第一章 魔法学院录取通知书
哈莉·波特在弗农姨妈和佩尼姨父家住了快7年了,她已经到了上学的年纪,可那对恶毒的夫妇把她关在楼梯下的小阁楼里。
“达莉!”佩妮姨父把他们的宝贝女儿送去了麻瓜界最好的小学,“该去上学了,宝贝!”
达莉缓慢地从楼梯上下来,她肥胖的身体把楼梯弄得“吱吱”作响。哈莉躲在被子里,仿佛楼梯随时都会垮下来似的。
突然,从门口飘进来一封白色的,信封上有红色火漆的信。那些白色的猫头鹰又来麻瓜界送信了。那信后边写着“霍格沃茨魔法学院寄”。
弗农姨妈扒拉者拖鞋,愤愤地从厨房里面走出来,弯下身子捡起那封信,用力地撕开信封,读了起来。
亲爱的哈莉:
你是一名巫师,哈莉。我知道你现在处境很困难,但你不用担心,我会派海格去接你的。你属于巫师界,属于霍格沃茨。你额头上那道疤是最好的证明。
阿不思·邓布利多
那封信后边还夹了一张车票——九又四分之三站台[国王十字车站]的车票。弗农姨妈气得涨红了脸,把信和车票都使劲地撕成碎片,扔进垃圾桶。嘴里大声嚷着:“你这小**永远也别去上学,永不!”
哈莉·波特从门上的缝隙里看着,沉默着,过了一会就把目光收了回来。她是多么渴望去上学啊。
忽然,门里的缝隙里飘进来了一封信——和刚才弗农姨妈撕掉的信一摸一样。哈莉小心地爬起来,尽量不让自己发出声音,让弗农姨妈听到,把信拾了起来,撕开信封,借着从客厅里射进来的阳光读着。
是啊,邓布利多说的没错。哈莉额头上面确实有一道闪电形的伤疤。那是她小时候留下的。
但姨妈姨父不是说那道伤疤是车祸留下的吗?和魔法学院有什么关系?
“波特和她母亲一样!”弗农姨妈大叫起来,唾沫横飞,“都去做一个愚蠢的巫师!”
哈莉正在阁楼里边偷笑呢,别提她有多高兴了。
这正是一个逃离这个家的好借口,不是吗?
等弗农姨妈气冲冲地开车送达莉去上学后,那栋别墅又剩下哈莉一个人了。忽然,从客厅里透进来的阳光被挡住了。
“谁?”哈莉慌乱地在床上乱摸一阵,抓起眼镜连忙戴上,想看清楚一点门口的人是谁。门口的人把腰弯了下来——一个大个魁梧的女人的脸出现在了哈莉的视线里。
哈莉·波特在弗农姨妈和佩尼姨父家住了快7年了,她已经到了上学的年纪,可那对恶毒的夫妇把她关在楼梯下的小阁楼里。
“达莉!”佩妮姨父把他们的宝贝女儿送去了麻瓜界最好的小学,“该去上学了,宝贝!”
达莉缓慢地从楼梯上下来,她肥胖的身体把楼梯弄得“吱吱”作响。哈莉躲在被子里,仿佛楼梯随时都会垮下来似的。
突然,从门口飘进来一封白色的,信封上有红色火漆的信。那些白色的猫头鹰又来麻瓜界送信了。那信后边写着“霍格沃茨魔法学院寄”。
弗农姨妈扒拉者拖鞋,愤愤地从厨房里面走出来,弯下身子捡起那封信,用力地撕开信封,读了起来。
亲爱的哈莉:
你是一名巫师,哈莉。我知道你现在处境很困难,但你不用担心,我会派海格去接你的。你属于巫师界,属于霍格沃茨。你额头上那道疤是最好的证明。
阿不思·邓布利多
那封信后边还夹了一张车票——九又四分之三站台[国王十字车站]的车票。弗农姨妈气得涨红了脸,把信和车票都使劲地撕成碎片,扔进垃圾桶。嘴里大声嚷着:“你这小**永远也别去上学,永不!”
哈莉·波特从门上的缝隙里看着,沉默着,过了一会就把目光收了回来。她是多么渴望去上学啊。
忽然,门里的缝隙里飘进来了一封信——和刚才弗农姨妈撕掉的信一摸一样。哈莉小心地爬起来,尽量不让自己发出声音,让弗农姨妈听到,把信拾了起来,撕开信封,借着从客厅里射进来的阳光读着。
是啊,邓布利多说的没错。哈莉额头上面确实有一道闪电形的伤疤。那是她小时候留下的。
但姨妈姨父不是说那道伤疤是车祸留下的吗?和魔法学院有什么关系?
“波特和她母亲一样!”弗农姨妈大叫起来,唾沫横飞,“都去做一个愚蠢的巫师!”
哈莉正在阁楼里边偷笑呢,别提她有多高兴了。
这正是一个逃离这个家的好借口,不是吗?
等弗农姨妈气冲冲地开车送达莉去上学后,那栋别墅又剩下哈莉一个人了。忽然,从客厅里透进来的阳光被挡住了。
“谁?”哈莉慌乱地在床上乱摸一阵,抓起眼镜连忙戴上,想看清楚一点门口的人是谁。门口的人把腰弯了下来——一个大个魁梧的女人的脸出现在了哈莉的视线里。