提高你的日语听说能力——影子练习法

影子练习（shadowing）又叫目的语或源语复述练习，是同传技巧中常见的一种练习方式，能够增强口译员听说同步能力以及短期记忆能力。作为日语学习者，我们也可以使用这种方法来练习听说能力，也就是对日语听力原文的跟读练习。在选择学习材料时，应该根据学习目的，选择略高于自身难度的，比如可以听NHK新闻、纪录片等等。影子练习法的精髓是以最快的速度，尽力去模仿语音。