由聂远、张译等明星主演的悬疑谍战大戏《枪声背后》正在江苏综艺频道热播出，该剧围绕解放战争前夕的一宗谋杀案展开，上演了一出内地版的“无间道”。昨日，《枪声背后》主创人员，包括导演沈雷，主演张译、吴晓敏等人来到南京，揭秘《枪声背后》背后的故事，本报记者也受邀参加，和主创人员面对面。
题内话
【导演： 谍战戏永远不会过时】
导演沈雷，曾经执导过《上错花轿嫁对郎》、《命运呼叫转移》等影视剧，说到这部被称为“内地《无间道》”的作品，他说一开始并没有往“谍战戏”上去靠，而是想拍两个男人之间的戏。
这两个男人都非常有信仰，在解放战争前夕的那一段特定的历史时期，张译和聂远身处两个对立的阵营，他们之间的冲突非常真实，甚至发生了很多错位，你中有我，我中有你。其实，这两个都是有情有义的男人，只不过时代造成两人的对立。
从《潜伏》开始，内地的影视剧就掀起了一股“谍战热”，甚至也有导演称，“谍战戏”已经走到尽头了。但是沈雷并不这么看，他认为任何时代都有谍战戏，无论是古装戏还是现代戏，这样的题材永远不会过时。于这部戏的收视率，沈雷说：“不敢奢望，只要拍的时候尽心就好。”
片中的主演，都是沈雷一手挑出来的。选中张译，是在剧本筹备阶段，正好看到了他的《我的团长我的团》，有一场张译和段奕宏坐在吉普车上的戏，充满悟性的表演，扎实的台词功底，都让沈雷一眼相中，“一定要让张译来演，他来了，这部戏就成功一大半了。”选中吴晓敏，则是在一次偶然的机会，听到了她爽朗的笑声，“觉得和角色非常贴近。”
【张译： 踏实做好电视剧演员】
在《士兵突击》、《我的团长我的团》里，张译的角色都是正派军人，但是在这部戏中，他的角色却是反派。然而，这部戏中的正反两派，并没有区分得特别清楚。只是在那个时期内，各自有着不同的信仰。张译就说，戏中有一个片段，就是他在去执行特务任务时，忽然挺身而出，救了一名即将要被汽车撞到的小男孩。“这里就很见导演的功力，反着拧一下，更多地揭示出人性。‘他’到底是好人还是坏人？他的信仰是对是错？我到现在还是不确定。”
张译说，拍这部戏让他印象非常深刻，因为在拍摄之前，导演将所有的主创人员都集中在一起，关在一个小会议室里，读了一周的剧本。这种形式让他有一种上学的感觉，而在以往的剧组中，这种情况很少发生过。“每个演员看剧本，都会有自己的理解，体会出不同的故事，正如‘每个人心中都有一部《红楼梦》’。但是这部戏不一样，经过导演的统一培训，大家都有了一致的认知，在拍摄时就顺畅多了。”
和张译一批成长起来的演员，如王宝强、段奕宏等，都开始涉足电影圈了，张译还是迟迟未动。对此，张译坦言承说自己也曾心动过，但是在现阶段，还是踏踏实实做一个好的电视剧演员，“葛优、，陈道明、，姜文这些老师，都是从电视剧开始让大家熟知的。”
题内话
【导演： 谍战戏永远不会过时】
导演沈雷，曾经执导过《上错花轿嫁对郎》、《命运呼叫转移》等影视剧，说到这部被称为“内地《无间道》”的作品，他说一开始并没有往“谍战戏”上去靠，而是想拍两个男人之间的戏。
这两个男人都非常有信仰，在解放战争前夕的那一段特定的历史时期，张译和聂远身处两个对立的阵营，他们之间的冲突非常真实，甚至发生了很多错位，你中有我，我中有你。其实，这两个都是有情有义的男人，只不过时代造成两人的对立。
从《潜伏》开始，内地的影视剧就掀起了一股“谍战热”，甚至也有导演称，“谍战戏”已经走到尽头了。但是沈雷并不这么看，他认为任何时代都有谍战戏，无论是古装戏还是现代戏，这样的题材永远不会过时。于这部戏的收视率，沈雷说：“不敢奢望，只要拍的时候尽心就好。”
片中的主演，都是沈雷一手挑出来的。选中张译，是在剧本筹备阶段，正好看到了他的《我的团长我的团》，有一场张译和段奕宏坐在吉普车上的戏，充满悟性的表演，扎实的台词功底，都让沈雷一眼相中，“一定要让张译来演，他来了，这部戏就成功一大半了。”选中吴晓敏，则是在一次偶然的机会，听到了她爽朗的笑声，“觉得和角色非常贴近。”
【张译： 踏实做好电视剧演员】
在《士兵突击》、《我的团长我的团》里，张译的角色都是正派军人，但是在这部戏中，他的角色却是反派。然而，这部戏中的正反两派，并没有区分得特别清楚。只是在那个时期内，各自有着不同的信仰。张译就说，戏中有一个片段，就是他在去执行特务任务时，忽然挺身而出，救了一名即将要被汽车撞到的小男孩。“这里就很见导演的功力，反着拧一下，更多地揭示出人性。‘他’到底是好人还是坏人？他的信仰是对是错？我到现在还是不确定。”
张译说，拍这部戏让他印象非常深刻，因为在拍摄之前，导演将所有的主创人员都集中在一起，关在一个小会议室里，读了一周的剧本。这种形式让他有一种上学的感觉，而在以往的剧组中，这种情况很少发生过。“每个演员看剧本，都会有自己的理解，体会出不同的故事，正如‘每个人心中都有一部《红楼梦》’。但是这部戏不一样，经过导演的统一培训，大家都有了一致的认知，在拍摄时就顺畅多了。”
和张译一批成长起来的演员，如王宝强、段奕宏等，都开始涉足电影圈了，张译还是迟迟未动。对此，张译坦言承说自己也曾心动过，但是在现阶段，还是踏踏实实做一个好的电视剧演员，“葛优、，陈道明、，姜文这些老师，都是从电视剧开始让大家熟知的。”
