龙应台在《亲爱的安德烈》一书中有这么一段话：“我要求你读书用功，不是因为我要你跟别人比成就，而是因为，我希望你将来拥有更多选择的权利，选择有意义、有时间的工作，而不是被迫谋生。”龙应台的这段话用在中国的留学生身上，再应景不过。近几年随着中国经济的崛起，有越来越多的中国学生为了增长自己的见识，提升自己的专业水平素养，不远万里选择到国外高校留学，可以说中国的留学生们为了让自己未来有更多的可能而选择留学这条充满荆棘的涅槃之路。
2020年，中国的“留学生”们可能从未想到今年如此“艰难”，受疫情影响今年前半年的全国雅思托福考试停考，出于安全考虑，多所国外高校延期开学，去年计划着留学的中国学生只能一再更改自己的留学申请计划，好在9月至12月的雅思、托福考试陆续开放，并增设多个考点以应对强劲回升的考试需求，另一方面，各国为了提振经济，纷纷推出有利于中国留学生的政策，中国作为全球最大的留学生输出国（中国留学生连续多年位居美国、英国、澳大利亚、新西兰、加拿大、德国、法国以及日本留学生群体的第一位），在今年疫情危机之下，也迎来了历年来不常出现的政策优势，有机构预测2021春招可能创造中国留学生申请国外高校的新纪录。
留学申请需要准备众多的申请材料，大致分为三个部分：个人身份证明、学习经历证明、语言成绩。其中学习经历证明是国外高校判断申请人是否有能力接受更高层次教育的直接判断依据，语言成绩则是证明学生在国外语言环境下能够正常生活学习的主要标准，因此学生在申请国外高校时应该积极准备雅思托福考试（国外高校对于雅思托福成绩都有最低分要求），另一方面就是向国外高校寄送国内高校的成绩单，一般要求递交的成绩单为中英文两个版本。
英文版成绩单如何获取？
方法一：向就读的国内高校直接申请。国内部分高校教务处或档案室提供英文成绩单翻译服务，学生可以直接向教务处说明情况，申请留学所需要的的成绩单翻译件，并加盖教务处或档案室鲜章。
方法二：如果自己所就读的高校不出具英文版成绩单翻译件，可以找有资质的翻译公司出具。正规翻译公司出具的成绩单会加盖翻译机构中英文公章和拥有备案编号的翻译专用章，加盖印章的成绩单翻译件可以用于申请国外高校、申请签证、WES认证等众多事宜。
专业翻译公司有哪些特点：
1、正规的成绩单翻译公司必须是有资质的翻译公司，在我国有资质的翻译公司指经国家工商总局批准依法成立，获得统一社会信用代码的工商营业执照，经营范围中包含“翻译服务”类目，以翻译服务为主营业务的正规翻译公司，公司名称中包含“翻译服务”字样，一般以“XX翻译服务有限公司”出现，其他以“商务咨询”“咨询服务”为名称的，都不属于专业的以翻译服务为主营业务的专业翻译公司。
2、专业翻译公司拥有齐全的印鉴。专业翻译公司对于出具翻译件内容有“翻译认证”的作用，为保证翻译件内容与原件的一致性，正规的翻译公司会在翻译件上加盖公司中英文公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，加盖翻译公司印章的翻译件是翻译公司对文件负责的体现，被各国高校和使领馆认可，具有一定的权威性。
3、专业翻译公司对于成绩单翻译件一般按照张数收费，翻译完成后会将电子版发送至客户指定邮箱，方便学生在线提交留学申请；纸质版文件会寄送至客户指定地址，并附翻译公司工商营业执照副本复印件，以便于提交单位审核翻译资质。