确实，不清楚是不是翻译原因

通情不达理吧，不是用“你们做错了什么事”而是用“你们伤害了谁”来让人产生罪恶感

我感觉这句很好啊，阿库亚这样是以大人的心态质问导演，“你一个大人都不知道护着一个犯错的孩子？”换成“16岁的她已经用……你们呢？”感觉就是以16岁青年的身份与导演谈话了（连我们这些16青年都知道弥补错误，你们大人呢？），这样导演更难共情啊(´-ω-`)。

不知道

自杀无论如何也说不上弥补错误啊

我觉得有点，但也不是特别重要。主要娱乐圈本来就是收割流量，什么大人应该保护孩子有点搞，他们哪能是这么有节操的人，连小学生的零花钱都哄的去打榜买周边。但这是漫画，我就顺着看看，不能太和现实社会重叠。

这说辞明显不会被接受啊 因为导演乃至节目组都不认为自己有错

真正破導演心防的不是“身為大人卻不護著她”而是那句“她才16歲”，導演先前以“赤音是專業人士”作為心理防禦，所以阿夸就突顯大人小孩的身份以社會期待來突破導演心房

这里可能是想表达阿夸作为一个有着成人阅历的人，说出这样的话有着很强的“说服力”的意思吧，虽说话语本身让人无感就是了

阿夸这话术说难听点就是道德绑架肯定要用以弱者自居然后站在道德制高点上才行