太感谢了，终于有人翻译了，感谢大佬

感谢大佬

翻了60%了，我也翻太慢了

楼主还在吗？

楼主还在吗？

2022年了

翻了半年
前半

翻了半年

手機版怎麼會切圖

純文字，上標改括號
在我們發現神魔硬幣(智能手機收集物)的數日後。
我、諾爾、艾絲特爾、希絲哈四人到訪了王都的冒險者協會。
一進入協會，發現我們身影的人們就嘈雜了起來，將視線集中在我們身上。
接著，我們前往接待處，櫃台小姐薇琪注意到我們後，大聲地說著：「大倉先生！好久不見！」
「久違了。薇琪小姐妳能這麼有精神真是太好了。」
「聽說你們從塞瓦利亞出發後，我一直期待著你們的歸來哦！我已經聽說你們的事蹟了，請讓我帶你們去協會長辦公室吧！」
不出所料，我們要直接和克里斯托弗面談，而立刻被帶往了辦公室。
即使我們突然到訪，他們也立即應對，讓我們與克里斯托弗以面對面的形式入座。
「大倉，首先是長期委託辛苦了。我作為一個協會長，在此跟你們道謝。」
「不，我們只是做了該做的事而已。」
「是啊。我們這次也收穫良多，協會長你不用那麼介意的。」
「你們能那麼說真是幫大忙了。竟然發生了超出我想像的異變，真是辛苦你們了。」
哎呀～的確是個超乎想像的異變啊。
當時，協會收到了迪亞波爾斯在塞瓦利亞的目擊情報，我們因而前去調查，卻被捲入了大規模異變，還和魔人來個大廝殺。只是回想一下心就好累。
我們一邊喝著對方準備的茶，一邊將報告給塞瓦利亞冒險者協會的內容，同樣地報告給克里斯托弗。
異變的原因是魔人，因為守護神的加護消失導致城鎮遭到襲擊，以及加護的重啟。
當然我們隱瞞了守護神復活這件事，而克里斯托弗則如理解了一般點了點頭。
「嗯～就和塞瓦利亞的協會那收到的報告一樣。沒想到魔人會引起這麼大的異變……。」
「我有在神殿裡聽說過，自古以來，塞瓦利亞好像就和魔人有關係了。魔人他們可能是想藉由毀滅塞瓦利亞來誇耀自己的力量吧？」
「如果就那樣讓魔人的陰謀成功的話就危險了的說呦。」
「雖然我也去過幾次塞瓦利亞，但卻不知道守護神的加護會起這麼大的作用。你們阻止了這次的異變，就像救了這個國家一樣。」
「啊哈哈……沒有你說的那麼誇張啦。」
不管怎麼說，「救了這個國家」也說得太超過了吧。雖然我覺得放著復活的特斯托多不管的確很糟糕，不過這件事是瞞著協會長的。
雖然克里斯托弗到剛才為止都是略帶笑容地說著話，但現在卻以嚴肅的表情轉換了話題。
「我想你們已經從本斯那裡聽過了，我打算推薦解決大規模異變的你們升上A階。那麼關於這件事，我想先聽聽看你們的想法。」
「你特意問我們這件事，是意味著升階不完全只有好處嗎。」
「正如你所說，我想你們應該知道平常是見不太到A階冒險者的，那是因為有很多像這次一樣的長期遠征。雖然他們去的地方和去的理由有很多種，但基本上去的都是些沒探索過的危險地帶。我們也很常依靠他們帶來的情報，來委託B階和其他冒險者。」
「總而言之，就是A階冒險者最先前往危險場所，盡可能地讓其他冒險者能安全地探索的說吧。」
「『未知』這東西是非常危險的。就連A階冒險者有時也會身負重傷。面對『未知』不只需要戰鬥力，如果沒有豐富的經驗也無法在這種場所長時間活動。而請A階冒險者探索的更是在『未知』之中特別危險的場所。」
確實，我只見過一次A階冒險者，原本還納悶他們都去哪了，原來是像我們這次一樣全都去遠征了嗎？
而且如果是誰都沒去過的未知危險地帶，不是強者的話就危險了吧。
雖然協會不是所有狩獵場的情報都有，但也具備了一定程度的情報，這也是多虧了A階冒險者嗎？
而且也很可能會和第一次見到的魔物戰鬥吧，那這樣就更需要實力了。
我們討論要不要去的最終之地肯定也是這樣的地方吧。
「還有另一點必須先說的是，財主、貴族，偶爾國家也會直接向你們發出指名委託。」
「國家，嗎?」
「嗯，如果是國家發布的委託，基本上是以不失敗為前提的。萬一失敗的話，冒險者位階就會掉級，而且也很難再升回A階了。當然，若因為預料外的突發狀況導致難以完成委託，也是可以考慮不降級的。」
「總之，冒險者協會只會讓能確實完成這種委託的人升上A階對吧，畢竟委託失敗的話協會也會大大地喪失信用。」
克里斯托弗聽了艾絲特爾的話後，無言地點了點頭。
委託A階冒險者(冒險者的頂點)的理由之一是因為他們實力高強，但最主要的原因還是因為他們受到信任吧。
儘管如此，委託卻還是失敗的話，國家和貴族對冒險者協會的信用就會下降。
這就是冒險者協會慎重選擇A級冒險者的理由。
越聽越害怕升階了啊。
「嘛，簡單的說就是升級成A階，就會伴隨著相應的責任。相對的，收到的報酬會比以往都來的高，在冒險者協會以外的地方也都能有所通融，也有可能和原本無法交易的對象進行交易吧。」
「如果要收集物品和情報，升到A階當然比較好吧？雖然我覺得B階也有一定程度的信用，但如果升成A階，似乎還能打聽到更重要的情報。」
唔，確實如希絲哈所言，今後若要收集情報等等，升成A階是絕對有利的。
可是，也有方才克里斯托弗所說的職責會增加這個缺點。

雖然前往危險地帶似乎不是什麼大問題，但如果是國家和貴族的指名委託，好像就會成為負擔了。
……好，就先別馬上回答這件事吧。
「升格成A階這話題，能不能先保留呢？」
「當然沒問題，本人都不同意的話，也沒有升階的意義。因為與至今的委託相比，職責會變重，所以也不是不明白你們想留在B階的心情。這件事很重要，因此希望你們隊伍成員之間好好商量後再決定。不過，拖太久的話，就算再次提出要升上A階，也可能沒那麼容易審核過，請你們要先記住這點。」
「我了解了，謝謝。」
呼～之後先和艾絲特爾她們詳細商量這件事吧。
A階也不是靠氣勢就能升上的，必須先分析利弊再做決定才行。
畢竟，我們的目的終究是扭蛋，如果給收集魔石帶來麻煩就本末倒置了。
那麼，委託報告也大致完成了，這就來打聽一下來這裡的另一個目的吧。
從包包裡拿出之前在洞窟裡入手的金幣和神魔硬幣，並將其放在桌上。
「雖然這和冒險者的事沒有關係，但還是想問你一下，你知道關於這些硬幣的事嗎？」
「硬幣？嗯……是金幣和……這……這是？！」
克里斯托弗拿起神魔硬幣，吃驚地睜大了眼睛。
欸！這反應！難道他知道些什麼嗎！
嘿嘿嘿，本以為問不到什麼，結果卻被我賽到了！
「大倉！你到底是在哪裡找到這個的！」
「這是在塞瓦利亞退潮時出現的洞窟中找到的。這些硬幣都被用魔法巧妙地埋在牆壁裡。總共找到了100枚以上的金幣哦。」
「……原來如此，沒想到那個洞窟隱藏了這些東西。也就是說，那裡以前可能是魔人的據點。」
「是怎麼回事的說？」
「魔人在200年前的戰爭中敗北，與此同時，被稱作『阿烏爾姆』的魔人之國也滅亡了。這個黑色的硬幣叫做『神魔硬幣』，曾作為那個國家的貨幣來使用。」
這是魔人之國的硬幣？！欸！為什麼這種東西會在那個地方……話說，為什麼這東西會和扭蛋扯上關係啊？
這個突然的情報讓我陷入混亂，但我還是繼續把克里斯托弗說的話聽了下去。
「雖然這麼說，但詳細的位置我也不清楚。至於神魔硬幣，雖然現在也常常被發現，但材質等等的卻完全不清楚。也不確定是不是真的被當成貨幣來使用。也有一種傳聞說這是用來讚揚功績的勳章。」
「可是，這一樣還是和魔人有關的物品吧？」
「嗯，而且這個金幣上刻著的圖案，是阿烏爾姆使用過的紋章。雖然很多都被熔化，重新作為他國的金幣了，不過有時候仍會看見這種金幣。從以前開始就在塞瓦利亞的附近找到過魔人活動的痕跡。這個也是以前藏起來的，未曾被發現的其中一枚金幣吧。」
在洞窟深處發現黑色魔光石時，我就懷疑這洞窟和魔人的關係了，而這金幣就是魔人的東西吧。
魔人在那地方幹了什麼現在好像已經沒辦法知道了，但從裡面的樣子來看，那裡應該是很久以前使用過的，現已棄置的場所吧。
不如說我對塞瓦利亞周邊有很多魔人的活動痕跡還比較感興趣。
就是說如果再多加探索魔人活動過的地點，就有可能入手更多神魔硬幣。
對了，克里斯托弗好像知道的挺詳細的，向他打聽下吧。
「請問你知道怎麼入手神魔硬幣嗎？」
「嗯～也不是沒有取得的方法啦……」
「真的嗎？！到底要去哪裡才能獲得啊！」
「冷、冷靜點吧大倉！你那麼興奮到底是怎麼了！」
「厚～我說哥哥你啊……稍微冷靜點。」
啊，不行不行。平時都很冷靜的我竟然不知不覺間興奮起來了嗎。
我向桌子探出身子，卻被艾絲特爾用力扯著衣服，然後老實地回到座位上。
「抱歉，失禮了。」
「你冷靜下來就好，那麼關於神魔硬幣，如果你想要的話，和收藏家交涉是最好的吧。」
「收藏家，的說嗎？」
「雖然神魔硬幣是連素材都不明的東西，但它的構造卻非常好。一般被當作藝術品來對待。雖然現在已經很少見了，但以前還是有在市場流通的。財主和貴族們發現了它的價值，也就收藏起來了。」
「那好像又是個很難交涉的對象呢。請問協會長了解神魔硬幣的行情嗎？」
「嗯……說實話，我也有一枚神魔硬幣，作為參考來說的話，十年前左右的價格應該是700萬G左右。」
「一枚要700萬G？！」
「那個硬幣也是我從朋友那邊便宜收到的，也要把比行情稍微低一點的可能性考慮進去。和以前相比，流通範圍也變小了，所以現在一枚可能至少也要1000萬G了。」
「一枚1000萬G……這是天價的說啊。」
「雖然這的確是很高的價格，但如果能用錢買到就還算好的了。藝術品這東西，最糟糕的就是遇到不管出價多少都不賣的賣家。」
喂喂騙人的吧……別說700萬G了，竟然還要1000萬G？
這只要一枚就能買下我們在布倫涅的家了啊。
為什麼這偏偏被當作藝術品來對待呢！
聽了協會長說的話，我原本還期待著有可能買得到神魔硬幣，但現在我的心情已經跌落谷底了。
如果能買到的話就還行，但就如艾絲特爾所說，應該會有不管怎樣都不賣的人。
看來只能放棄從別人那裡買入的想法，踏踏實實地探索收集了。
「你們對神魔硬幣感興趣，是因為你們也想把它作為藝術品收集嗎？還是說你們發現了其他的用途，應該也不是這樣吧？」
「欸？！啊～只是突然有點感興趣而已哦。因為這是藏在那個洞窟裡的東西，如果知道取得方法，總覺得會變成找出魔人的線索呢，是這樣的。」
「哦～能考慮到這種程度，不愧是大倉啊。確實我們也還不知道它的材質，也有說法是魔導師們正在研究中。很多發現硬幣的場所也都留有很多魔人的活動痕跡，所以你那麼想可能也未必是錯的。」
雖然這是我一時想出的藉口，但總覺得讓他感到佩服了。
話說，魔導師在調查神魔硬幣嗎？是在調查這個硬幣到底是用什麼製作的吧。
「對了，說到錢的話，這次委託的報酬已經先準備好了。我想你們應該也聽本斯說過了，報酬是3億G。」
「哦！真的能收到3億G啊！」
「當然。老實說我個人覺得這些錢還不夠，不過這個金額是和協會商量的結果。作為代替，如果是在我力所能及的範圍內，從關說到其他事情你們都可以來依靠我。剛剛在說的神魔硬幣的事如果也有需要的話，我這邊也可以幫你尋找持有人，先問看看能不能和他進行商談。」
「真的嗎！那就萬事拜託了！」
「呃，嗯……你對這件事真是起勁啊，竟然想收集魔人的情報到這種程度，果然還是希望你們你們能升級成A階冒險者啊。」
「雖然他肯定是很起勁的說，但他並沒有做能讓你這麼誇獎的事情的說哦……」
「真是拿哥哥沒辦法呢。」
「呵呵呵，但正因如此，看著大倉才會覺得有趣啊。」
就這樣收到了3億G的報酬，本次委託的報告結束了。
呼～雖然還保留著是否升上A階的決定，但這下能自由活動一陣子了。
因為也還有著魔石狩獵和神魔硬幣的事情要做，就在這段時間去做各種事吧。

完