自己捞自己一下子～

大佬们来康康吧～真的迷惑中

我自动翻译为“他妈”

就是脏话，不同版本不同翻译

“***”

脏话，米斯老文化人了

这个是江苏文艺pdf版的，确实是xxx，应该就是米斯骂人的话，类似f**k这种

这个是江苏文艺的纸质版，我当时是直接买的大全集，也是xxx，《银河帝国》《神们自己》这些好像都是只有江苏（凤凰）文艺这个出版社有版权，其他版本没怎么见过

我的也是xxx，直接理解成脏话就得了

反正就是骂人嗯话

这方面神经漫游者很开放

肯定是TMDfu**这之类的

“The Mule? Well, I'll tell you – I used a surface probe and got little. Can't use the psychic probe because the freak is scared blind of it, so that his resistance will probably blow his unprintable mental fuses as soon as contact is made. But this is what I've got, if you'll just stop tapping your fingernails–”