┃Miss。Baby┃「Blog」One More Happy Day~[JP Blog]

Hey みんな
今日また Happy 一日でした
今日は ROYAL PARTY 行ってきた
また 可爱い服 いっぱい あったよ

pressの角谷さん、stylistの山脇さんと记念写真
夜 六本木の かに瀬里奈 行った
すごく 美味しい かに料理 食べた

初めて 日本のかに 食べた お肉も かにも 最高

本当に美味しいから おすすめ
またいいものあったらupするね
BABY

翻译(不知道是不是完全正确...不过大约是这个意思...)
Hey 大家
今天又是Happy的一天
今天去了一下ROYAL PARTY
同时可爱的衣服又是满满的哟
和press的角谷先生，stylist的山胁先生拍照纪念
晚上去了六本木的螃蟹浅滩里
吃了超级好吃的螃蟹料理
第一次吃日本的螃蟹
螃蟹的肉也最多
真的好吃 推荐
如果有好的东西再up


我想应该是"六本木的螃蟹餐厅里"才对 ...

啊…baby日记…

谢谢楼主！

感谢伟大的微博
baby美人 美食 爽心悦目

啊啊！先生？？！！
人妖？！男扮女装？？！！还是说日本那是女的？！

……

回复：10楼
不会啦 继续努力

10楼……
那个さん要根据性别翻译的……因为日本人比较礼貌……喜欢用さん称呼别人
所以女的就称小姐 男的叫先生就对了

回复：11楼
谢谢ella姐姐

回复：12楼
明白了~~
谢谢你....

只是有点奇怪啦，不好意思，太激动了
再接再厉啊
很好很好