哇，大吧

———————————
主贴我不翻了，反正大家都知道这个事情吧，东京奥运会的运动员宿舍的床是回收纸板箱做的

当时微博上很多网友关心女子举重队的李雯雯睡在纸板箱上会不会塌，
然后李雯雯很心大地发了个微博视频，
“有好多网友问，床是纸的，我睡可以吗？今天来回答你们……不用担心，因为我睡在地上！所以没有问题呀！”

然后就……这个视频……终于被日本人发现了^^

兔女郎

2番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW9953-tPts)2021/08/05(木) 06:04:29.04ID:tJcoHbfe0
臥薪嘗胆
———————————
卧薪尝胆
3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWd605-3Ppd)2021/08/05(木) 06:04:30.86ID:uP0kFQYC0
ジャ～っぷ
———————————
小日~~儿本
4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ16e5-QEAr)2021/08/05(木) 06:05:21.09ID:zN7hgt+V0>>54
これが日本のおもてなしだぞ？
嫌なら日本から出ていけ！
———————————
这可是我们日本的招待精神哦？
不满意的话gck！

兔女郎，兔女郎

前排

5番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ7988-MjzU)2021/08/05(木) 06:05:24.70ID:LGvuF5R+0
地の利の不利をものともしない紛れもない本物じゃん
かっけえ
———————————
这就是本家的不以物喜不以己悲了吧
帅气啊
6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ167b-1vA1)2021/08/05(木) 06:06:12.08ID:upisRLUY0
チノ＝リを得てないのによく頑張った
———————————
虽无地利，人是真拼
（薇注：新闻主文里有提及李雯雯打着地铺夺到了金牌）
7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW2644-wnZk)2021/08/05(木) 06:07:25.97ID:D2FVzgzu0
凄い不屈の精神だわ
———————————
了不起的不屈精神

8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWd626-At0y)2021/08/05(木) 06:08:01.08ID:sgcc8Wp40
これが臥薪嘗胆ってやつか
———————————
这就是所谓的卧薪尝胆吧
9番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟSd9a-uepD)2021/08/05(木) 06:08:33.35ID:5S0qMXGed>>16
まだ踏んづけて確認して壊してくれた方が良かった
———————————
我觉得她应该上去踩两脚试试看，直播把床踩坏会更好
10番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟSd9a-KItU)2021/08/05(木) 06:08:47.27ID:nDwti7Jud
おもてなし(笑)
———————————
招待精神（笑）

久违的翻译贴

立本是这样的

11番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ99a0-i0sM)2021/08/05(木) 06:08:55.85ID:Jpj5NZ/e0>>12
他国選手に万全のコンディションを作らせないために国を挙げて工作してるジャップランドが馬鹿みたいじゃないか
———————————
不能为他国选手做好万全的整备，却在发动全国搞引导宣传，我小日本斯坦是不是傻
12番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯSd9a-PDwG)2021/08/05(木) 06:11:19.01ID:lR5HP0jGd>>17
>>11
言ってて恥ずかしくない？
———————————
>>11
你说这话要脸不？
17番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW5dde-4iw9)2021/08/05(木) 06:14:18.01ID:2PpD2Aj/0>>80
>>12
恥ずかしいのはジャップだろボケ😅
———————————
>>12
不要脸的是咱小日本啊，二子😅

倭岛本来就是寡廉鲜耻风气 压根不觉得耻辱是多大事 甚至觉得自己很有比格

之前好像韩国队搞坏床被要求赔十几万吧？小日本讹人小心点没毛病