抗压背锅吧 关注:5,743,330贴子:165,015,660

猪杂这下麻了,所有人都等着edg死

只看楼主收藏回复

猪杂这下麻了,所有人都等着edg死


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2021-08-26 00:50回复
    给我翻译翻译。


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2021-08-26 00:52
    收起回复
      明天edg要对抗全世界了
      每支队伍都希望edg失败
      fpx将保证世界赛席位
      rng将成为二号种子一旦fpx夺冠
      lng将继续他们的旅程
      we总是希望edg输


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2021-08-26 00:55
      回复
        明天是猪队对抗全世界
        所有人都想edg死(lose)
        fpx将会保送(guarantee 保证)世界赛
        rng保送二号种子如果fpx赢了(拿夏冠?)
        lng将要继续他们的后来居上(deep run不知道是不是这么意译的)
        we一直想edg死
        塔赞vs歪破
        LNG VS EDG
        24小时后,别错过


        来自Android客户端4楼2021-08-26 01:01
        回复
          说实话,翻译多少缺点味


          来自Android客户端5楼2021-08-26 01:02
          回复
            hhhh


            IP属地:英国来自Android客户端6楼2021-08-26 03:25
            回复
              就是说明天EDG是对抗整个世界,因为EDG输了,所有队都能得利


              IP属地:广东7楼2021-08-26 03:26
              回复
                如果edg输了
                1-fpx能直接进世界赛
                2-如果fpx夺冠rng也能进世界赛
                3-lng还能继续延续自己的黑马之路
                4-we一直巴不得edg死


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2021-08-26 06:21
                收起回复
                  🐷杂表示早就习惯了


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2021-08-26 06:59
                  回复
                    🐷杂表示早就习惯了


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2021-08-26 06:59
                    回复
                      不知道edg能不能来点复活然后杀光所有的剧本啊


                      IP属地:上海来自iPhone客户端11楼2021-08-26 07:26
                      回复
                        猪杂们没对抗世界的勇气会去当猪杂?


                        IP属地:湖北来自Android客户端13楼2021-08-26 08:54
                        回复
                          这个we一语双关既可以单指we也可以说是我们。


                          IP属地:浙江来自Android客户端14楼2021-08-26 09:01
                          回复
                            WE always want EDG to lose。这句给我笑懵了


                            IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2021-08-26 09:25
                            回复