赫尔南德斯（正确译名该是“埃尔南德斯”，但按约定俗成，也正好跟“小豌豆”有所区分，本文沿用不改），1997年美洲杯金靴；1998年法国世界杯独进4球，为墨西哥队史球员单届世界杯决赛圈进球之最，至今仍并列墨西哥世界杯决赛阶段历史最佳射手。
　　路易斯-阿图罗-赫尔南德斯-卡雷翁（Luis Arturo Hernandez Carreon），1968年12月22日出生于墨西哥韦拉克鲁斯州的波萨里卡。
　　早期经历
　　赫尔南德斯出自墨西哥名门蓝十字，1990-91赛季首次代表球队征战墨甲，输出不算好。蓝十字虽从常规赛出线，但季后赛首轮即止步。18场只进1球，22岁的赫尔南德斯自然被视为废柴，甩卖给了弱旅克雷塔罗。

在墨西哥的地理中心和“国父”伊达尔哥举事之地，赫尔南德斯初露锋芒，1991-92赛季墨甲28场进11球。克雷塔罗是个弱队（分组垫底，但常规赛全部20队大排名第16），保级万岁，也没法给他更多滋瓷。作为队内金靴，他得到强队垂青，被蒙特雷买走。
　　加盟蒙特雷的第一个赛季，赫尔南德斯在26场墨甲联赛中攻入6球。因为伤病，他错过了常规赛后期、整个季后赛以及中北美及加勒比优胜者杯第一阶段的赛事。蒙特雷墨甲季后赛连过两关杀进决赛，惨败于常规赛排名还不如自个儿的阿特兰特。复出后，他赶上中北美及加勒比优胜者杯最后的四强赛。单循环最后一轮，蒙特雷先进一球又连丢三球、背水一战4-3反逆转了萨尔瓦多的菲尔珀，2胜1平积5分，夺得第二届中北美及加勒比优胜者杯，也是队史第一项洲际锦标！其中制胜的第四个进球，就是他攻入的。整届赛事，赫尔南德斯就进了这一球，但价值连城。

蒙特雷时期的赫尔南德斯，仍是一头黑发。
　　1993-94赛季，赫尔南德斯墨甲数据稍有提升，32场8球，但蒙特雷居然未能打进季后赛；参加中北美及加勒比冠军杯也遭意外，首轮即在洪都拉斯球队佩特罗特拉身上翻船。赛季结束大调整，他被出售。
　　内卡萨
　　赫尔南德斯的新东家内卡萨，也是墨甲一支老牌球队，但当时他们还从没联赛夺冠，大部分荣誉是远在二战之前、墨西哥足球业余时代拿到的。职业化后，他们只60年代前期拿过两次国内杯赛冠军。进入90年代，内卡萨此前三个赛季打进墨甲季后赛，处在爆发的前夜。1994年夏天，他们请来前墨西哥国家队看守主帅拉普恩特，希望在这位进入天命之年的教练率领下，一举冲顶。
　　听说蒙特雷正在兜售，拉普恩特迅速出手，将当时名声未彰的赫尔南德斯招致麾下。拉普恩特的战术里，赫尔南德斯和两名墨西哥国脚——中场阿斯佩以及前锋佩莱斯搭档，个人和球队都迎来了飞跃。染成金黄的一头长发、离经叛道的15号球衣以及“斗牛士”的绰号，成为赫尔南德斯的三大标识，也让他为后来和拉普恩特在国家队再次合作打下良好基础。“三叉戟“成型的第一个赛季，内卡萨大包大揽，所参加的墨甲、墨西哥杯、中北美及加勒比优胜者杯和墨西哥超级杯四项赛事尽数夺魁！1995-96赛季，拉普恩特又带队卫冕了墨甲，赫尔南德斯31场10球，被在蒙特雷带过自己的梅希亚-巴隆招入墨西哥国家队。

1996-97赛季，墨甲赛制更改为秋、春季两个小常规赛+季后赛。赫尔南德斯不温不火，两阶段共进球10粒，射手榜前列难觅其踪。一个月后美洲杯开战，他一鸣惊人射落金靴，好好回报了两年来一直坚持使用他的博拉-米卢蒂诺维奇，也让自己博得了阿根廷豪门博卡青年的青睐，美洲杯结束后首次出国，南下布宜诺斯艾利斯。

虽然当了球王队友，在糖果盒的半年对赫尔南德斯可谓不堪回首。他难以挤入首发，租借期间阿甲出场仅4次，进两球。为法国世界杯考虑，他在1997年底结束租借，回到内卡萨。1997-98赛季墨甲春季联赛，他在12次出场中攻入9球，是队内二号射手，名列春季联赛射手榜并列第7，帮助秋季联赛未通过常规赛的内卡萨，连夺常规赛和季后赛亚军，反弹趋势明显。不过他回归时，恩师拉普恩特已去了国家队，中场核心阿斯佩也被挖走，球队进入衰退期。当新帅劳尔-阿里亚斯上任后，他也被放入转会市场。
第一次效力内卡萨时，他曾在角球进攻中打进过这样一记蝎子摆尾，比伊布早十年。
　　从老虎到老美
　　法国世界杯后，赫尔南德斯被卖给了老虎队。1998年墨甲秋季联赛，他打进7球，球队排名第9，未进季后赛；1999年墨甲春季联赛，他进12球，再次并列射手榜第7，而球队排名第10，仍未进季后赛。
效力老虎队期间的倒钩，被墨西哥媒体评为赫尔南德斯职业生涯的最佳进球
　　无论对赫尔南德斯还是老虎队，1999-2000赛季简直如出一辙。他继续输出19球，其中又是春季联赛占大头儿，13球并列射手榜第6。老虎队又是秋季联赛第9、春季联赛第10，岿然不动，反正是进不去季后赛。老虎队不该叫老虎，应该叫树懒。

老赫尽力了，队友cba。2000年夏天，年过三十的赫尔南德斯再次出国。这次调头往北，加盟美职联洛杉矶银河，成为90年代末MLS的招牌外援之一。两个半拉赛季里，赫然南德斯分别出场16（进5球）和18次（进8球），为球队夺得2001年的美国公开杯。这也是银河队队史首次夺得这项美国足球最古老杯赛的冠军。
美国大联盟视频：
https://v.youku.com/v_show/id_XMTM3MDc1MTEwMA==.html?spm=a2h0c.8166622.PhoneSokuUgc_5.dtitle
2001年入选MLS全明星阵容。
　　尾声
　　2001年8月，赫尔南德斯结束了一年的美国行，回国加盟美洲队。虽然球队夺得次年的春季联赛冠军，但33岁的赫尔南德斯下滑很明显，整个赛季仅出场了14次，攻入2球。
为美洲队进球虽少，但两个都是精品：对老虎队的爆杆抽死角，和对阿特兰特的一条龙破门。
　　回到家乡韦拉克鲁斯，他2002-03赛季墨甲出战18场，进了5个球，为家乡球队完成保级目标助了一臂之力


2003-04赛季，他转投奇帕斯美洲虎队，因腿伤仅有5次出场，进1球。之后，在为乙级队洛沃斯效力一年后，赫尔南德斯在2005年挂靴退役。