【讨论】最近重溫經典街機遊戲zero team，發現一個問題【英语吧】

英语吧关注：1,538,983贴子：11,396,719

發現這遊戲裡的女主角，名字很奇怪，她叫Spin，這個詞語實在不懂作為人名
該如何翻譯才好。。。。。。。。

送TA礼物

1楼2021-07-26 19:03回复

零组特工队是吧？这就是个代号，Ace, Speed, Spin, Big-O，四个军方特工，特工怎么能用真名？你非要翻译，就叫她【丁裤姐】吧……

IP属地:浙江

来自Android客户端2楼2021-07-26 20:58

2024-10-16 02:07广告

零组特攻队死拼

IP属地:江苏

3楼2021-07-27 08:56

收起回复

斯皮恩/斯宾（因为按照音翻译成pin的中国字不如宾好听些）

IP属地:天津

来自Android客户端4楼2021-07-27 10:48

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴