本帖主要把所有建言贴出来方便看，每条建言后面会贴上自己的注解或吐槽
全文纯手打，花了我三个多小时
废话不多说，干就完事了

假建言
实际上假建言并非全部错误，只是大多数都对你的冒险没有帮助
1.巫师帽令人变蠢。
A cornuthaum is dunce up.
我猜写这条留言的人戴的多半是愚人帽
2.魔法哨子可以用来驯龙。
A magic whistle tames dragons.
假的，所以不要在正在睡觉的龙旁边吹魔法哨
3.无效果魔杖其实有效果。
A wand of noting is something.
——来自某个哲学家
4.强酸污斑令你幻视。
Acid blobs make you hallucinate.
那你猜猜为什么它叫强酸污斑嘛
5.在喷泉里浸泡卷轴来获得祝福。
Dip a scroll in a fountain for blessing.
事实上喷泉确实可以祝福你的物品，但是需要喷泉本身是祝福的，并且你去洗涤而不是浸泡
6.捐赠减免100%税款。
Donations are 100% tax deductible.
其实减免确实是减免了，只不过pathos世界里没有税就是了
7.为了保护狗，大家一起吃跳蚤吧。
Eat a flea ans save a dog.
毕竟两个跳蚤就能咬死狗，理解一下
8.吃只巨蚁，惊喜等你。
Eat a gaint ant and you may be surprised.
+1饱食度，很nice
9.吃小矮妖，得可控传送。
Eat a leprechaun and gain teleport contorl.
传送确实有，只不过不是可控的
10.戴上软呢帽以获得印第安纳·琼斯的神奇力量。
Gain the powers of Indiana Jones by wearing a fedora.
拿起鞭子你也不是劳拉
11.爱抚你的油灯，神明将为此脱衣。
Give the lamp a caress and the djindi will undress.
并不会
12.擦拭一下你的油灯吧。
Give your lamp a rub.
擦魔法油灯得灯神。
13.侏儒的武器常常是被附魔过的。
Gnomes weapons are often enchanted.
14.侏儒的武器常常是被诅咒过的。
Gnomes weapons are always cursed.
实际上这两条建言是对的，不过不止是武器
15.向光明进发。
Go toward to light.
如果你在进发，那么你将背对光明
16.吃黄雪者卒。
Great tradedy falls upon thoes who eat the yellow snow.
黄色真菌确实别吃，容易见小人
17.用龙语说“樱桃花”：selavra di wer cherry(Cell-ave-rah dee wur chah-ray)。
Learn to say cherry blossom in Draconic:selavra di wer cherry(Cell-ave-rah dee wur chah-ray).
18.用龙语说“傻帽凡人”：mablik hofibai (Mah-blick hauph-ee-bay)。
Learn to say mortal fools in Draconic:mablik hofibai (Mah-blick hauph-ee-bay).
19.用龙语说“桃树”：skjall di peaches (Skah-jawl dee peech-is)。
Learn to say peach tree in Draconic:skjall di peaches (Skah-jawl dee peech-is).
20.用龙语说“史莱姆粘液”：mould di slime (Mole-duh dee slie-mah)。
Learn to say slime mould in Draconic:mould di slime (Mole-duh dee slie-mah).
是哪个龙厨师把这些字条塞进签语饼的？
21.有时你应该给你的妖精们洗个澡。
Occasionally you should give your Gremlin a bath.
有时你应该想想为什么你的妖精是复数的
22.邮件将被制作者搁置并在二十四小时内被自动删除——除非被列为星标邮件。
Post withdrawn by author and will be automatically deleted in 24 hours unless flagged.
不要随便塞张纸进签语饼啊草

23.滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。
The swallow may fly south with the son or the house martin or the plover may seek warmer climes in winter,yet these are not strangers to our land?
有人的语文课本少了一页吗？
24.真相永远只有一个！
There can be only ONE!
非也，实则30个
25.这是一个签语饼。
This is a fotune cookie.
行吧，是不是还是个量产的签语饼
26.这是巫术学院对您申请的自动回复，我们已经收到您的信息，一名顾问将马上与您取得联系。
This is an automagic response from the College of Wizardry. We have received your message and an advisor will reply shortly.
有意思的是，这个纸条的主人可能现在就在这个地牢里
27.将强酸污斑扔向锈迹怪兽吧。
Throw an acid blob at a rust monster
——虽然没有任何作用，但是你只管扔
28.点击“backpack”来查看物品栏。
To view inventory, press'backpack'.
这波是新手指引
29.犯两次错并不会让你做对，但是向右三次你就会朝左。
Two wrongs do not make a right, but three rights do make a left.
——来自刚刚那个哲学家的冷笑话
30.穿戴全金属护甲并食用口粮会回复生命值。
Wearing solid metal gear and eating rations will recover health.
不，不会发生任何事，除了你肚子会饱一些
31.怀疑的时候，谁都不要信。
When in doubt, refrain from reply all.
如果你怀疑这条建言，那么你就不应该相信它，也就是不信让你不要信，也就是你该相信这条建言，但是它让你谁都不要信，所以你又不应该信这条建言
32.遇到麻烦就边绕圈跑边尖叫。
When in trouble, when in doubt; run in circles, scream and shout.
这会有用的，用你的常识想想就知道
33.当你阅读失忆卷轴的时候，请记住黄金定律。
When reading a scroll of amnesia, remember the golden rule.
这个其实是在吐槽很多“当你做什么的时候，请记住黄金定律”类似的句式
34.你渴望冰激凌的时候，你的身体正告诉你你需要水。
When you crave ice cream, your body is telling you that it needs water.
现实建言，但是对冒险无用
35.黄色真菌（mould）带给你财富（gold）。
Yellow mould brings you gold.
这都押韵了肯定是真的
36.你可以被魅惑死。
You can be charmed to death.
你可以被萝莉魅魔魅惑死，但是这个地牢里没有这种怪物
37.把独角兽角向着你的敌人发射。
Zap your enemy with a unicorn horn.
实际上如果这根角是诅咒的，那确实有点用

真建言
真建言也不是全都是对的，不过会有我的注解
1.鹤嘴锄用处颇多，关键在于你的创造力。
A pick-axe has many uses - be creative.
集挖壁，碎石，打人于一体的好东西
2.请领养老年宠物。
Adopt an older pet.
年老的宠物等级会更高
3.被魅惑的敌人是朋友。
Charmed enemies make great allies.
准确说是暂时盟友，商人或者神官被魅惑则会取消敌对状态
4.卷轴一被水浸泡就成白纸一片。
Dipping a scroll in a fountain gives you a blank slate.
还有药水和书也会
5.穿（wear）装备前看看圣灵属性，否则你可能成为一头熊（bear）。
Divine before you wear or you may end up a bear.
被诅咒装备不可直接脱下
6.你真的想吃那个蘑菇吗？
Do you really want to eat that mushroom?
30%几率施加负面状态
7.不要与绿色史莱姆玩游戏。
Don't play with the green slime.
进距离打史莱姆或者被史莱姆打都有几率感染
8.吃虫子，长天赋。
Eating bugs can gain you talents.
这真不是假建言？
9.想要解脱（relief），吃桉树叶（leaf）。
For relief eat a eucalyptus leaf.
现实中的桉树叶可防虫，治多种疾病，在原始社会的宗教中有一定的神圣感，在游戏里若是祝福的桉树叶则可以解除沉默
10.巨人不聪明，但他们能让你力大如牛。
Giants are not smart but they can make you strong.
还能让你也不聪明
11.高幸运值让大家更喜欢你。
Good karma brings you great favours.
运程可以让你的临时队友退队时间额外延长
12.盗墓的都不是什么好人。
Grave robbers are not good people.
所以会掉运程嘛
13.墓地并非只是为死人准备的。
Grave yards are not just for the dead.
要不你和楼上的打一架？
14.魅惑一个半人马，然后搭便车。
Hitch a ride with a charmed centaur.
事实上所有属性里带骑乘的都可以骑上去
15.为了获得可控传送，吃死神值得吗？
Is eating Death worth the chance of teleport control?
大多数人都吃不到死神啦，不过真要吃的话请固化好魔法抗性
16.是你口袋里有个卷轴还是你特别喜欢驯服我？
Is that a scroll in your pocket or are you just happy to tame me?
魅惑的两种主流方式：驯化卷轴和魅惑魔法
17.一切并非运气；一切皆是天命。
It wasn't luck; it is only karma.
可真的如此么？
18.像吃果冻那样吃凝胶怪会反酸。
Jelly can give you heartburn.
大部分凝胶吃的话都会有酸性伤害，但是也会解除石化
19.别让附魔破坏者碰到你的附魔装备。
Keep enchanted items away from disenchnter.
小火汁，编不出建言可以不编
20.狗头人有好飞镖。
Kobolds have nice darts.
而梦魔则有好肉棒
21.你丢了宠物吗？找个口哨吹吧。
Lost your pet? Try whistling for it.
魔法口哨可以召回所有还在盟友关系的生物
22.别相信那些仙女。
Never trust a Nymph.
建议直接砍爆
23.眼镜不灵，胡萝卜显灵。
Never turn a blind eye to carrots.
非诅咒的胡萝卜可以解除失明
24.真菌中并非人人平等。
Not all moulds are created equal.
应该是指各种颜色的真菌特效和吃下去的效果都不一样
25.相位蜘蛛尝起来很有跳跃性。
Phase spiders can be trippy.
食相位蜘蛛得临时闪现
26.火鸡蛇是出名的吞火艺术家。
Pyrolisk are fire eaters.
指火抗和挨打喷火

27.把一个祭司献祭在他自己的祭坛上真是个坏主意。
Sacrificing a priest on his own altar is a very bad idea.
如果你真这么做了，祭坛会转化为陷坑，同时致盲你，召唤几个怪物打你几轮的同时还会有一个随机惩罚，而且陷坑和失明都有防御减值
28.去找祭司解决你的病痛与烦恼。
See the priest to cure what ails you.
可以净化，去诅咒，奶你之类的
29.如果你深陷混乱，嚼蜥蜴吧。
The utterly confused should chew on a lizard.
不是蜥蜴属，单指蜥蜴这种怪
30.游戏中存在可以让你击败商人的卷轴。
There is a scroll that can defeat the merchant.
复制卷轴可以复制金币

没了

支持。
另外建议失明状态下吃签语饼，免疫假流言

所以签语饼的口感像饼干一样脆还是泡芙那样酥软

萝莉魅魔草，建议添加到游戏里，我想被魅惑死

楼主太秀了

哈哈哈哈哈哈好玩