网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
dnd吧 关注：78,952贴子：647,462
  • 2回复贴，共1页

求解：为什么knockdown会翻译成绊摔？

只看楼主收藏回复

knockdown无论意译还是直译都应该是通过推撞将对手击倒在地吧？
绊摔应该是通过擒抱+絆脚实现吧？
IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2021-04-30 23:05回复
    为什么completion扩展翻译成完美xx
    问就是历史遗留问题
    IP属地:美国来自Android客户端2楼2021-05-01 00:34
    回复

      扫二维码下载贴吧客户端

      下载贴吧APP
      看高清直播、视频！
      • 2回复贴，共1页
      发表回复
      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
      内  容:
        查看全部
      发 表
      保存至快速回贴