张译吧 关注：174,027贴子：2,144,734
话说夏湖见到一辆剧组的汽车，远远的看到了一个挺拔俊朗的身影，
班长、烦啦、乔锐、小何、青山、海洋。。。一齐涌到眼前，
是他，是他，那是小太爷，那是张译！
原来剧组正在转场，剧组人员忙忙碌碌。
夏湖按耐不住内心的激动，远远的望着那个人，
那个温润如玉的人儿。
小太爷正坐在椅子里静静的看着手里的剧本，非常投入，
全然忘记了身旁的吵吵嚷嚷。
夏湖一时被那样的气场震撼。
夏湖不由自主的被那个人吸引着，脚步不由自主的向他迈进，
夏湖心里说不要打搅他，让他专心让他用功，但是夏湖止不住自己的脚步。
说明一下，这个楼是为夏湖同学南京探班所开。
限于条件所限，由夏湖将今日《雪花那个飘》拍摄现场小太爷情况手机短信告吾，由吾转达。
楼主自行配图（图片版权属顿生喜欢MM）
班长、烦啦、乔锐、小何、青山、海洋。。。一齐涌到眼前，
是他，是他，那是小太爷，那是张译！
原来剧组正在转场，剧组人员忙忙碌碌。
夏湖按耐不住内心的激动，远远的望着那个人，
那个温润如玉的人儿。
小太爷正坐在椅子里静静的看着手里的剧本，非常投入，
全然忘记了身旁的吵吵嚷嚷。
夏湖一时被那样的气场震撼。
夏湖不由自主的被那个人吸引着，脚步不由自主的向他迈进，
夏湖心里说不要打搅他，让他专心让他用功，但是夏湖止不住自己的脚步。
说明一下，这个楼是为夏湖同学南京探班所开。
限于条件所限，由夏湖将今日《雪花那个飘》拍摄现场小太爷情况手机短信告吾，由吾转达。
楼主自行配图（图片版权属顿生喜欢MM）
中间出现一片空白，真正的一片空白。
不知道多久时间过去了，
夏湖同学记不清楚怎么就站在小太爷身边了。
后来发生什么了？
现将夏湖短信原文奉上：
我语言大脑混乱了，忘了说。（忘了自己要说什么，还是忘了待广西译家人向小太爷问好？）合影了。简单问候几句赶紧叫他休息。急忙。
-----------------------
瞧瞧这语无伦次的，
要淡定，难啊！
一个半小时过去，
夏湖终于悠悠回魂，
发来如下短信：
我看到助理从车里把饭盒拿出来，
就跟着他走到车后悄悄说：
我是广西译家人，专门从广西来看张译的。
助理人很好，他请我等到转场的人都走了，
就带我到小太爷跟前去了。
。。。。。
以下还在拼命回忆中。
据说，一个过路的女生也趁机合影了，
南京大学的班班粉？
夏湖短信：正在准备！（14:45）
--------------------------
如玉翻译：小太爷正在准备拍戏。
还在拍张巧巧跟另一同学的戏，在教学楼旁。
---------------------------------
如玉翻译：时间地点人物俱全了，同志们啊啊啊~~~~~~
夏湖短信：巧的戏往前面移动了一下场景，译还在汽车里面。
-----------------------------------------
如玉翻译：小太爷还在认真做功课。
夏湖短信：正在对台词，导给说戏，我拍了一笑段视频。（15:23）
---------------------------------------------
如玉翻译：张译正在对台词，大眼正在给他说戏。夏湖拍了一小段视频。
夏湖同学啊，怎么说你呢？
你今天幸福得一塌糊涂，连拍个视频都是笑着拍的。
一笑段不是白字，就是你心里的感受。
回到家记得马上把视频奉上，不得截留，还记得交作业。
严重致歉：伟大的导演同志，我不淡定了，我写错了您的名字。你不是大眼，你是导演。
最新拍摄现场报道，来自夏湖清风：（15:48）
跟女朋友盟盟在长廊约会，跑了好几个来回还不行。
------------------------------------------
天哪，我们的春天我们的长天他恋爱啦！
夏湖清风现场最新报道：（15:52）
--------------------------------
吃女朋友送的蛋糕
----------------------------------
我们的长天啊，春天真美好，爱情真甜蜜。
相爱吧相爱吧。
夏湖清风现场报道：（15.54）
-------------------------------
没真吃，完了马上到旁边吐掉呢
-------------------------------
如玉翻译：小太爷真聪明，他不是那个吃面条的家伙，他不会把整个蛋糕都吞吃了的。
夏湖清风最新报道：（15.57）
---------------------------------
蛋糕外包装上写：老式蛋糕。请南京朋友们搜索吧。
-------------------------------------
如玉翻译：长天女朋友送他的蛋糕是老式蛋糕，请南京的译家人帮忙搜索一下，贴个图图上来，让我们跟小太爷一块儿品尝啊。
夏湖清风现场最新报道：（16:02）
--------------------------------
在交谈，女孩被导说了两次，没转到位就说话。
-----------------------------------------
如玉翻译：长天跟女朋友情意绵绵说情话，女朋友没有转到位置就说话，被大眼说了两次。（切记：这一条要保密，不能外传。）
不知道多久时间过去了，
夏湖同学记不清楚怎么就站在小太爷身边了。
后来发生什么了？
现将夏湖短信原文奉上：
我语言大脑混乱了，忘了说。（忘了自己要说什么，还是忘了待广西译家人向小太爷问好？）合影了。简单问候几句赶紧叫他休息。急忙。
-----------------------
瞧瞧这语无伦次的，
要淡定，难啊！
一个半小时过去，
夏湖终于悠悠回魂，
发来如下短信：
我看到助理从车里把饭盒拿出来，
就跟着他走到车后悄悄说：
我是广西译家人，专门从广西来看张译的。
助理人很好，他请我等到转场的人都走了，
就带我到小太爷跟前去了。
。。。。。
以下还在拼命回忆中。
据说，一个过路的女生也趁机合影了，
南京大学的班班粉？
夏湖短信：正在准备！（14:45）
--------------------------
如玉翻译：小太爷正在准备拍戏。
还在拍张巧巧跟另一同学的戏，在教学楼旁。
---------------------------------
如玉翻译：时间地点人物俱全了，同志们啊啊啊~~~~~~
夏湖短信：巧的戏往前面移动了一下场景，译还在汽车里面。
-----------------------------------------
如玉翻译：小太爷还在认真做功课。
夏湖短信：正在对台词，导给说戏，我拍了一笑段视频。（15:23）
---------------------------------------------
如玉翻译：张译正在对台词，大眼正在给他说戏。夏湖拍了一小段视频。
夏湖同学啊，怎么说你呢？
你今天幸福得一塌糊涂，连拍个视频都是笑着拍的。
一笑段不是白字，就是你心里的感受。
回到家记得马上把视频奉上，不得截留，还记得交作业。
严重致歉：伟大的导演同志，我不淡定了，我写错了您的名字。你不是大眼，你是导演。
最新拍摄现场报道，来自夏湖清风：（15:48）
跟女朋友盟盟在长廊约会，跑了好几个来回还不行。
------------------------------------------
天哪，我们的春天我们的长天他恋爱啦！
夏湖清风现场最新报道：（15:52）
--------------------------------
吃女朋友送的蛋糕
----------------------------------
我们的长天啊，春天真美好，爱情真甜蜜。
相爱吧相爱吧。
夏湖清风现场报道：（15.54）
-------------------------------
没真吃，完了马上到旁边吐掉呢
-------------------------------
如玉翻译：小太爷真聪明，他不是那个吃面条的家伙，他不会把整个蛋糕都吞吃了的。
夏湖清风最新报道：（15.57）
---------------------------------
蛋糕外包装上写：老式蛋糕。请南京朋友们搜索吧。
-------------------------------------
如玉翻译：长天女朋友送他的蛋糕是老式蛋糕，请南京的译家人帮忙搜索一下，贴个图图上来，让我们跟小太爷一块儿品尝啊。
夏湖清风现场最新报道：（16:02）
--------------------------------
在交谈，女孩被导说了两次，没转到位就说话。
-----------------------------------------
如玉翻译：长天跟女朋友情意绵绵说情话，女朋友没有转到位置就说话，被大眼说了两次。（切记：这一条要保密，不能外传。）
夏湖清风现场最新报道：（16:08）
----------------------------------
表情好严肃哦。
----------------------------------
如玉翻译：一定是大眼的表情，一定不是长天的表情。
长天心里正被甜蜜的爱情填满着，不会有严肃的表情。
夏湖清风现场最新报道：（16:23）
--------------------------------
听说今晚有夜戏！
--------------------------------
如玉翻译：听说虽是听说，民兵它也是兵。
南京的同学们那，春天多美好夜色多美好。
**************************************
人淡如菊 插播：
O(∩_∩)O哈哈~
在如玉的忽悠、夏湖的鼓励下，不期而遇的快乐同学也冲到了拍摄现场！
请看她发回来的报道！
我到了现场，看到张译了，坐在长廊的石条椅上，正在与一个女演员对台词。离得有点远，看不太清楚。他很认真，表情严肃。
——来自不期而遇的快乐的报道。
我走在张译的后面。他们上车了，看样子收工了。
——快乐说。
********************************************
如玉姑娘继续直播：
夏湖清风现场最新报道：（16:38）
---------------------------------------
反复把这场戏中的一个部分拍好，准备了两个蛋糕。盟用手绢包还用鼻子闻一下，好香的样子。
----------------------------------------
如玉翻译：为了赵长天约会女朋友这场戏，道具组准备了两个蛋糕。大眼同志精益求精，反复把其中的一场戏中的一个部分精雕细琢。
赵长天的女朋友盟盟用手绢把蛋糕包起来，还俯下身子用她那小巧可爱的鼻子嗅了一下，感觉很香啊~~~~
（如玉嘀咕;是小太爷清新如兰的气息吧？？？）
我说小太爷奏是聪明呢？人就不是那吃面条的主儿。人心里亮堂着呢。
小太爷，支持你！
夏湖清风现场最新报道：（16:44）
---------------------------------
长天从远处跑来，后面这部分再开始。他为了达到效果，每次开始前先在原地蹦几下。
-------------------------------------------------------------
如玉翻译：这部分戏是从赵长天从远处跑来开始的。
小太爷为了达到演出效果，每一次拍摄前都在原地活动开，蹦蹦跳跳，以达到角色需要的样子。
小太爷，你真敬业！你是好演员！
夏湖清风现场最新报道：（16.46）
-------------------------------
吃了好多回蛋糕。
---------------------------------
如玉翻译：小太爷真是有先见之明。
夏湖清风现场最新报道：（16;56）
-----------------------------------------
他告诉我刚才发生了一件事情，一块小石子从长廊顶掉下来，从他后脑后面落下。刚好我去打电话，没有看到。
----------------------------------------
如玉翻译：小太爷告诉夏湖，刚才长廊顶上掉下来一颗小石子，擦着他的头皮落下。
小太爷啊，要平平安安的啊。
夏湖清风现场最新报道：（16:48）
------------------------------
结束。又转场了，又到小树林附近
---------------------------
如玉翻译：赵长天长廊约会甜蜜结束，转到小树林继续缠缠绵绵。
南京的同学们啊，南京大学的小树林在哪儿啊？
鸟语花香，君如新柳，有位佳人，在彼一方。
夏湖清风现场最新报道：（16:58）
---------------------------------
他说今晚有夜戏。
------------------------------------
如玉翻译：不用翻译了，译家人都知道。
夏湖清风最新报道：（17:28）
--------------------------------
他现在去背台词了
---------------------------------
如玉翻译：小太爷又倾情投入他的演艺事业去了。
无比期待乔海洋，无比期待赵长天。
译家人在南京大学小树林跟爷汇合了。
夏湖清风现场最新报道：（17:38）
--------------------------------
正在搭台布景。
----------------------------------
如玉翻译：今晚有好戏。
南京译家人加入现场直播，接下来将会有更精彩的报道。
----------------------------------
表情好严肃哦。
----------------------------------
如玉翻译：一定是大眼的表情，一定不是长天的表情。
长天心里正被甜蜜的爱情填满着，不会有严肃的表情。
夏湖清风现场最新报道：（16:23）
--------------------------------
听说今晚有夜戏！
--------------------------------
如玉翻译：听说虽是听说，民兵它也是兵。
南京的同学们那，春天多美好夜色多美好。
**************************************
人淡如菊 插播：
O(∩_∩)O哈哈~
在如玉的忽悠、夏湖的鼓励下，不期而遇的快乐同学也冲到了拍摄现场！
请看她发回来的报道！
我到了现场，看到张译了，坐在长廊的石条椅上，正在与一个女演员对台词。离得有点远，看不太清楚。他很认真，表情严肃。
——来自不期而遇的快乐的报道。
我走在张译的后面。他们上车了，看样子收工了。
——快乐说。
********************************************
如玉姑娘继续直播：
夏湖清风现场最新报道：（16:38）
---------------------------------------
反复把这场戏中的一个部分拍好，准备了两个蛋糕。盟用手绢包还用鼻子闻一下，好香的样子。
----------------------------------------
如玉翻译：为了赵长天约会女朋友这场戏，道具组准备了两个蛋糕。大眼同志精益求精，反复把其中的一场戏中的一个部分精雕细琢。
赵长天的女朋友盟盟用手绢把蛋糕包起来，还俯下身子用她那小巧可爱的鼻子嗅了一下，感觉很香啊~~~~
（如玉嘀咕;是小太爷清新如兰的气息吧？？？）
我说小太爷奏是聪明呢？人就不是那吃面条的主儿。人心里亮堂着呢。
小太爷，支持你！
夏湖清风现场最新报道：（16:44）
---------------------------------
长天从远处跑来，后面这部分再开始。他为了达到效果，每次开始前先在原地蹦几下。
-------------------------------------------------------------
如玉翻译：这部分戏是从赵长天从远处跑来开始的。
小太爷为了达到演出效果，每一次拍摄前都在原地活动开，蹦蹦跳跳，以达到角色需要的样子。
小太爷，你真敬业！你是好演员！
夏湖清风现场最新报道：（16.46）
-------------------------------
吃了好多回蛋糕。
---------------------------------
如玉翻译：小太爷真是有先见之明。
夏湖清风现场最新报道：（16;56）
-----------------------------------------
他告诉我刚才发生了一件事情，一块小石子从长廊顶掉下来，从他后脑后面落下。刚好我去打电话，没有看到。
----------------------------------------
如玉翻译：小太爷告诉夏湖，刚才长廊顶上掉下来一颗小石子，擦着他的头皮落下。
小太爷啊，要平平安安的啊。
夏湖清风现场最新报道：（16:48）
------------------------------
结束。又转场了，又到小树林附近
---------------------------
如玉翻译：赵长天长廊约会甜蜜结束，转到小树林继续缠缠绵绵。
南京的同学们啊，南京大学的小树林在哪儿啊？
鸟语花香，君如新柳，有位佳人，在彼一方。
夏湖清风现场最新报道：（16:58）
---------------------------------
他说今晚有夜戏。
------------------------------------
如玉翻译：不用翻译了，译家人都知道。
夏湖清风最新报道：（17:28）
--------------------------------
他现在去背台词了
---------------------------------
如玉翻译：小太爷又倾情投入他的演艺事业去了。
无比期待乔海洋，无比期待赵长天。
译家人在南京大学小树林跟爷汇合了。
夏湖清风现场最新报道：（17:38）
--------------------------------
正在搭台布景。
----------------------------------
如玉翻译：今晚有好戏。
南京译家人加入现场直播，接下来将会有更精彩的报道。
夏湖清风现场最新报道：（19:36）
--------------------------------------
拍戏地点在一个挂有钟的小亭子里面，听说今晚就一场。准备正式拍。
----------------------------------------------
如玉翻译：今晚只有一场戏，拍戏地点在南京大学挂有小钟的小亭子里。现在准备开拍！
--------------------------------------------
下午长廊小树林，晚上月夜小亭子，
我们的盟盟姑娘难不成要长亭短亭十八相送？
夏湖清风现场最新报道：（20:08）
--------------------------------
赵坐在亭子里，盟跑来了，被导喊停两次了。盟说话太急。
---------------------------------
如玉翻译：赵长天忐忑不安坐在亭子里等待同学盟盟，盟盟急急忙忙跑来。。。
盟盟要跟长天哥哥说什么呢？
小醉，不对，是小翠，究竟是怎么回事呢？
在三月三微微的月光下，
女孩子眼睛里泪水盈盈。
*************************
人如菊淡 插播：
等着也是等着，把之前不期而遇的快乐同学的报道发全（俺终于收到了短信，在换了一个旧的之后）：
我到了现场，看到张译了，坐在长廊的石条椅上，正在与一个女演员对台词，离得有点远看不太清楚。他很认真，表情严肃，声音很小，女孩声音较大，两人都很严肃，好像是拍争执的戏。我不敢走近。周围的人都在等，没事做，导演好像是到别的地方找场景了。就他们两人在对戏。还很认真。
我回家了，我走的时候他们正好转场，小太爷就从我身边擦肩而过，我实在是没胆喊他。本想去下个场景看，但没有多少人围观，我在那儿实在显眼，就没去。现在还心里欠欠的……
*************************************8
如玉继续直播：
夏湖清风现场最新报道：（20:35）
------------------------------
译可能坐久了有些凉，等待的空间还搓手呢。
-----------------------------------
如玉翻译：
乍暖还寒时分最难将歇。
长天哥独坐寒亭等待盟盟，万般思绪它涌上心头。
小翠她单纯质朴心善良，长天我从无恶意骗纯良。
盟盟她冰清玉洁好姑娘，长天我左右为难好惆怅。
天，是那么的冷；
心，是那么的冻；
手，是那么的凉。
我，的梦想是---为你搓搓手。
夏湖清风现场最新报道：（20:50）
----------------------------------
今晚只一场戏，可能收工还早，现场的亲有机会合影喔。
大眼又在指导盟盟。
长天脑袋磕到钟了，
暂停时候还揉了揉。
--------------------------------------
如玉翻译：
尽管今晚上只有一场戏，但是还不会很快收工。我们看到的只是演员台上的光辉，看不到的是他们背后的辛勤付出。让我们为敬业的剧组、为敬业的小太爷、为敬业的演员们，鼓劲！
长亭短亭，几多离人泪。
大钟小钟，敲碎几多愁。
那块石子，那块石子，你以为你是谁？你想跟我们爷亲密接触？
那口小钟，那口小钟，你以为你是谁？你想要我们爷的签名也不能这么暴力。
夏湖清风现场最新报道：（21:06）
--------------------------------------------------------
往后移动一下接着拍。试位置时，女演员站到等会儿要坐的木箱上，译还过去跟人家比身高。女孩又要梳头一下，等拍的时候，译还要用手比划一个打枪的动作。
--------------------------------------------------------
如玉翻译：下一个镜头位置要往后移动一下。走位置试机位的时候，盟盟就站到等会儿要用的道具--木箱子上。我们可爱的小太爷俏皮的要跟人家比身高，（记得竹马她们探班的时候，小太爷是说，我在身高上亏欠了大家）现在塔的蔫儿坏又冒头了！
已经持续了一整天的拍摄了，他还保持着这样好的状态，真是太难得了。
他是这么热爱他的事业，
这么沉浸在创作的激情里，
让我们大家祝福他！
嗯嗯，小太爷军人出身，
塔即使用手比划一个打枪的动作，
都一定是巨酷巨帅的，
我们坚信！
夏湖清风现场最新报道：（21:22）
--------------------------------------------
有一点空挡，还拿出手机看呢。
--------------------------------------------
如玉翻译：在拍摄空挡里，小太爷拿出手机看看。
是爸爸妈妈从远方发来的惦念，
是果子布袋从京城传递的思念，
是战友朋友从八方送来的问候，
是译家人天南海北的殷殷关切。
俺已经短信请夏湖提醒在现场的亲，晚上在拍摄现场不要拍照。
因为是同期声，快门的咔嚓声会被收录，闪光灯会破坏现场光线。
夏湖清风现场最新报道：（21:30）
--------------------------------------
又来一回。盟盟站位不好，导说了。不知为什么观众笑了。
这次译动早了，被导说呢。
又有问题了，导的问题。
---------------------------------------
如玉翻译：一个镜头拍过了，不满意再重来。
先是盟盟位置没站好，导说。
后是长天动早了，导说。
再是￥#@%&**，导说。
群众的 眼睛那么雪亮，怎么能不会心一笑。
小太爷奏是动如脱兔。。。
配图一张 BY南京大学小百合站
--------------------------------------
拍戏地点在一个挂有钟的小亭子里面，听说今晚就一场。准备正式拍。
----------------------------------------------
如玉翻译：今晚只有一场戏，拍戏地点在南京大学挂有小钟的小亭子里。现在准备开拍！
--------------------------------------------
下午长廊小树林，晚上月夜小亭子，
我们的盟盟姑娘难不成要长亭短亭十八相送？
夏湖清风现场最新报道：（20:08）
--------------------------------
赵坐在亭子里，盟跑来了，被导喊停两次了。盟说话太急。
---------------------------------
如玉翻译：赵长天忐忑不安坐在亭子里等待同学盟盟，盟盟急急忙忙跑来。。。
盟盟要跟长天哥哥说什么呢？
小醉，不对，是小翠，究竟是怎么回事呢？
在三月三微微的月光下，
女孩子眼睛里泪水盈盈。
*************************
人如菊淡 插播：
等着也是等着，把之前不期而遇的快乐同学的报道发全（俺终于收到了短信，在换了一个旧的之后）：
我到了现场，看到张译了，坐在长廊的石条椅上，正在与一个女演员对台词，离得有点远看不太清楚。他很认真，表情严肃，声音很小，女孩声音较大，两人都很严肃，好像是拍争执的戏。我不敢走近。周围的人都在等，没事做，导演好像是到别的地方找场景了。就他们两人在对戏。还很认真。
我回家了，我走的时候他们正好转场，小太爷就从我身边擦肩而过，我实在是没胆喊他。本想去下个场景看，但没有多少人围观，我在那儿实在显眼，就没去。现在还心里欠欠的……
*************************************8
如玉继续直播：
夏湖清风现场最新报道：（20:35）
------------------------------
译可能坐久了有些凉，等待的空间还搓手呢。
-----------------------------------
如玉翻译：
乍暖还寒时分最难将歇。
长天哥独坐寒亭等待盟盟，万般思绪它涌上心头。
小翠她单纯质朴心善良，长天我从无恶意骗纯良。
盟盟她冰清玉洁好姑娘，长天我左右为难好惆怅。
天，是那么的冷；
心，是那么的冻；
手，是那么的凉。
我，的梦想是---为你搓搓手。
夏湖清风现场最新报道：（20:50）
----------------------------------
今晚只一场戏，可能收工还早，现场的亲有机会合影喔。
大眼又在指导盟盟。
长天脑袋磕到钟了，
暂停时候还揉了揉。
--------------------------------------
如玉翻译：
尽管今晚上只有一场戏，但是还不会很快收工。我们看到的只是演员台上的光辉，看不到的是他们背后的辛勤付出。让我们为敬业的剧组、为敬业的小太爷、为敬业的演员们，鼓劲！
长亭短亭，几多离人泪。
大钟小钟，敲碎几多愁。
那块石子，那块石子，你以为你是谁？你想跟我们爷亲密接触？
那口小钟，那口小钟，你以为你是谁？你想要我们爷的签名也不能这么暴力。
夏湖清风现场最新报道：（21:06）
--------------------------------------------------------
往后移动一下接着拍。试位置时，女演员站到等会儿要坐的木箱上，译还过去跟人家比身高。女孩又要梳头一下，等拍的时候，译还要用手比划一个打枪的动作。
--------------------------------------------------------
如玉翻译：下一个镜头位置要往后移动一下。走位置试机位的时候，盟盟就站到等会儿要用的道具--木箱子上。我们可爱的小太爷俏皮的要跟人家比身高，（记得竹马她们探班的时候，小太爷是说，我在身高上亏欠了大家）现在塔的蔫儿坏又冒头了！
已经持续了一整天的拍摄了，他还保持着这样好的状态，真是太难得了。
他是这么热爱他的事业，
这么沉浸在创作的激情里，
让我们大家祝福他！
嗯嗯，小太爷军人出身，
塔即使用手比划一个打枪的动作，
都一定是巨酷巨帅的，
我们坚信！
夏湖清风现场最新报道：（21:22）
--------------------------------------------
有一点空挡，还拿出手机看呢。
--------------------------------------------
如玉翻译：在拍摄空挡里，小太爷拿出手机看看。
是爸爸妈妈从远方发来的惦念，
是果子布袋从京城传递的思念，
是战友朋友从八方送来的问候，
是译家人天南海北的殷殷关切。
俺已经短信请夏湖提醒在现场的亲，晚上在拍摄现场不要拍照。
因为是同期声，快门的咔嚓声会被收录，闪光灯会破坏现场光线。
夏湖清风现场最新报道：（21:30）
--------------------------------------
又来一回。盟盟站位不好，导说了。不知为什么观众笑了。
这次译动早了，被导说呢。
又有问题了，导的问题。
---------------------------------------
如玉翻译：一个镜头拍过了，不满意再重来。
先是盟盟位置没站好，导说。
后是长天动早了，导说。
再是￥#@%&**，导说。
群众的 眼睛那么雪亮，怎么能不会心一笑。
小太爷奏是动如脱兔。。。
配图一张 BY南京大学小百合站
如玉的直播结束了，由邢蚂蚱等几位TX继续汇报~
回来了，今晚的照片效果都不好，因为不许拍照，所以是偷着拍的，没开闪光灯，基本都是模糊的。我还被剧组一大哥给吼了，说“千万不许用相机啊！”吓死我咯。。。。
我到南大的时候是5点半，进去就看到了剧组的车，但是不见人，然后给夏湖姐打电话，知道是剧组正在休息，等拍夜戏，所以我们汇合后就坐在校园里等，顺便等另外两个MM。等的过程中又遇到另一个译家人，所以最后我们是5个人。
感谢欢喜MM，给我们买了杂粮饼当晚饭，大家都很客气，就我很老实，一个人就干掉了一个，嘿嘿。
这个是剧组的车
天色暗下来以后，我们就开始在拍摄场地周围晃荡，除了两辆大集装箱货车外，还有一辆北京牌照的宝蓝色宝马车，和一辆奔驰保姆车，当时隐约看见保姆车里有个穿黄衣服的人影（后来证实是这场戏的女演员），夏湖姐说看见翻译在车里面吃饭，真是好眼力啊。其实我们很想在保姆车外面守着，可是怕影响翻译休息，于是就走到远一点的地方去等。
*********************************
ll187插播：
感谢欢喜MM，给我们买了杂粮饼当晚饭，大家都很客气，就我很老实，一个人就干掉了一个，嘿嘿。
-----------
俺也吃了半个，感谢欢喜MM……
我还以为他那个校徽是“宾州师范大学”来着，当然不要对我的视力抱有任何信心Orz
*********************************
蚂蚱TX继续：
之前提到的两个武警大哥，真的是很搞笑。本来以为他们是剧组人员，后来聊过才知道，原来是来看热闹的，我们还研究了他们的军衔和军龄，他们就感叹说“你们怎么知道那么多？”（嘿嘿，士兵的粉，咋能不了解这个呢），回来后发现我有张照片刚好拍到他们俩了，但是好象不方便放上来，总之是很有趣的俩人。
这个是拍摄的场地，在一栋小楼前面
翻译从车里出来的时候，我们走过去跟他打了招呼，然后看到他的校徽是“贵州师范大学”，话说翻译的声音真的好好听啊，很有磁性。
后来演员和导演在对戏，我拍到个HLL的背影，然后走到另一边去准备拍正脸，结果就被一貌似助理导演的大哥给吼了，说不许用相机。（后来的确有因为围观的人用相机拍照而使整个镜头返工重拍的情况发生）
回来了，今晚的照片效果都不好，因为不许拍照，所以是偷着拍的，没开闪光灯，基本都是模糊的。我还被剧组一大哥给吼了，说“千万不许用相机啊！”吓死我咯。。。。
我到南大的时候是5点半，进去就看到了剧组的车，但是不见人，然后给夏湖姐打电话，知道是剧组正在休息，等拍夜戏，所以我们汇合后就坐在校园里等，顺便等另外两个MM。等的过程中又遇到另一个译家人，所以最后我们是5个人。
感谢欢喜MM，给我们买了杂粮饼当晚饭，大家都很客气，就我很老实，一个人就干掉了一个，嘿嘿。
这个是剧组的车
天色暗下来以后，我们就开始在拍摄场地周围晃荡，除了两辆大集装箱货车外，还有一辆北京牌照的宝蓝色宝马车，和一辆奔驰保姆车，当时隐约看见保姆车里有个穿黄衣服的人影（后来证实是这场戏的女演员），夏湖姐说看见翻译在车里面吃饭，真是好眼力啊。其实我们很想在保姆车外面守着，可是怕影响翻译休息，于是就走到远一点的地方去等。
*********************************
ll187插播：
感谢欢喜MM，给我们买了杂粮饼当晚饭，大家都很客气，就我很老实，一个人就干掉了一个，嘿嘿。
-----------
俺也吃了半个，感谢欢喜MM……
我还以为他那个校徽是“宾州师范大学”来着，当然不要对我的视力抱有任何信心Orz
*********************************
蚂蚱TX继续：
之前提到的两个武警大哥，真的是很搞笑。本来以为他们是剧组人员，后来聊过才知道，原来是来看热闹的，我们还研究了他们的军衔和军龄，他们就感叹说“你们怎么知道那么多？”（嘿嘿，士兵的粉，咋能不了解这个呢），回来后发现我有张照片刚好拍到他们俩了，但是好象不方便放上来，总之是很有趣的俩人。
这个是拍摄的场地，在一栋小楼前面
翻译从车里出来的时候，我们走过去跟他打了招呼，然后看到他的校徽是“贵州师范大学”，话说翻译的声音真的好好听啊，很有磁性。
后来演员和导演在对戏，我拍到个HLL的背影，然后走到另一边去准备拍正脸，结果就被一貌似助理导演的大哥给吼了，说不许用相机。（后来的确有因为围观的人用相机拍照而使整个镜头返工重拍的情况发生）
踢灰如玉TX,漏报一条消息,害俺也跟着漏~下面补报:
夏湖清风今日报道：（21：00）
疏漏了这个消息
--------------------------------------
两人蹲着拍，导又叫站着拍。
还在说：“我有错吗？。。。。”那段台词。
导说辛苦再来一遍。
拍戏真辛苦。
----------------------------------------
如玉翻译：赵长天和盟盟原来蹲着拍，导演觉得不妥，发出新的指令：站着拍！
导演那是指挥千军万马啊，导演的指示就是命令，军人出身的小太爷立即调整自己，跳将起身投入拍摄。
我有错吗？---那是谁的错呢？是时代的错让个人来背，还是个人的错推给时代？
相信我们的长天是个有担当的汉子，是个真正的男人，他一直都在沉默的担当一切！
导说再来一遍，辛苦了！
是个有人情味的导，是个尊重演员的导。
小太爷，你有福了！你总是遇到知你、懂你、痛你的贵人！
拍戏很辛苦，但是你喜欢拍戏，你乐在其中！
你就在艺术的大道上放开脚步飞奔吧，
译家人永远站在你的身后支持你！
如玉姑娘总结性发言:
夏湖清风MM今早从合肥乘火车赶往南京，8:58分到达古都。
经历一天的拍摄直播，现在夏湖MM依依不舍一步一回头登上23：00南下的火车，返回广西。感谢夏湖的倾情报道，感谢你给我们带来三月里美好的一天。
这个三月三，它与众不同。
夏湖辛苦了，一路顺风！
****************************************************
继续蚂蚱TX的汇报~
被剧组大哥吼过之后，我就不太敢把相机拿出来拍了，不过欢喜MM有拍视频。后来在翻译休息的时候赶快拍了一张，还是不敢开闪光灯，因为周围巡视的剧组人员看着都好凶悍啊，而且也不想因为我们而影响剧组拍摄进度。
在玩手机
后来第2次中场休息的时候，我突然想起来手机是没闪光灯的，所以就拿手机拍了试试，就是相素不如相机。
这是手机照
我也拍到张正面，但是真的不好看，光线不好，角度也不行，所以，为了维护小太爷的形象，我直接删了。
最后有合影，夏湖姐、欢喜MM、LL都和他合影了，我没去，因为我想拍翻译的正面，结果拍出来的不理想。当时翻译赶着要离开，很多原本是围观的大叔大妈都冲上去了，场面比较乱，还有一带着耳机的大哥，扑过去直接握住翻译的双手说“我用了两天两夜看完了士兵突击”，汗~~~我承认我当时被这位大哥吓到了，以至于大脑当机5秒钟。
而且那位大哥本来是在我身后的，当时我和欢喜MM正在犹豫要不要和翻译握手，因为我们的手太凉了，结果那位大哥就推开我扑到前面去，一把握住翻译的双手。。。。。。
其实今天翻译应该蛮累的，而且晚上很冷，人会比较憔悴，所以感觉照片都不理想，还是改天再去探吧。助理大哥说：南大、南师、南农，都会去取景，但是具体时间不知道。明天的行程安排也没出来，问了剧组其他的人，也说不知道。不过应该是在南大的可能性大一点。
助理大哥说，翻译吃素是为了要低碳生活，但是之后助理大哥又说了那句骑车和开车的话，所以我个人感觉，助理大哥的意思是“低碳生活不只是素食和肉食的问题，类似骑车尾气排放等才是大头。”
夏湖清风今日报道：（21：00）
疏漏了这个消息
--------------------------------------
两人蹲着拍，导又叫站着拍。
还在说：“我有错吗？。。。。”那段台词。
导说辛苦再来一遍。
拍戏真辛苦。
----------------------------------------
如玉翻译：赵长天和盟盟原来蹲着拍，导演觉得不妥，发出新的指令：站着拍！
导演那是指挥千军万马啊，导演的指示就是命令，军人出身的小太爷立即调整自己，跳将起身投入拍摄。
我有错吗？---那是谁的错呢？是时代的错让个人来背，还是个人的错推给时代？
相信我们的长天是个有担当的汉子，是个真正的男人，他一直都在沉默的担当一切！
导说再来一遍，辛苦了！
是个有人情味的导，是个尊重演员的导。
小太爷，你有福了！你总是遇到知你、懂你、痛你的贵人！
拍戏很辛苦，但是你喜欢拍戏，你乐在其中！
你就在艺术的大道上放开脚步飞奔吧，
译家人永远站在你的身后支持你！
如玉姑娘总结性发言:
夏湖清风MM今早从合肥乘火车赶往南京，8:58分到达古都。
经历一天的拍摄直播，现在夏湖MM依依不舍一步一回头登上23：00南下的火车，返回广西。感谢夏湖的倾情报道，感谢你给我们带来三月里美好的一天。
这个三月三，它与众不同。
夏湖辛苦了，一路顺风！
****************************************************
继续蚂蚱TX的汇报~
被剧组大哥吼过之后，我就不太敢把相机拿出来拍了，不过欢喜MM有拍视频。后来在翻译休息的时候赶快拍了一张，还是不敢开闪光灯，因为周围巡视的剧组人员看着都好凶悍啊，而且也不想因为我们而影响剧组拍摄进度。
在玩手机
后来第2次中场休息的时候，我突然想起来手机是没闪光灯的，所以就拿手机拍了试试，就是相素不如相机。
这是手机照
我也拍到张正面，但是真的不好看，光线不好，角度也不行，所以，为了维护小太爷的形象，我直接删了。
最后有合影，夏湖姐、欢喜MM、LL都和他合影了，我没去，因为我想拍翻译的正面，结果拍出来的不理想。当时翻译赶着要离开，很多原本是围观的大叔大妈都冲上去了，场面比较乱，还有一带着耳机的大哥，扑过去直接握住翻译的双手说“我用了两天两夜看完了士兵突击”，汗~~~我承认我当时被这位大哥吓到了，以至于大脑当机5秒钟。
而且那位大哥本来是在我身后的，当时我和欢喜MM正在犹豫要不要和翻译握手，因为我们的手太凉了，结果那位大哥就推开我扑到前面去，一把握住翻译的双手。。。。。。
其实今天翻译应该蛮累的，而且晚上很冷，人会比较憔悴，所以感觉照片都不理想，还是改天再去探吧。助理大哥说：南大、南师、南农，都会去取景，但是具体时间不知道。明天的行程安排也没出来，问了剧组其他的人，也说不知道。不过应该是在南大的可能性大一点。
助理大哥说，翻译吃素是为了要低碳生活，但是之后助理大哥又说了那句骑车和开车的话，所以我个人感觉，助理大哥的意思是“低碳生活不只是素食和肉食的问题，类似骑车尾气排放等才是大头。”
下面是来自"月之译依依"发回的报道:
一份心疼！
话说前面我打了招呼就锁门直奔大街，碗也顾不上洗了，先生的饭菜留在桌上也只能他自个再热了吃了。拦了辆的士就去南大，十分钟的时间，也就是7：30进了汉口路的门。进门时正好听到一位MM在问门卫是否有剧组在拍摄，我赶紧问她是来看张译的吗？她说是的是的。嘿，巧了啊，一路同行！她还是从孝陵卫赶来的啊。。。这个校园我走过无数次，我还跟那位妹妹说可能在南大外院那儿，因为那老建筑多。走过图书馆。。。就在校园里的三江路那儿看到了摄制组！那栋小楼的东面又一个小小的门楼，门楼上还挂了一个大钟，（不是现代的钟）树木，翠竹，古藤。。。
我看到了他！米灰色的外套，黑色中高领毛衣，坐在台阶上。。。可能是因为夜色，也可能是因为正在拍的戏份的要求，也可能是因为夜还有点寒，他的脸色有点疲倦，有点憔悴。。。我就站在面对他的摄影机的后面，我没有激动，也没有要与他握手或合影的念头，心里有的却是心疼！
是的，是心疼！他穿的有点单薄，冰冷的台阶肯定把寒气传给他，薄薄的外套也挡不住春夜的寒气。因为围观的人不小心发出的噪音，或某位不自觉的相机的闪关灯，或台词的不准确，或感情的不到位。。。一小段戏拍了一遍又一遍。从7：40到9：00，我有的只是心疼！就那样默默地看着。。。终于结束了，他可以喘口气了，围上了一群人，我不知道都有谁，有跟他握手，有跟他合影，有点拥挤中，匆匆地他答应了几个。。。
心疼的泪水不知觉地淌了下来：他很累了，也肯定冷了，手也肯定是冰冷的。还是站在人群的外面，我在心里对他说：快点回去暖暖吧，早点休息，好好的睡一觉！
一份心疼！
话说前面我打了招呼就锁门直奔大街，碗也顾不上洗了，先生的饭菜留在桌上也只能他自个再热了吃了。拦了辆的士就去南大，十分钟的时间，也就是7：30进了汉口路的门。进门时正好听到一位MM在问门卫是否有剧组在拍摄，我赶紧问她是来看张译的吗？她说是的是的。嘿，巧了啊，一路同行！她还是从孝陵卫赶来的啊。。。这个校园我走过无数次，我还跟那位妹妹说可能在南大外院那儿，因为那老建筑多。走过图书馆。。。就在校园里的三江路那儿看到了摄制组！那栋小楼的东面又一个小小的门楼，门楼上还挂了一个大钟，（不是现代的钟）树木，翠竹，古藤。。。
我看到了他！米灰色的外套，黑色中高领毛衣，坐在台阶上。。。可能是因为夜色，也可能是因为正在拍的戏份的要求，也可能是因为夜还有点寒，他的脸色有点疲倦，有点憔悴。。。我就站在面对他的摄影机的后面，我没有激动，也没有要与他握手或合影的念头，心里有的却是心疼！
是的，是心疼！他穿的有点单薄，冰冷的台阶肯定把寒气传给他，薄薄的外套也挡不住春夜的寒气。因为围观的人不小心发出的噪音，或某位不自觉的相机的闪关灯，或台词的不准确，或感情的不到位。。。一小段戏拍了一遍又一遍。从7：40到9：00，我有的只是心疼！就那样默默地看着。。。终于结束了，他可以喘口气了，围上了一群人，我不知道都有谁，有跟他握手，有跟他合影，有点拥挤中，匆匆地他答应了几个。。。
心疼的泪水不知觉地淌了下来：他很累了，也肯定冷了，手也肯定是冰冷的。还是站在人群的外面，我在心里对他说：快点回去暖暖吧，早点休息，好好的睡一觉！
