（阿玛让自己去马场跑跑马，原因也很简单，即便是读书人，要入场也要有个好身体，不然倒在场上没人同情，对于阿玛的要求自己是一定会去做的，所以今日就来马场了，上次与沈八夫人一起骑马的时候自己骑得马，如今已经正式归了自己，今日还是它归了自己以后第二次带它来这里，跑了两圈后就放它自己去吃草，而自己则是坐在一块石头上看起了带来的时文集子）

（玛法送来的马的确是被驯的很好，与自己熟了之后这马即便是吃草离自己也不算很远，这让自己安心不少，今日是因着天寒，所以坐下的时候便将斗篷披上了，戴着风帽倒是不怕冷，但因此被人误认为女子却是让自己愣了一下，从书里抬起头左右看看，这一片只自己一人，叹了一声面对那妇人起身，摘了风帽拱手道）
福晋认错了。

【待人开口，方才发觉了自己将眼前之人的性别弄错了。有些尴尬地咳了一声，想把这件事儿当做无事发生一般揭过去。因此在语气方面也有所注意，依旧坦坦荡荡说道：】
哦哦哦，方才有些眼花了，原来是个精神的小伙子呢
【不过这小伙子的相貌很是清秀，与我手中的花也挺搭的，继续推销道：】
也无妨，我这小礼物与性别并无多大关系

（她来的时候自己就看见了她手中似乎拿着什么东西，如今她站定，自己也看清了，是一朵粉色的花，但这位福晋说这是礼物，顿时愣了，一位女子送一个男子花，这实在不知应该怎么说才好，有些为难的道）
福晋，此礼恕小生不敢收。
（这东西实在有些忌讳，自己并不合适收下，是以解释道）
此物，福晋或可带回府上，此花颜色好，做成书签极是不错。

【做成书签永久保留下来？这想法倒也不错，既能圆了我收藏这朵花的愿望，又能让它永远盛开下去。只是说着要送人东西，最后却什么也没给出去，总觉得有有些不合适，便把花叫人收起来：】
啊，这花是我看上的，没想当礼物给你呢
【然而一时半会儿让我变个其他东西出来，也不容易。只好绞尽脑汁想想自己身上还带了些什么，这一琢磨，还真有个合适的。从衣袖里掏出了一枚小铜板：】
刚在街上买东西时剩下的，我也不知这能买些什么，给你当个玩物呗

（她方才的话自己并未听错，但如今的话自己也听得分明，这里头是因为什么缘故自己也能判断出来，多半是她明白了这里头的忌讳，但一时半会儿的找不到更多的东西，只摸出了一文钱给自己，想了想也坦然收下，而后拱手道）
这一文钱，小生收下了，非为玩物，钱货两讫。

【小伙子看上去斯斯文文的，若不是他亲自开口承认，我定当他是哪个小姐扮了男装来偷完呢。只不过他的一身书生气，着实与这个地方颇有些格格不入。就好奇地问了一句：】
你看着不像是喜欢骑马的人，怎么偏生出现在这个地方？
【看他捧着书，莫不是要从这儿汲取什么灵感？我自幼不是什么读书的料，对读书人很有几分尊重：】
可有做出什么好文章来？

（对于骑射说不上喜欢与否，不过总是要学会的东西，所以也就学了，今日来这里也是阿玛让自己来，自己也就来了，因此听她好奇问自己为何会在这里时，微微敛目，面上始终没什么表情，只是平静的叙述）
我为读书人，亦是满洲儿郎，自不能做手无缚鸡之辈，我今来此，只为骑马，眼下不过间歇尔。
（至于更多的，自己也无意与她多做解释，毕竟男女有别）

【这回答倒与我那几位兄弟有些不谋而合，大抵这个年纪的男孩子，心里头装的都是差不多的事儿吧。很是欣慰地点了点头，又忍不住伸手拍拍其手臂：】
说得好，我就欣赏你这样的男子汉，日后有机会，让我看看你的本事
【不想再打扰他用功，就此别过，自去别处寻乐子了。】