“笨嘴拙舌地张嘴说话”，这不是一句翻译病句吗，完全可以直接“笨嘴拙舌地说话”，笨嘴拙舌本身就是一个形容词【泉镜花吧】

泉镜花吧关注：991贴子：1,307

“笨嘴拙舌地张嘴说话”，这不是一句翻译病句吗，完全可以直接“笨嘴拙舌地说话”，笨嘴拙舌本身就是一个形容词，形容不会说话，是可以直接接动词了

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2021-09-13 02:05回复

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2021-09-14 09:47

佬汤岛之恋的结局有点没看懂能给我说说不为啥梓和蝶会要死啊

来自iPhone客户端3楼2022-06-22 14:24

收起回复

张嘴就是动词啊，用法没问题读起来比较奇怪

IP属地:重庆

来自iPhone客户端4楼2023-03-10 23:30

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴