帮楼主整理了一下

今
如今
あなたから遠く離れて。
虽与你相隔千里之遥
私はふと思い出すんだ。
但我还能时刻回想起
きみの手の温もり。
你那手心的温暖
きみの子惚れるようなあの笑顔。
你那孩子般纯真的笑脸
きみの全てに、私は恋をしたんだね。
我已爱上了你的一切
きみは覚えてくれているかな。
你还记得吗
私はぜんぶ覚えているよ。
我全都记得喲
全てが愛しく。それはとても眩いばかりて。
我所深爱的这一切,总是那么的耀眼
今はもう届かない。
现在却无法将这份感情传达给你
分かっているよ。ありがとう。感謝してる。そして、いつの日か、また会えたらいいなと思う。
我知道的。谢谢你。非常感谢。我相信终有一日,我们能再次相见。