桑岛法子吧 关注:3,824贴子:99,625
  • 3回复贴,共1

【LOVE法子〓翻译】桑岛法子的只言片语Vol.36

只看楼主收藏回复

度受


1楼2010-01-29 20:02回复

    大好きなスタイリストさんと
    アクセサリーの展示会へお出かけ♪
    そこで出会ってしまったのです…。
    剣モチーフのネックレス!
    「クレイモア」な私は、もう钉付け…。
    18Kチェーンに本物のパール、剣の柄には小さなルビーが☆。
    (わかりにくい写真でごめんなサイ ^_^ )
    2007年の秋冬コレクションなので、手元に届く顷には
    もうアフレコ终わってるかな。
    楽しみに待とう☆

    


    2楼2010-01-29 20:05
    回复

      和最喜欢的设计师一起去了珠宝首饰的展示会♪
      于是在那里遇到了这个…。
      以剑为题材的项链!
      「Claymore」出身的我、已经被深深吸引了…。
      18k的项链加上天然的珍珠、剑柄上还有一块小小的红宝石☆。
      (拍得不好抱歉^_^)
      决定2007年秋冬购入,入手的时候
      (「Claymore」的)收录也已经结束了吧。
      敬请期待☆
      


      3楼2010-01-29 20:07
      回复
        以为。有错误或更好的表述请多多指教!


        4楼2010-01-29 20:08
        回复