有的,出自蒙古秘史:
第153节
那年过了冬,狗儿年(壬戌,1202年)秋天,成吉思·合罕在答阑—捏木儿格思地方,征讨察阿安·塔塔儿、阿勒赤·塔塔儿、都塔兀惕和阿鲁孩·塔塔儿等诸塔塔儿部。交战前,成吉思·合罕与众议定了(军)法[扎撒],说:“战胜敌人,不得逗留于(掳获)财物上。一战胜,那些财物(自然)归于我们,大家可以分份。倘若厮杀不利,被敌人赶退,就要再行反攻到原阵地。凡是不反攻到原阵地者,处斩!”如此共同定立了(军)法。
于是,与塔塔儿厮杀,在答阑—捏木儿格思取胜。乘胜追击塔塔儿军,驱赶到其故乡兀勒灰—失鲁格勒只惕河,在那里了掳掠全国[部众]。在那里,征服了察罕·塔塔儿、阿勒赤·塔塔儿、都塔兀惕·塔塔儿、阿鲁孩·塔塔儿的主要百姓。
对于共同所议定的(军)法,阿勒坛、忽察儿、答里台三人没有按照所说的做,逗留在战利品那里。因为没有照所说的去做,就命者别、忽必来两个人,把他们所掳获的马群等财物,全部没收了。
第154节
击破塔塔儿,掳掠完毕。在一个帐包里,成吉思·合罕召开族人大会,商议如何处理他们的国家、百姓。一致认为:“在早,塔塔儿百姓杀害了我们的祖宗和父老们。为了替祖宗、父老们报仇雪恨,凡比车辖高的都要斩尽杀绝,把剩下的分配到各家做奴婢”。
决议后,别勒古台走出帐包外,塔塔儿的也客·扯连问道:“会议商议了何事?”别勒古台说:“大家议决,把你们凡比车辖高的人,全部杀尽!”
也客·扯连把别勒古台这话通知了全部塔塔儿人。塔塔儿人扎起寨子防御。我军攻其防御寨子时,受到很大损失。苦战后,攻破守寨抗拒的塔塔儿,待斩决高于车辖者时,因为他们暗中议定:“每人袖里藏刀,杀一垫背而死”。因而,我方也遭到很大损失。
把那些塔塔儿人与车辖相比杀绝之后,成吉思·合罕就降旨说:“因为别勒古台泄露了族人大会的决议。致使我军受到相当大的损失。今后,凡举行族人大会,别勒古台不得参加。让他在会场外边,管理好场外的一切,以及判处盗窃、斗殴、欺诈等事宜!一直到会议结束,喝盏之后,才许别勒古台、答阿里台二人进入(开会帐包)!”
第155节
在那里,成吉思·合罕把塔塔儿的也客·扯连的女儿也速干纳做合敦,她很受宠。也速干·合敦说:“承蒙合罕恩典啊,把我当作(象棋中的)人、当做大棋子对待。我有名叫也遂的姐姐,(俊美)胜过于我,适合配于合罕。她不久前才有了夫婿。如今因躲避战乱,不知去了什么地方”。
为了这句话,成吉思·合罕说:“你的姐姐果真美于你,可去寻找。如果你姐姐来到,肯把你的位子让给她吗?”也速干·合敦说:“如蒙合罕恩典,能得以见到姐姐,愿意把位子让给她。”于是,成吉思·合罕通令寻找。
也遂同丈夫正在林中逃窜时,被我们的军人遇见了。她的丈夫逃走了,也遂·合敦从那里被接了回来。也速干·合敦一见自己的姐姐,便履行前言,站起来,让位给姐姐就坐,自己坐到下位了。
成吉思·合罕一看,恰如也速干·合敦所说的一样,因而成吉思·合罕中意了。于是,就娶了也遂·合敦,叫她坐在(后妃)序列里。
第156节
掳掠塔塔儿百姓后,一日,成吉思·合罕在外边与众人共饮。合罕坐在也遂·合敦、也速干·合敦两个人中间同饮的时候,也遂·合敦长叹了一声。
合罕心里疑惑,便唤来孛斡儿出、木合里等那颜,命令说:“让所有聚众都按部落归队排列,以便孤立部落外的人”。这样按部落排列之后,有一个很伶俐的年青人,独自立在各部之外。于是问道:“你是甚么人?”那人说:“我是塔塔儿的也客·扯连的女儿也遂所嫁给的女婿,被敌人掳掠时,因为害怕而逃避。以为现在安定,以为在这人群中,怎能被认出来呢?就来啦”。这话奏报后,成吉思·合罕降旨道:“怀着敌意,沦为劫贼,如今窥伺甚么?像这样高出车辖者,既皆杀光,尚何犹豫?弃在看不到的地方!”于是,(遵命马上)杀掉了他。
第153节
那年过了冬,狗儿年(壬戌,1202年)秋天,成吉思·合罕在答阑—捏木儿格思地方,征讨察阿安·塔塔儿、阿勒赤·塔塔儿、都塔兀惕和阿鲁孩·塔塔儿等诸塔塔儿部。交战前,成吉思·合罕与众议定了(军)法[扎撒],说:“战胜敌人,不得逗留于(掳获)财物上。一战胜,那些财物(自然)归于我们,大家可以分份。倘若厮杀不利,被敌人赶退,就要再行反攻到原阵地。凡是不反攻到原阵地者,处斩!”如此共同定立了(军)法。
于是,与塔塔儿厮杀,在答阑—捏木儿格思取胜。乘胜追击塔塔儿军,驱赶到其故乡兀勒灰—失鲁格勒只惕河,在那里了掳掠全国[部众]。在那里,征服了察罕·塔塔儿、阿勒赤·塔塔儿、都塔兀惕·塔塔儿、阿鲁孩·塔塔儿的主要百姓。
对于共同所议定的(军)法,阿勒坛、忽察儿、答里台三人没有按照所说的做,逗留在战利品那里。因为没有照所说的去做,就命者别、忽必来两个人,把他们所掳获的马群等财物,全部没收了。
第154节
击破塔塔儿,掳掠完毕。在一个帐包里,成吉思·合罕召开族人大会,商议如何处理他们的国家、百姓。一致认为:“在早,塔塔儿百姓杀害了我们的祖宗和父老们。为了替祖宗、父老们报仇雪恨,凡比车辖高的都要斩尽杀绝,把剩下的分配到各家做奴婢”。
决议后,别勒古台走出帐包外,塔塔儿的也客·扯连问道:“会议商议了何事?”别勒古台说:“大家议决,把你们凡比车辖高的人,全部杀尽!”
也客·扯连把别勒古台这话通知了全部塔塔儿人。塔塔儿人扎起寨子防御。我军攻其防御寨子时,受到很大损失。苦战后,攻破守寨抗拒的塔塔儿,待斩决高于车辖者时,因为他们暗中议定:“每人袖里藏刀,杀一垫背而死”。因而,我方也遭到很大损失。
把那些塔塔儿人与车辖相比杀绝之后,成吉思·合罕就降旨说:“因为别勒古台泄露了族人大会的决议。致使我军受到相当大的损失。今后,凡举行族人大会,别勒古台不得参加。让他在会场外边,管理好场外的一切,以及判处盗窃、斗殴、欺诈等事宜!一直到会议结束,喝盏之后,才许别勒古台、答阿里台二人进入(开会帐包)!”
第155节
在那里,成吉思·合罕把塔塔儿的也客·扯连的女儿也速干纳做合敦,她很受宠。也速干·合敦说:“承蒙合罕恩典啊,把我当作(象棋中的)人、当做大棋子对待。我有名叫也遂的姐姐,(俊美)胜过于我,适合配于合罕。她不久前才有了夫婿。如今因躲避战乱,不知去了什么地方”。
为了这句话,成吉思·合罕说:“你的姐姐果真美于你,可去寻找。如果你姐姐来到,肯把你的位子让给她吗?”也速干·合敦说:“如蒙合罕恩典,能得以见到姐姐,愿意把位子让给她。”于是,成吉思·合罕通令寻找。
也遂同丈夫正在林中逃窜时,被我们的军人遇见了。她的丈夫逃走了,也遂·合敦从那里被接了回来。也速干·合敦一见自己的姐姐,便履行前言,站起来,让位给姐姐就坐,自己坐到下位了。
成吉思·合罕一看,恰如也速干·合敦所说的一样,因而成吉思·合罕中意了。于是,就娶了也遂·合敦,叫她坐在(后妃)序列里。
第156节
掳掠塔塔儿百姓后,一日,成吉思·合罕在外边与众人共饮。合罕坐在也遂·合敦、也速干·合敦两个人中间同饮的时候,也遂·合敦长叹了一声。
合罕心里疑惑,便唤来孛斡儿出、木合里等那颜,命令说:“让所有聚众都按部落归队排列,以便孤立部落外的人”。这样按部落排列之后,有一个很伶俐的年青人,独自立在各部之外。于是问道:“你是甚么人?”那人说:“我是塔塔儿的也客·扯连的女儿也遂所嫁给的女婿,被敌人掳掠时,因为害怕而逃避。以为现在安定,以为在这人群中,怎能被认出来呢?就来啦”。这话奏报后,成吉思·合罕降旨道:“怀着敌意,沦为劫贼,如今窥伺甚么?像这样高出车辖者,既皆杀光,尚何犹豫?弃在看不到的地方!”于是,(遵命马上)杀掉了他。