死，去死！”
随着战争面扩大，帕克斯说越南语，扎哈伊说非洲语，马多克斯开始说柬埔寨语，其间又夹杂着英语、法语和罗马尼亚语（布兰吉是罗马尼亚人）。希洛觉得很好玩，不但不哭，反而兴奋地尖叫，见别人脸上巧克力比自己多，她干脆抓起食物将自己涂得满头满脸。
随着混战升级，食物丢得满地都是，餐厅里乱成一锅粥。让吉娜吓得不知所措，而朱莉夫妇依然在气定神闲的享用早餐。皮特吃饱喝足后说：“今晚我值班，到那时你们得给出答案，否则一周之内，所有人都不准看动画片！”两人头也不会地撤退。
混战，在道“晚安”之前
奇怪的是，父母一退场，孩子们立即静了下来，他们主动要求布兰吉帮忙换上干净衣服，不然上学迟到要挨批评。随后孩子们被各式各样的校车接走，喜欢贝克汉姆的马多克斯上了足球学校，要改变罗圈腿的扎哈拉去跳芭蕾舞。帕克斯和希洛则去学习音乐和画画。
吉娜问布兰吉：“朱莉为什么不让大家都说英语，我看她连孩子说了脏话也听不懂！”布兰吉说：“她希望孩子们不忘本，长大后能回到故乡做一些力所能及的人道主义的事情，所以她请来你我这样的能教孩子们母语的保姆，并在越南和柬埔寨为两个儿子买下了两栋房子，每年要带着他们到那儿住两天，并告诉他们，那里是他们的根，长大后他们要回到那里，帮助更多的人。”吉娜终于明白，这个看似混乱的家庭，其实有着十分人性化的秩序。
这时，门铃响了，是百货公司送货上门。同样的门铃声，一天之内响了十几次，都是繁忙的朱莉夫妇在工作之余，为孩子们订的各种玩具、衣服和食品。
下午孩子们陆续回到家里，他们按照写字板上的提示，做着各自的事情。不一会儿，朱莉也回来了，她带着孩子们兴奋地拆那些礼盒。当扎哈拉将好玩的玩具拿到手里时，她尖叫着在妈妈脸上亲了一口，说：“妈咪，胶水是我倒的。”朱莉耐心地问：“为什么？”“因为希洛老盖不住被子，我想那样她的被子就不会掉了。”旁边的马多克斯说：“为什么早上不承认？”“希洛弄坏了我的玩具，帕克斯说我报复，我怕你们不相信我！”朱莉在扎哈伊脸上轻轻亲了一口，说“宝贝，我相信你们所有的人！”
很晚了，皮特还没有到家，而吉娜被告知，皮特要亲自为孩子们做一顿晚餐。朱莉和孩子们大概非常期待皮特的手艺，他们一边在庭院里玩，一边伸长脖子看车道的尽头。
皮特的车终于出现了，朱莉一声吆喝将孩子们叫进屋，在马克多斯和帕克斯的耳朵边说了两句。两个小家伙上楼拿来一根钓鱼竿和长长的线。朱莉拿出一张一百美元的钞票，用鱼钩在角上挖个小孔，将线穿进去，然后将钱丢到院子里，关上门以后她宣布：“孩子们，爸爸迟到了，现在让我们看他怎样鞠躬！”
皮特停好车，看到地上躺着100美元，果然弯腰去捡，待他要碰到钱时，朱莉将线拉了拉。皮特以为风将钱吹跑，追了上去再次弯腰去捡。孩子们在门背后笑翻了天，待到皮特终于将钱抓到手里时，朱莉带着孩子们走出来。皮特这才发现被捉弄，他一把抱住朱莉，不顾她大肚子，将她抱起来。朱莉尖叫着，孩子们兴高采烈地在一旁观战。
晚餐不过是炸薯条和炸鸡腿，皮特带着孩子们将这些垃圾食品吃得津津有味。吉娜对布兰吉说：“为什么不把客厅那些规定撤掉，我看6条规定只有最后一条能遵守！”布兰吉说：没有完全遵守不等于不起作用，给规定留一条小缝，让人做了坏事偷着乐，又有所畏惧，这比生硬地禁止要有效地多！
7点半，浴室里打闹声响起，因为人跟动物一起洗澡，所以战争之激烈盛况空前，直到晚上10点，才终于平静。吉娜发现皮特和朱莉手牵着手走进后院的游泳池，那里响起了嬉水声，她知道两个成人的战斗再次打响了。
我好像在海外版的知音上看过
