文明6吧 关注:499,674贴子:4,425,661
  • 6回复贴,共1

大科学家奥马尔·海亚姆

只看楼主收藏回复

激活效果写得是【为两个随机科技启动尤里卡,为中世纪和文艺复兴时期的一个随机市政启动鼓舞】
两个科技没标注时代,是不是可以留着到后面的时代用?


来自iPhone客户端1楼2021-10-09 17:51回复
    有没有测试过的?


    来自iPhone客户端2楼2021-10-09 18:01
    回复
      不可以


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2021-10-09 18:12
      回复
        翻译问题。就中世纪文艺复兴


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2021-10-09 19:04
        收起回复
          曾经傻傻的留着这个大科,等着开后面的尤里卡


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2021-10-09 19:05
          回复
            遇事不决看英文原文
            Triggers the Eureka moment for 2 random technologies and the Inspiration moment for 1 random civic from the Medieval or Renaissance era.
            原来翻译显然不会断句
            另一个经典的门捷列夫“工业时代的化学”,原文是
            Triggers the Eureka moment for Chemistry and 1 random technology from the Industrial era.
            我有点懵了,为啥一个是“随机科技和中世纪文艺复兴市政”,一个是“工业时代的化学和一个随机科技”


            IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2021-10-09 20:40
            回复