网络上能找到的资料都是些“顺口溜”形式的，个人认为这种翻译有点鸡肋了，不宜掌握文义不说，这种“顺口溜”和原文比起来又太俗，信达雅一个没捞着，还不如用直译的方式翻译，有助于理解原文就行了，多少占一个“信”字，市面上有没有采用“直译”的。