万卷出版公司版《钟表匠扎沙里尤斯师傅和其他五篇故事》(朱良、王宝琼译,2017年8月版)是一本很值得收藏的书,同时,也是一本有着一些缺憾的书,缺憾之一即这本书没标明所收小说的具体的版本。
经过初步的考查,万卷出版公司版《钟表匠扎沙里尤斯师傅和其他五篇故事》(朱良、王宝琼译,2017年8月版)里有两篇小说是译自凡尔纳的手稿版,而不是译自凡尔纳之子的相应的删改版。这两篇小说即这本万卷出版公司版《钟表匠扎沙里尤斯师傅和其他五篇故事》里的目录中的第四篇小说和最后一篇小说。
经过初步的考查,万卷出版公司版《钟表匠扎沙里尤斯师傅和其他五篇故事》(朱良、王宝琼译,2017年8月版)里有两篇小说是译自凡尔纳的手稿版,而不是译自凡尔纳之子的相应的删改版。这两篇小说即这本万卷出版公司版《钟表匠扎沙里尤斯师傅和其他五篇故事》里的目录中的第四篇小说和最后一篇小说。