网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月15日
漏签
0
天
青空下的约定吧
关注:
7,003
贴子:
408,439
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
1
2
3
下一页
尾页
40
回复贴,共
3
页
,跳到
页
确定
<返回青空下的约定吧
>0< 加载中...
【个人汉化】青空下的约定--四格小剧场
只看楼主
收藏
回复
对立の町
青色之空
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
四格漫画均来自戏画-青空下的约定官方网站,个人仅因为对青空的喜爱以及想和不懂日语而看不懂的人分享而已,自己能力有限,如果有什么地方翻译错误敬请谅解.
一共18张,请勿插楼,另外自己不会改图,所以请将就一下对比着翻译看吧.
嘛,虽然四格大家早就看过了.
送TA礼物
IP属地:重庆
1楼
2010-03-28 21:05
回复
对立の町
青色之空
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
上:
大家所熟知的这座岛的,一般认为“那个人是谁?”的存在感稀薄的孩子
千寻:呜``````
中:
性格也内向到连好好的说话都做不到
千寻:那..那个...抱歉打扰了!!
中2:
然而在那之后,突然在走廊向本作的主角,星野航做出了给予情书这样大胆的事!
千寻:这个....我喜欢星野君! (左箭头:不知为何就说出来了...)
众人:噢噢!!
下:
但是在那之后..
星野航:啊,关于那次的回复..
全力的...四处逃避...
千寻:不要过来!!!
星野航:呃呃呃呃呃呃呃??!
IP属地:重庆
2楼
2010-03-28 21:06
回复
收起回复
对立の町
青色之空
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
上:
泽城凛奈是今年入住斑鸠舍的女孩子
中:
但是在只有6人的宿舍生对她的欢迎会上,顽固的不打算与我们融洽相处
凛奈:别管我!!
中2:
凛奈:都到这里了,已经追不来了吧
声音:咕噜噜噜噜噜......
下:
凛奈:这样子跑了后肚子不饿才怪- -#
左PS:相当能吃
IP属地:重庆
3楼
2010-03-28 21:06
回复
收起回复
对立の町
青色之空
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
上:
航10年的青梅竹马,被托付在宿舍的厨房做擅长的料理。
小茜:海己的己字,能改变一下吗?我最初读不出来时可是感到大危机呢!不能让人听来就感觉那是个虚弱的美少女吗?
中:
航:唔哇..一口气的...
纪子:对变美不吐槽吗...
海已:呃,那个是容易搞错啦。和已。
中2:
海己:"己"这样来记和理解怎么样?
(おのれ,这里海己用的日语文言词,现在基本不用了,只在古代剧中常见,おのれo no re,有“自己,我”的意思,但也有“你,你这家伙”这样不礼貌的意思....)
下:
小茜:还真是想忘都忘不掉的记忆方法呢.....
海己:?
IP属地:重庆
4楼
2010-03-28 21:07
回复
收起回复
对立の町
青色之空
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
上:
作为学生会会长,以对人有良好的性格的缘由,在学校里不论男女都有超高人气而自豪。
但是在宿舍里...
会长:又是鞋柜里的love letter吗?电视剧里都看厌了呢~
会长:不要摆出那种白痴一样的表情啦,已经从教师那里收到love letter了吗?
航:.............
中:
会长:阿拉~高见冢学园的老师不管哪方面都很有大人的样子呢。
会长:沙衣酱姑且不论。
小沙衣:啊啊?!
中2:
小沙衣:我还没有饥饿到对学生出手噢!
下:
会长:是这样吗?
(左様でございますか=さようでございますか=そうですか,会长经常吐槽沙衣的话了...为啥是左边的话,据说从前官位排队左边的比自己官大,当然同意领导说的了,左边怎么说我就怎么说- -#)
IP属地:重庆
5楼
2010-03-28 21:08
回复
收起回复
对立の町
青色之空
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
上:
理事长的孙女,斑鸠舍的房东。纯粹的大小姐...在与宿舍的大家相遇后,变成稍微有些毒舌的大小姐了。
宫:该不是害怕了吧?(宫线开始那里,航对着“大铁块”说话- -#)
中:
航:呀~我还是第一次见到管家呢,在日本真的存在呐。
海己:我在小宫的房间里也被吓到了呢。
下:
航:那个是...!
宫:已经努力安排过了。
括号:主管家是滝村先生嘛~
IP属地:重庆
6楼
2010-03-28 21:08
回复
收起回复
对立の町
青色之空
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
上:
三无的学妹,有着像人偶一样外貌的女孩子。
手很灵巧,运动神经也很好。
中:
静:静的胜利~
小沙衣:宫还是相当鲁莽呐,胜负早就定了。
小沙衣:等等!静!你怎么穿那么短的裙子打篮球!?
中2:
小沙衣:因为有野兽星野在所以多多少少小心一些啦!
宫:老师..小心背后...- -#
下:
静:里面穿着体操服哟~
航:不用给我看了!!
IP属地:重庆
7楼
2010-03-28 21:09
回复
收起回复
对立の町
青色之空
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
上:
被学生们亲切的称为沙衣酱的,担任航等2年级学生国语教师。
PS:喝了酒
沙衣酱:对,就是那个问题!为什么就没人能以桐岛老师称呼我呢!
中:
航:那么,强制实行舍长权利不就好了么?至少在斑鸠舍里以桐岛老师来称呼。
中2:
沙衣里想象:
会长:早上好,桐岛老师
海已:桐岛老师请喝茶
静与宫:桐岛老~~师
下:
沙衣里:这不就像客人一样客气了吗?!
航内心:这个人没救了......
IP属地:重庆
8楼
2010-03-28 21:09
回复
收起回复
对立の町
青色之空
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
上:
小茜:意外的黑马啊!超到前面去了!终于终于终于!小茜的单人comic也终于和大家见面了哟!
中:
小茜:请看请看~这些用来做压轴的简介很合适吧
(转校生,双马尾,容易亲近,非常可爱,好说话)
小茜:是吧是吧,突然兴趣就涌上来了吧,想做点什么吧?!
中2:
纪子:不是说下周开始压轴戏是4格吗?
雅文:恩恩,压轴戏是4格哟。
下:
4格也请多多关照。
小茜:唉?
IP属地:重庆
9楼
2010-03-28 21:10
回复
收起回复
对立の町
青色之空
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
标题:love letter
第一格:
千寻:好,之后再写上名字就.....
千寻:那个,致星野航SAMA。
第二格:
千寻:如果...和星野结婚了的话....
第三格:
千寻:呀~~~~~我真是的!
第四格:
千寻:啊啊~!好不容易写好love letter了!!
后面:失败作之山
(另外:千寻啊..信封是封好了..但你手里拿着的是...详情请去玩PSP版千寻线^ ^)
IP属地:重庆
10楼
2010-03-28 21:10
回复
收起回复
对立の町
青色之空
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
标题:低空飞行
第一格:
建部:你那反抗的态度算什么!出去绕操场跑10圈!
第二格:
凛奈:笨蛋呢~想不到把跑步变成处罚了。
第三格:
凛奈:但是...这样的话不行吧...
第四格:
凛奈:又在上课时偷懒了....
(括号里勉强在日语里是学习的意思)
IP属地:重庆
11楼
2010-03-28 21:11
回复
收起回复
对立の町
青色之空
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
标题:双马尾
第一格:
会长:又是?穿成那样就适合在田地工作吗?
第二格:
宫:因为海己学长是美人嘛~
静:真是糟蹋了呐。
海己:唉?唉?
第三格:
海己:抱歉,但是穿这个的话行动起来很方便,这样不是很好吗?
第四格:
众人:那为什么不把头发绑起来呢......
IP属地:重庆
12楼
2010-03-28 21:12
回复
收起回复
对立の町
青色之空
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
标题:不安
第一格:
海己:奈绪子同学,和航KISS那件事是真的吗..?
奈绪子内心:糟了,这样下去晚饭就会变成黑锅巴了...!
第二格:
奈绪子:怎么会呢,那是因为发生了一些意外啦....
海己:那就是做过了?!
第三格:
震惊的小沙衣- -#
第四格:
沙衣里想象不用翻译了吧- -#
会长:话是这么说,你在跟踪的时候不也做过了么。(指沙衣线和航跟踪校长时的第一次KISS,喂喂...会长也玩游戏了啊= =!)
IP属地:重庆
13楼
2010-03-28 21:12
回复
收起回复
对立の町
青色之空
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
标题:日常
第一格:
`````````
第二格:
`````````
第三格:
宫:静,现在的.....
第四格:
宫:小静的真身变成猫了??!
航,静:......
IP属地:重庆
14楼
2010-03-28 21:13
回复
收起回复
对立の町
青色之空
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
标题:值得信赖的兄长
第一格:
サザンフィッシュ的老板三田村隆史,各种各样的事都能和他商量的可以依靠的兄长。
第二格:
小茜:噢,航君(以下省略)呐~!特地来看我的吗?
第三格:
小茜:糟糕了!刚才应该像夫妇之间那样说“欢迎回来”才对!航你出去重来一次!
第四格:
隆史:航~~~~~~~~~
航:我一句话也没说啊!?
(小箭头前是妹控的意思)
IP属地:重庆
15楼
2010-03-28 21:14
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
韩媒曝Scout向经纪公司借钱
1549680
2
国足世界排名将再创新低
1119255
3
吧友锐评LOL世界赛版本英雄等级
787752
4
监管局介入小杨哥美诚月饼事件
683829
5
许昕驳斥王楚钦输球是假球
611546
6
TI13中国队创历史最差战绩
569975
7
T1晋级S14
466848
8
LOL全球总决赛规则公布
411608
9
全国体操冠军赛开赛
352968
10
美国将花16亿美元抹黑中国
301245
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示