网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
粤语吧 关注：280,258贴子：2,837,728

請問下大家，“露一手”粵語怎麼説啊？

只看楼主收藏回复

請問下大家，“露一手”粵語怎麼説啊？
IP属地:天津来自Android客户端1楼2021-03-19 19:14回复
    你这不符合粤语的思维方式。
    一般是不声不响的【露一手】让对手节节败退，对手好不容易站稳脚跟，说【有番两道喔】
    IP属地:澳大利亚2楼2021-03-19 19:39
    收起回复
      有两手，有两下(haa5)，有返(faan1番）两道，耍返两道。有料（Liu6-2)到。
      IP属地:广东3楼2021-03-19 20:55
      收起回复
        講“演嘢”
        4楼2021-03-19 20:55
        收起回复
          说【露两手】也可以，不过我感觉更像是搞笑前说的，逗大家开心的，结果一般是哄堂大笑。
          真正过招时尤其是出杀手锏前是不会先预告自己要【露一手】的。
          IP属地:澳大利亚6楼2021-03-19 22:49
          回复
            露返手，露返两手
            一般都是指某些方面露一手（本领，手艺）
            IP属地:广东来自Android客户端7楼2021-03-19 22:53
            回复
              整两嘢散手？整两度散手？
              来自Android客户端8楼2021-03-20 01:02
              收起回复
                粤语-广州话不讲“露…”如果硬要讲，照着念“露一手”就行了。粤语能读所有汉字。书面语和口语不同。
                IP属地:广东9楼2021-03-20 08:13
                回复
                  抰番手、抰番嘢。
                  例如，佢咁叻，有无抰番（两）手畀你睇。
                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2021-03-21 05:02
                  收起回复
                    广州话讲“整”，整返(faan1番)一手靓嘢…
                    IP属地:广东12楼2021-03-21 13:05
                    回复
                      演下嘢
                      IP属地:广东来自Android客户端13楼2021-03-21 14:26
                      回复
                        頂。
                        IP属地:广东14楼2024-12-17 05:19
                        回复
                          “show一段”？
                          IP属地:山东来自Android客户端15楼2024-12-17 05:32
                          回复
                            IP属地:中国香港16楼2024-12-17 15:08
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示