日服最新公告：武器「炼狱」的说明文变成了“Hell”，将在下次新版本中修正。

这个没事找事的BUG也并不是错用了英语服的数据，因为英语服这把武器叫做「Purgatory」。
值得注意的是，旅团合战的难度标记从之前的汉字变成了英语。
所以理由就很明显了，工作人员出于可能是手懒的原因，全表搜索替换「煉獄」→「Hell」。
据传说，日服和繁韩英东南亚不同，是官方直接派人运营的分支服。
因此也发生了最多的乌龙，平常的错别字和烂翻译都是小问题了，这次居然出现这么低级的错误。
可能是因为亲自运营，所以反倒显得极度不安分，
甚至有一种刻意对未来视不友好的倾向在里面。
前几天的年始年末更是祭出了累死人的活动：
洗衣机复刻+游乐园+魔塔复刻（第一届规则）+公平复刻（第一届规则）同时开放。
给日服用户们留了一个非常非常繁忙的元旦。

把洗衣机复刻提前到这个时间，有一个说法是和樱花革命共鸣合作，
结果非常戏剧，这边涌入了很多的情怀佬抽卡，最后导致当月收入比樱花革命本家还高。
不知道SEGA作何感想…
而说起联动那更是到了怨声载道的程度：
国服联动：空轨-洗衣机-幽白-罗德岛-闪轨-骨王-（二周年）~
日服现状：空轨-洗衣机-无-幽白-闪轨-未知（2021年2月左右）-（二周年）~
中间6个月没有联动的空档，一说是幽助3C在国服叫做黑灵丸，但原作并没有这种鬼东西出现，
所以改成了现在的「特大霊丸」耽误了时间——但我仍然觉得就是运营刻意整日服…
2020年8月的解包中已经破解出了罗德岛的Banner

然而因为天知道发生什么了的原因，如今（2020年1月）的联动是这个样子的——

所以我们仍然猜不到下期终于应该轮到迟到已久的罗德岛，还是直接快进到骨王…
顺便一提，日服大概也是大陆用户混进去最多的分支服务器，毕竟通日语的人还是很多的…
而因为上述诸多刻意拿千里眼开涮的迷惑行为和各种大大小小天外神游的问题，
可以说是凭实力把人气跑了不少，能躺着赚钱非要努力赶客的行为实在让人敬佩不已。

S1冠军曾经很长时间ID叫做大润发且也在贴吧活动过，那是百分之百的国人了。
后续赛季的256乐观估计有三分之一的国人，比如现状（2021/1/12）的上位排名，
第8名显然是国人，第11名高度存疑…
根据一名刚刚被气跑不玩的隐退的朋友所述：1740分约为200名，上层的残酷程度堪比小号的一区。
即使是挤在咸鱼段的人也就只剩下了千把来人。
而就算是这种凄凉的战场里，大家仍然对游戏有着寅吃卯粮式的认识。
目前在S5第三周，仅定级场和每周首胜大概有一半人已经开始倾向中速超凡。
官方对日服的“格外重视”可能有一种反攻原作出生地的豪气，
但目前他们这个尽全力把事情做坏的倾向，实在很难让人信服他们的实力…