原始文献说是这个，老虎模仿马鹿叫声的记录，网上没找到下载

上面那个是东北虎的情况，关于孟加拉虎，也有猎人说他模仿水鹿的叫声，虽然一般会被水鹿识破，但水鹿的好奇心很重，会自投罗网。。。

出自
SPELL OF THE TIGER THE MAN-EATERS OF SUNDARBANS

苏联动物志的说法
Some hunters and even zoologists assume
that tigers entice wapiti through such a sound. In India at places where there
are many sambars tigers imitate their call to attract them into ambush (this
153 opinion requires confirmation).

一些猎人甚至动物学家都说老虎可以模仿鹿叫，但没有被证实？

猫科比较确切的模仿猎物叫声的记载，大概是这个长尾虎猫的。出自Hunting Strategy of the Margay (Leopardus wiedii) to Attract the Wild Pied Tamarin (Saguinus bicolor)

我还在微博上看过一个猫模仿狗叫的视频
http://t.cn/RChonu2

除此之外，还有哪些猫科动物模仿别的动物叫，请大家补充，谢谢

猫科动物的一个技能，美洲虎也会模仿猎物叫声

这种资料都应该算是搏眼球吧，模仿本身就是一个学习的过程，即便智商高到了有这个想法，以老虎那玩摇滚的嗓子也不会主动去学美声花腔吧~除非自信到可以以假乱真，老虎捕猎前会小心翼翼的避免任何声响，否则嗷的一嗓子过去......

Burton (1933), Anderson (1954), Peacock (1933), and others hypothesized that a pooking tiger mimics the alarm note of the sambar in order to attract and capture the deer, but Brander (1923) and Champion (1927) thought it a sex call. The vocalization has been reported in a number of specific circumstances: 1. By a captive while ejecting urine (Boswell, 1957). 2. "Just after a tiger had relieved nature" (Champion, 1927). 3. While walking near kill (Powell, 1957). 4. Just before approaching kill (Anderson, 1954). 5. When disturbed at kill by man (Brander, 1923). 6. On seeing a man sitting in a tree (Perry, 1964). 7. By a male, accompanied by a female, when noting a person climb a tree in the distance (Lewis, 1940). 8. When shot at or disturbed on the kill (Pollock, 1896). 9. When approaching a kill already occupied by another tiger (this study). 10. By a male (?) tiger in response to roar of a tigress at a kill about a quarter-mile away (this study). 11. By a male tiger when approached by a cub as he lay 20 feet from kill (this study).
In these eleven instances, the vocalization is most commonly elicited near a kill, with the animal appearing to draw attention to itself by pooking as it becomes aware that it is approaching, or being approached by, a tiger or a man. This suggests that the sound serves to advertise the animal's presence and prevent sudden encounters. The fact that pooking has also been reported in conjunction with scent-marking and "relieving nature," both advertisement devices, lends support to this contention.夏勒的看法，前文也说老虎pooking和水鹿声音相似是巧合
此外Baikov好像说过老虎会莫非熊叫抓熊
比较确切的就是虎猫逮猴的了把

感觉这种描述属于早期博物学观察，不是很严谨，不过好像很多猫科动物都有这类描述。