东方project吧 关注:260,056贴子:896,205
  • 0回复贴,共1

请问能询问下吗

只看楼主收藏回复

关于今昔幻想郷~flower land的同人タイニーリトル・アジアンタム这首曲子的
だって、もう、君の意地悪な声がする
最后这句歌词什么意思[思考]
有的翻译“不怀好意的笑”,有的是“恶作剧的笑”
感觉两个翻译故事都不一样了,所以到底怎么翻译啊(゚o゚;?
在网上没有找到关于此的信息于是顺着原作来贴吧了,希望能有答案_(:з」∠)_(我不是太懂很多,如果有做错什么,或者违规我会尽快改的)


IP属地:河南来自Android客户端1楼2021-08-13 10:47回复