mikuo吧 关注:3,820贴子:39,233
  • 5回复贴,共1

『青の耳机。Hatsune』 专辑翻译

只看楼主收藏回复

这首专辑里的歌是我这几年来听过最好的几首了,但是无论是苦于没有歌词,于是决定自己来制作。本帖与初音ミク吧的相同帖同步更新。
附上专辑图片


IP属地:广东来自Android客户端1楼2021-05-29 11:25回复
    目前专辑拥有的歌曲。
    1.笑顔を忘れないで-REMAKE-
    2.扉の鍵-original version--REMAKE-
    3.ありがとう-original version--REMAKE
    4.それぞれの道へ-prototype version--REMAK-
    5.会いたくて、逢いたくて-special sound and feelings mix--prototype version-
    6. Summer Rain-original version--REMAKE-
    7. sweet angel~kirakira illumination~-REMAK
    8. Eternal Love-prototype version-.
    9. それぞれの道へ-synthe orchestration mix--REMAKE
    10. Summer Rain-Pure Smile Mix


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2021-05-29 11:26
    回复
      本专辑的歌曲是从Gemeos的专辑“ Love Smile”(2016年发行)中精选歌曲,
      重制为初音未来的专辑“ Pure Smile”。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2021-05-29 11:26
      回复
        第一首校准润色翻译完毕
        笑顔を忘れないで-REMAKE-
        永遠 いつまでも 続くと思った【想永远永远的继续下去】
        今しか 出来ない ことがあるとしても【虽然还有要做的事】
        いつも死のバかリ厳しているから【一直以来忙来忙去】
        前にずまづいてることに気づかない【没注意到以前的错误】
        さあ ,今こそ変える,【来吧,现在开始改变】
        自分しかないから未来を切り開く,その力を信じよう,【只有自己才能开拓未来,相信那份力量吧】
        苦しいときても,その笑顔をだけ忘れないで【即便是艰难时,也不要忘记微笑】
        あの楽しかったことを思い出して【要想起来,那份快乐】
        永遠 終わりのない幸せほしい【想要永远都不会结束的幸福】
        これから何をすればいいのだろう【今后要做什么好呢】
        いつも未来ばかり厳しいでいるから【一直以来觉得未来不容乐观】
        いま抱えてる問題それに気付かない【所以不在意现在存在的问题】
        さあ 今帰るんだ【那么,现在回头吧】
        自分のこの手で 今日の自分無から帰ることが大切だ【重要的是用自己的双手从无到有的过程】
        あ 諦めないこと続ければ答えは見えてくる【啊,坚持不放弃的话就能找到答案】
        希望をに向かって過ぎ進むことだたら【朝着希望不断地前进】
        さあ ,今こそ変える,自分しかないから未来を切り開く,その力を信じよう【来吧,现在开始改变,只有自己才能开拓未来,相信那份力量吧】
        苦しいときても,その笑顔をだけ忘れないで【即便是艰难时,也不要忘记微笑】
        あの楽しかったことを思い出して【要想起来,那份快乐】
        さあ 今帰るんだ【那么,现在回头吧】
        自分しかないから未来を切り開く,その力を信じよう,【只有自己才能开拓未来,相信那份力量吧】
        あ 諦めないこと続ければ答えは見えてくる【啊,坚持不放弃的话就能找到答案】
        希望をに向かって過ぎ進むことだたら【朝着希望不断地前进】


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2021-05-29 11:26
        回复
          第一首已经发布于酷狗音乐


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2021-05-29 11:26
          回复
            测试


            IP属地:广东来自Android客户端9楼2022-12-05 15:23
            回复