网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月23日
漏签
0
天
战锤40000吧
关注:
136,809
贴子:
2,126,034
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
13
回复贴,共
1
页
<返回战锤40000吧
>0< 加载中...
【泰拉围城翻译庭】《瓦尔多:帝国之初》
只看楼主
收藏
回复
费时间0
快速突击
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
已完成《瓦尔多:帝国之初》全文翻译,将于b站(
https://space.bilibili.com/450614692
)以每周一到二更的进度发布译文。
译者:Vagabond
译者:黑军克星斯派尔
校对:维斯提安的兰斯洛
送TA礼物
IP属地:上海
1楼
2021-03-03 20:01
回复
费时间0
快速突击
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
序章:
记录
获取地:[██]
行程:[██]
来源地:月球,阿列夫 - 零 - 零;曾为,帝国核心探索通用存储库;曾为,[██]
目的地:不确定;转询高级技师
容器标记:存储;终极
等级:遗言
--开始(哥特遗古A探索)--
S1:醒了吗?
S2:[无回应。]
S1:[沉默。]没关系。慢慢来。
S2:你……
S1:你是谁?
S2: [无回应。]
S1:你不记得你的名字。
S2:不。
S1:或者你来自哪里。
S2:不。
S1:如果你记得的话,你会告诉我吗?
S2:[沉默。]我……不知道。
S1:你会的。从今日开始,直到最后那天,你会告诉我任何我所问你的东西,如果你知道的话。
S2 [沉默。]好。
S1:那么。我能给你什么?
S2: [无回应。]
S1:信息。数据。在未来的日子里,这可能是我可以给你的全部了。我已经能感觉它在慢慢接近了。世间万物都是有代价的,而这是我的 - 我会变得愈加非人。
S2:非人?
S1:和超越人类。有一句老话 - 天下没有免费的午餐。[笑声。]盈亏终相抵。凡俗,神祇皆循此道——虽然我不打算成为后者。
S2:我不——[被打断。]
S1:原谅我。我已经一个人很长时间了。我会向你解释清楚。现在,你需要知道一些事情。
S2:是的。
S1:这里有一笔重要的交易。
S2:我明白。
S1:你明白?这么快?好。非常好。这笔交易是什么?
S2:[沉默。]大能无可违背。我们为法则所限。所以,欺骗。
S1:你觉得这不值得吗?
S2:不。
S1:因为是我在欺骗。
S2:是的。
S1:坦诚相待吧。就这一次,畅所欲言。你才刚刚苏醒 – 之后的机会或许屈指可数了。
S2:[沉默。]你会欺骗他们。你会欺骗所有人。还有我们。
S1:一个风险极大的计划。
S2:除此之外,别无办法。
S1:你已了然。还有,告诉我 - 你明白这一切代表什么吗?
S2:毁灭。完全的毁灭。
S1:很好。现在,再告诉我这个 - 知道这一切后,知道其中风险和最有可能的后果后,我为什么制造了你?
S2:[沉默。]
S1:说。
S2: [无回应。]
IP属地:上海
2楼
2021-03-03 20:02
回复
收起回复
贴吧用户_0MUU7UX
战锤新人
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有个错误翻译。unworthy不是不值得,这里应该翻译成可耻。
IP属地:北京
来自
Android客户端
3楼
2021-03-03 20:20
回复(2)
收起回复
过去将来之人
战锤新人
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
感觉上瓦尔多可能是帝皇给自己上的双保险,以确保在某些计划中最糟糕的情况下咔嚓自己吗
IP属地:上海
4楼
2021-03-03 23:39
回复
收起回复
拂晓的微光
戰場之光
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
强无敌
IP属地:河南
来自
Android客户端
5楼
2021-03-03 23:45
回复
收起回复
牙膏味道挺好
敌后尖刀
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
赞美翻译庭!
IP属地:陕西
来自
Android客户端
6楼
2021-03-04 01:56
回复
收起回复
已寄呐互译
军队中坚
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
配合挖耳朵真实身份的剧透看,这段话对话太*了
IP属地:上海
来自
Android客户端
7楼
2021-03-04 09:37
回复
收起回复
超然物外
蓋世英雄
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这封面图的憨憨坐姿,我一眼看上去还以为禁军老大成了郭布林呢
IP属地:山东
8楼
2021-03-04 10:31
回复
收起回复
lyzhjr
重装精锐
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
果然因为某个谣言,这个帖子下面会开始乌烟瘴气。
IP属地:北京
9楼
2021-03-04 10:49
回复
收起回复
福音再临
敌后尖刀
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
s1是帝皇,s2是挖耳朵吗
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
10楼
2021-03-04 11:33
回复
收起回复
isaac039
战锤新人
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好耶!ヽ(✿゚▽゚)ノ
IP属地:美国
11楼
2021-03-04 13:02
回复
收起回复
carlus
敌后尖刀
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
赞爆!
IP属地:湖北
来自
iPhone客户端
12楼
2021-03-05 22:57
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
黑神话吧狂欢日送cdk
2294790
2
吧友们给黑神话悟空打几分
2109895
3
《黑神话:悟空》IGN日本评7分
1780856
4
EDG晋级冠军赛总决赛
1271754
5
黑神话悟空疑似抄袭
1016730
6
芒果冰回应《黑神话》剧情问题
859775
7
黑神话M站玩家评分降至8.3
800976
8
黑神话在线玩家数破240万
562304
9
EDG胜决对阵LEV
416064
10
吧友自制3D版黑神话地图
393603
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示