bilibili吧 关注:4,471,167贴子:138,048,928

(打牌王)今日简中笑话

只看楼主收藏回复

为什么都是中文我居然读不懂


IP属地:福建来自Android客户端1楼2021-01-19 12:10回复
    魔界 发 现世 行 死亡导游,科乐美这简中比杭州翻翻还拉跨


    IP属地:江苏来自Android客户端3楼2021-01-19 12:14
    收起回复
      合着就只翻译个假名其他复制粘贴


      IP属地:福建来自Android客户端4楼2021-01-19 12:15
      回复
        不会翻就不要翻😅


        IP属地:安徽来自Android客户端5楼2021-01-19 12:15
        收起回复
          真就逐字翻译啊,这我就算不懂日语也会啊


          IP属地:湖北6楼2021-01-19 12:16
          回复
            简中还是腰斩了吧!dl的简中都做的比这个好


            IP属地:广西来自Android客户端7楼2021-01-19 12:17
            回复
              游戏王的官方简中 让我梦回小时候把甲板推来推去
              再结合之前的工艺
              我懂了 是猪猪家和zz的人被招安了


              IP属地:上海来自Android客户端8楼2021-01-19 12:18
              收起回复
                机翻都比这强


                IP属地:福建来自Android客户端9楼2021-01-19 12:19
                收起回复
                  这简中质量赶上批站番剧标题了


                  IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2021-01-19 12:20
                  回复
                    直接用民间翻译都比这好1000倍


                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2021-01-19 12:21
                    回复
                      一开始还以为是效果又有什么问题,结果一看卡名好家伙机翻的吧


                      IP属地:安徽来自Android客户端12楼2021-01-19 12:21
                      收起回复
                        魔界发车,往现世行进的死亡向导,太别扭了吧,真就只翻译看不懂的字呗


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2021-01-19 12:21
                        回复
                          我受不了了,yd天天只想着恰懒钱,出门必被创死


                          IP属地:江苏来自Android客户端14楼2021-01-19 12:22
                          回复
                            我记得上一个看不懂的还是入魔的一个怪的简介


                            IP属地:河南来自Android客户端15楼2021-01-19 12:27
                            收起回复
                              繁中和dl的翻译明明都很正常,怎么简中就这么拉跨



                              IP属地:福建来自Android客户端16楼2021-01-19 12:27
                              回复