银魂吧 关注:1,886,401贴子:25,339,057

花了两天时间翻译完了剧场版前面的两集

只看楼主收藏回复

剧场版豌豆字幕组做了,但剧场版前面其实还有两集,偏偏这两集还没字幕组做,b站UP主做了个不完整版本的,我这两天参考他的和漫画内容,把这两集内容字幕做了,正好过度剧场版,分享这两集不包含剧场版,应该没违规吧,地址见楼下






IP属地:河南1楼2021-08-15 17:38回复
    地址在此,自取,取走的记得留言回复一下,银魂里对话太多了,一个人做字幕的工作量是其他动画的两倍啊


    IP属地:河南2楼2021-08-15 17:40
    收起回复
      这两集也就是贴吧其他人问的The Semi-Final,承接动画版和剧场版的,现在贴吧里真冷,半天都没一个人


      IP属地:河南3楼2021-08-15 17:49
      收起回复


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2021-08-15 19:20
        回复
          感谢分享,大佬辛苦了


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2021-08-15 19:21
          回复
            感谢大佬


            IP属地:重庆6楼2021-08-15 20:21
            回复
              感谢您


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2021-08-15 21:07
              收起回复
                感谢大佬 辛苦了


                IP属地:吉林来自iPhone客户端8楼2021-08-15 22:14
                收起回复
                  有字幕文件吗 大佬 -。- 百度网盘下载速度太慢了


                  IP属地:上海9楼2021-08-15 23:44
                  收起回复
                    给楼主磕头!非常特别万分感谢!顺便问一句视频是用BDrip做的是吧?


                    IP属地:云南10楼2021-08-16 00:14
                    回复
                      谢谢


                      来自Android客户端12楼2021-08-16 07:42
                      回复
                        大佬辛苦啦


                        IP属地:美国来自Android客户端14楼2021-08-26 01:53
                        收起回复
                          帖子之前被封禁了,刚申诉回来,不过网上豌豆字幕组已经做了这两集了,也可以下他们的看了


                          IP属地:河南来自Android客户端15楼2021-08-26 07:31
                          回复
                            楼主辛苦了,b站之前有up完整翻译的,可惜视频挂了


                            IP属地:江苏来自Android客户端16楼2021-08-26 22:02
                            收起回复
                              辛苦了,谢谢🙏🏼


                              IP属地:吉林来自iPhone客户端17楼2021-08-27 02:44
                              回复