原帖见 http://tieba.baidu.com/f?kz=714242514
提问:当地人如何称呼那条河流?
回答:阿克米拉。
解释如下:这是一个变形的替换密码。
首先,判断出第三个本地人的回答含义是“你的手指头,你这个傻瓜”。可以认定“卡那恰呜啦”指“你的手指头”,“可多索卡那奇”指“你这个傻瓜”,或者刚好相反。两句中包含相同的音素“卡那奇”和相同的词素“你”,确定“你”这个第二人称代词在当地语言里和“卡那奇”音素相关。
接着,第四个本地人的回答去掉“卡那奇”后得到“胡鲁巴斯塔特库雷它”,与第一个回答“胡鲁巴斯塔塔克米拉”拥有类似的前半部分,两个回答分别针对山和河流,因此,相同的部分含义与河流应该无关。相同的部分目前看来是“胡鲁巴斯塔”。
第一个回答去掉该部分后,得到“塔克米拉”,第二个回答则是“阿克米”,两者相似。注意到“特”音和“阿”音可以连读为“塔”,因此,第一和第四个回答的相同部分应该是“胡鲁巴斯塔特”,第一个回答中与河流相关的部分是“阿克米拉”。
第二个回答“阿克米”与水相关,因此,“阿克米拉”也应该与水这个含义有关联——“拉”音实际指的是复数和群体概念,水的群体即为河流。在当地语言中河流与湖泊等都是同一个词。
回答“阿克米”或者“阿克米拉”都可以算作正确,因为问题是当地人称呼这条河流的方式,而称呼一条河流为“水”或者“河”都是可以的,没有必要回答当地人给这条河的特定称呼。
此外,猎鹿帽和可卡因注射器可以联想到的是福尔摩斯,所谓的“一个人和几行人”指的是福尔摩斯和“跳舞的小人”密码,该密码也是个替换密码,算作不怎么明显的提示吧。
提问:当地人如何称呼那条河流?
回答:阿克米拉。
解释如下:这是一个变形的替换密码。
首先,判断出第三个本地人的回答含义是“你的手指头,你这个傻瓜”。可以认定“卡那恰呜啦”指“你的手指头”,“可多索卡那奇”指“你这个傻瓜”,或者刚好相反。两句中包含相同的音素“卡那奇”和相同的词素“你”,确定“你”这个第二人称代词在当地语言里和“卡那奇”音素相关。
接着,第四个本地人的回答去掉“卡那奇”后得到“胡鲁巴斯塔特库雷它”,与第一个回答“胡鲁巴斯塔塔克米拉”拥有类似的前半部分,两个回答分别针对山和河流,因此,相同的部分含义与河流应该无关。相同的部分目前看来是“胡鲁巴斯塔”。
第一个回答去掉该部分后,得到“塔克米拉”,第二个回答则是“阿克米”,两者相似。注意到“特”音和“阿”音可以连读为“塔”,因此,第一和第四个回答的相同部分应该是“胡鲁巴斯塔特”,第一个回答中与河流相关的部分是“阿克米拉”。
第二个回答“阿克米”与水相关,因此,“阿克米拉”也应该与水这个含义有关联——“拉”音实际指的是复数和群体概念,水的群体即为河流。在当地语言中河流与湖泊等都是同一个词。
回答“阿克米”或者“阿克米拉”都可以算作正确,因为问题是当地人称呼这条河流的方式,而称呼一条河流为“水”或者“河”都是可以的,没有必要回答当地人给这条河的特定称呼。
此外,猎鹿帽和可卡因注射器可以联想到的是福尔摩斯,所谓的“一个人和几行人”指的是福尔摩斯和“跳舞的小人”密码,该密码也是个替换密码,算作不怎么明显的提示吧。