这是我在FACEBOOK看到的，我懂越语，人家房东在FACEBOOK招租，房子在胡志明市郊区的守德郡。郡在越南城市，类似于区在中国城市。
守德郡位于胡志明市东北部，与平阳省以安市接壤，距离胡志明市中心区第一郡15公里，出行只能是公交车、摩托车。在1997年以前没有守德郡，只有守德县。在1997年之后，守德县撤县设为守德郡、第二郡、第九郡。23年来，守德郡基础设施仍很差，仍被视为郊区。
在越南，出租屋一般是学生、农民工租，而且几乎都是只有单间，很少套房的。而且往往一个单间里面什么配置也没有，房子连张床都不给租客配，而且想找一个单间有阳台的也非常之少。
我把内容翻译一下：
Tú đoàn 秀团 Nhà trọ 单间— Phòng trọ quận 9 ，thủ đức ，quận 2—Tp. H CM 胡志明市第九郡、守德郡、第二郡的单间出租。
（提示: 郡在中国等于区）
Cho thuê phòng trọ thành phố Thủ đức ,sát bên khu công nghiệp cao
出租守德市单间，靠近高新工业园区
（提示:守德有传明年3月撤郡改市，可能是类似中国县级市这种，但目前还是郡）
D/C :hẻm 246/22 đường võ văn hát
地址:武文银路22号246巷
Phòng xây mới 100%
这是100%新房子
Diện tích 25m 2 có gác lửng
面积25平，也有阁楼
Giá thuê 2.1 triệu phòng thường 2.5 triệu phòng máy lạnh
月租金210万越南盾（折合630人民币）的单间是空房，而250万越南盾的单间是有空调（750人民币）。
Nằm trong khu Dân cư an ninh cao ,có chỗ để xe, Ra vào bằng Dấu Vân tay Hoặc Thẻ từ, Có Camera An ninh, Giờ giấc tự Do 。
位于安全的居民区，有地方停车（提示:摩托车），进出有智能钥匙系统和磁卡，有监控器呢，时间上自由随时出入。
Vị trí : ra khu Công nghiệp cao 3p
去高新工业园区3分钟
Ở tối Đa 4 người
最多可以住4人
Giá điện 3.5 k nước 15 k rác 30k Wi-Fi 70k
电费3500越南盾（约1块2人民币）一度，水1万5越南盾（4块5人民币）一吨，垃圾费3万（9块人民币）一月，网费7000越盾（21人民币）一个月。
078 7496799
电话:078 74967998
守德郡位于胡志明市东北部，与平阳省以安市接壤，距离胡志明市中心区第一郡15公里，出行只能是公交车、摩托车。在1997年以前没有守德郡，只有守德县。在1997年之后，守德县撤县设为守德郡、第二郡、第九郡。23年来，守德郡基础设施仍很差，仍被视为郊区。
在越南，出租屋一般是学生、农民工租，而且几乎都是只有单间，很少套房的。而且往往一个单间里面什么配置也没有，房子连张床都不给租客配，而且想找一个单间有阳台的也非常之少。
我把内容翻译一下：
Tú đoàn 秀团 Nhà trọ 单间— Phòng trọ quận 9 ，thủ đức ，quận 2—Tp. H CM 胡志明市第九郡、守德郡、第二郡的单间出租。
（提示: 郡在中国等于区）
Cho thuê phòng trọ thành phố Thủ đức ,sát bên khu công nghiệp cao
出租守德市单间，靠近高新工业园区
（提示:守德有传明年3月撤郡改市，可能是类似中国县级市这种，但目前还是郡）
D/C :hẻm 246/22 đường võ văn hát
地址:武文银路22号246巷
Phòng xây mới 100%
这是100%新房子
Diện tích 25m 2 có gác lửng
面积25平，也有阁楼
Giá thuê 2.1 triệu phòng thường 2.5 triệu phòng máy lạnh
月租金210万越南盾（折合630人民币）的单间是空房，而250万越南盾的单间是有空调（750人民币）。
Nằm trong khu Dân cư an ninh cao ,có chỗ để xe, Ra vào bằng Dấu Vân tay Hoặc Thẻ từ, Có Camera An ninh, Giờ giấc tự Do 。
位于安全的居民区，有地方停车（提示:摩托车），进出有智能钥匙系统和磁卡，有监控器呢，时间上自由随时出入。
Vị trí : ra khu Công nghiệp cao 3p
去高新工业园区3分钟
Ở tối Đa 4 người
最多可以住4人
Giá điện 3.5 k nước 15 k rác 30k Wi-Fi 70k
电费3500越南盾（约1块2人民币）一度，水1万5越南盾（4块5人民币）一吨，垃圾费3万（9块人民币）一月，网费7000越盾（21人民币）一个月。
078 7496799
电话:078 74967998
