之前彩花的那一篇可以说是前传,诗音这一篇应该是本篇诗音线剧情结尾的事。
——————————
2001年1月11日发行的《Memories Off加大单曲收藏集vol.2双海诗音(利田优子)》(《メモリーズオフ·マキシシングル·コレクション Vol.2 双海詩音(利田優子)》)里收载的诗音和彩花CD剧场“在某个午后”,衔接的是彩花CD的那篇CD剧。个人觉得这个应该是诗音线结局诗音在家招待智也之前发生的事。
一样地,“さん”翻译成“xx同学”,“ちゃん”翻译成“小xx”。
目前听过的广播剧和看过的衍生小说里,被彩花托付了智也的事的除了唯笑就是诗音。
----------------------------------------------
在某个午后
诗音:正式来说,还是应该奶茶?
诗音:准备好新鲜的牛奶,茶点就配上司康饼和黄瓜三明治?
诗音:不过考虑到智也同学的喜好的话,没有那么甜的格雷伯爵的冰红茶
诗音:配上切片柑橘,用饼干当茶点如何?
诗音:嗯嗯。
诗音:没有必要拘泥于英式上面的话,干脆来俄式红茶也可以的。
诗音:那样的话用白兰地调制再配上草莓和杏子果酱。【这句话实在听不清楚】
诗音:用满分100的美味红茶来招待智也同学,
诗音:对智也同学来说,要怎样的红茶才是满分呢?
诗音:果然还是问一下本人最好也说不定呢。
诗音:那个智也同学,智也同学喜欢什么样的红茶?
诗音:哎?
诗音:智也同学,
诗音:智也同学。
诗音:明明刚刚还走在一起的。
诗音:就那么走散了吗?
诗音:不过目的地都定好了。
诗音:去店里的话,智也同学一定会在后面跟上来的。
诗音:没办法呢。
诗音:先走好了。
诗音:到这家红茶专营店的话,一定什么茶都能挑选呢。
彩花:那个,不好意思。
诗音:啊。
彩花:你好。
诗音:在哪相遇过吗?
彩花:嗯啊,怎么了吗?
诗音:哈
彩花:那个,是进这家店吗?
诗音:啊啊,是啊。
彩花:我也可以一起进去吗?
诗音:好的,不要紧就是了。
彩花:太好了。
彩花:我对红茶,完全不懂。
彩花:想着会有了解的人过来就等在这里。
诗音:不用问我,向店员请教的话就会普通地告诉你的不是吗?
彩花:嗯啊,那是,啊,这里的店员似乎对红茶不是很懂。
彩花:所以。
诗音:为什么呢。
彩花:哎,那个。
诗音:即使是在这样规范的一家店工作也还居然对红茶不了解这,
彩花:啊,那个。
诗音:为什么不去学一下呢?
诗音:难以置信。
彩花:那个,怎么办啊。
诗音:你听好,
诗音:我明白了。
诗音:我会教给你各种东西的。
彩花:那么我就放心了呢。
彩花:非常感谢。
诗音:不用行礼的。
诗音:那么,我叫双海诗音。
彩花:我是桧月彩花。
诗音:桧月......
诗音:彩花同学?
彩花:怎么了吗?
诗音:我们真的没有相遇过吗?
彩花:那个,我也不清楚。
诗音:是吗?
诗音:算了,怎么样都行。
诗音:那么,进去吧。
彩花:好,那就拜托了。
诗音:那么,想喝什么样的红茶呢?
彩花:嗯啊,想喝好喝的。
诗音:诶嘿嘿。
诗音:只要能好好按照冲泡方法的话,不管是怎样的茶叶基本上都会很好喝的。
彩花:是那样吗?
诗音:平时喝什么样的红茶呢?
彩花:嗯啊,随便买的茶包……
诗音:茶包,是专营店的吗?
诗音:茶叶的品种是?
彩花:不是,是在超市里买的便宜货,要说茶叶的品种的话……
诗音:桧月同学。
彩花:叫我彩花就行了……
诗音:彩花同学,那样完全不行。
诗音:在超市卖的茶里,很多时候茶叶等级极低,也会有一些明显带有不自然香味的东西。【我喜欢喝的绿碧茶园的茶里,一部分调香茶就是带有不自然的香味……明明是连锁专营店。红茶有几种还好,线叶金雀花茶(路易波士茶)的调香真的很不自然】
彩花:是那样吗?
诗音:那是常识啊。
彩花:好,好的。
诗音:即使同样是茶包,专营店也会用好好的茶叶,不过还是希望能自己好好评判茶叶,用茶壶冲泡呢。
彩花:好的,以后就这么做。
诗音:因为彩花同学是新入门的,所以还是应该从正统观点出发拿大吉岭入门为好吧。
彩花:小诗音,啊不,
彩花:双海同学要买什么呢?
诗音:我呢,今天想要努力一下,买大吉岭的Second Flush【夏摘】。
彩花:这边也有叫First Flush【春摘】的呢。【春摘大吉岭,很香。不过与其说是红茶,倒不如说是乌龙茶,毕竟偷的是武夷岩茶(乌龙茶)的工艺】
彩花:第一的不是更好吗?
彩花:你看,日本茶不是说新茶好喝吗……
诗音:唔嗯,喝了比较一下就能了解了,不管是First Flush还是Second Flush不管是味道还是香气都很不错。
诗音:真正喜欢红茶的人是会追求夏摘的哟。
彩花:双海同学真的非常了解红茶呢。
彩花:在红茶的选择上那么在乎真的很厉害呢。
诗音:今天,
诗音:是特别的。
彩花:特别。
诗音:是啊。
诗音:虽然来这里之前还在迷茫要什么样的红茶,不过现在我想用心冲泡的茶叶是最美味的。
彩花:那样智也一定会非常高兴的。
彩花:要加油泡出满分100的红茶呢。
诗音:不用说是为了……
彩花:哎,为了智也。
诗音:为什么说起那个?
彩花:今天真是谢谢你教了我好多好多。
诗音:等一下,彩花同学,智也同学……
彩花:我也不能不走了。
诗音:彩花同学等一下。
彩花:智也,智也的事就拜托了呢。
诗音:彩花同学等下
诗音:智也同学马上就来了。
诗音:不在。
诗音:奇怪。
诗音:一下子就走了吗?
诗音:还有叫我小诗音?
诗音:桧月......彩花……
诗音:彩花同学。
诗音:说起来过去。
诗音:少有地回到日本的时候在游乐园碰到的那个女孩子。
诗音:那个孩子确实叫那个名字。
彩花:叫你小诗音可以吗?
彩花:你可以叫我彩花。
彩花:智也说喜欢我。
彩花:我也不知道什么时候智也就。
诗音:诶,
诗音:一定是偶然吧。
诗音:啊,不行。
诗音:我把茶就这么拿出店来了。
诗音:得快点付钱啊。
诗音:彩花,我,
诗音:一定要泡出满分100的红茶。
诗音:为了智也。
诗音:不好意思,给我这个。
——————————
2001年1月11日发行的《Memories Off加大单曲收藏集vol.2双海诗音(利田优子)》(《メモリーズオフ·マキシシングル·コレクション Vol.2 双海詩音(利田優子)》)里收载的诗音和彩花CD剧场“在某个午后”,衔接的是彩花CD的那篇CD剧。个人觉得这个应该是诗音线结局诗音在家招待智也之前发生的事。
一样地,“さん”翻译成“xx同学”,“ちゃん”翻译成“小xx”。
目前听过的广播剧和看过的衍生小说里,被彩花托付了智也的事的除了唯笑就是诗音。
----------------------------------------------
在某个午后
诗音:正式来说,还是应该奶茶?
诗音:准备好新鲜的牛奶,茶点就配上司康饼和黄瓜三明治?
诗音:不过考虑到智也同学的喜好的话,没有那么甜的格雷伯爵的冰红茶
诗音:配上切片柑橘,用饼干当茶点如何?
诗音:嗯嗯。
诗音:没有必要拘泥于英式上面的话,干脆来俄式红茶也可以的。
诗音:那样的话用白兰地调制再配上草莓和杏子果酱。【这句话实在听不清楚】
诗音:用满分100的美味红茶来招待智也同学,
诗音:对智也同学来说,要怎样的红茶才是满分呢?
诗音:果然还是问一下本人最好也说不定呢。
诗音:那个智也同学,智也同学喜欢什么样的红茶?
诗音:哎?
诗音:智也同学,
诗音:智也同学。
诗音:明明刚刚还走在一起的。
诗音:就那么走散了吗?
诗音:不过目的地都定好了。
诗音:去店里的话,智也同学一定会在后面跟上来的。
诗音:没办法呢。
诗音:先走好了。
诗音:到这家红茶专营店的话,一定什么茶都能挑选呢。
彩花:那个,不好意思。
诗音:啊。
彩花:你好。
诗音:在哪相遇过吗?
彩花:嗯啊,怎么了吗?
诗音:哈
彩花:那个,是进这家店吗?
诗音:啊啊,是啊。
彩花:我也可以一起进去吗?
诗音:好的,不要紧就是了。
彩花:太好了。
彩花:我对红茶,完全不懂。
彩花:想着会有了解的人过来就等在这里。
诗音:不用问我,向店员请教的话就会普通地告诉你的不是吗?
彩花:嗯啊,那是,啊,这里的店员似乎对红茶不是很懂。
彩花:所以。
诗音:为什么呢。
彩花:哎,那个。
诗音:即使是在这样规范的一家店工作也还居然对红茶不了解这,
彩花:啊,那个。
诗音:为什么不去学一下呢?
诗音:难以置信。
彩花:那个,怎么办啊。
诗音:你听好,
诗音:我明白了。
诗音:我会教给你各种东西的。
彩花:那么我就放心了呢。
彩花:非常感谢。
诗音:不用行礼的。
诗音:那么,我叫双海诗音。
彩花:我是桧月彩花。
诗音:桧月......
诗音:彩花同学?
彩花:怎么了吗?
诗音:我们真的没有相遇过吗?
彩花:那个,我也不清楚。
诗音:是吗?
诗音:算了,怎么样都行。
诗音:那么,进去吧。
彩花:好,那就拜托了。
诗音:那么,想喝什么样的红茶呢?
彩花:嗯啊,想喝好喝的。
诗音:诶嘿嘿。
诗音:只要能好好按照冲泡方法的话,不管是怎样的茶叶基本上都会很好喝的。
彩花:是那样吗?
诗音:平时喝什么样的红茶呢?
彩花:嗯啊,随便买的茶包……
诗音:茶包,是专营店的吗?
诗音:茶叶的品种是?
彩花:不是,是在超市里买的便宜货,要说茶叶的品种的话……
诗音:桧月同学。
彩花:叫我彩花就行了……
诗音:彩花同学,那样完全不行。
诗音:在超市卖的茶里,很多时候茶叶等级极低,也会有一些明显带有不自然香味的东西。【我喜欢喝的绿碧茶园的茶里,一部分调香茶就是带有不自然的香味……明明是连锁专营店。红茶有几种还好,线叶金雀花茶(路易波士茶)的调香真的很不自然】
彩花:是那样吗?
诗音:那是常识啊。
彩花:好,好的。
诗音:即使同样是茶包,专营店也会用好好的茶叶,不过还是希望能自己好好评判茶叶,用茶壶冲泡呢。
彩花:好的,以后就这么做。
诗音:因为彩花同学是新入门的,所以还是应该从正统观点出发拿大吉岭入门为好吧。
彩花:小诗音,啊不,
彩花:双海同学要买什么呢?
诗音:我呢,今天想要努力一下,买大吉岭的Second Flush【夏摘】。
彩花:这边也有叫First Flush【春摘】的呢。【春摘大吉岭,很香。不过与其说是红茶,倒不如说是乌龙茶,毕竟偷的是武夷岩茶(乌龙茶)的工艺】
彩花:第一的不是更好吗?
彩花:你看,日本茶不是说新茶好喝吗……
诗音:唔嗯,喝了比较一下就能了解了,不管是First Flush还是Second Flush不管是味道还是香气都很不错。
诗音:真正喜欢红茶的人是会追求夏摘的哟。
彩花:双海同学真的非常了解红茶呢。
彩花:在红茶的选择上那么在乎真的很厉害呢。
诗音:今天,
诗音:是特别的。
彩花:特别。
诗音:是啊。
诗音:虽然来这里之前还在迷茫要什么样的红茶,不过现在我想用心冲泡的茶叶是最美味的。
彩花:那样智也一定会非常高兴的。
彩花:要加油泡出满分100的红茶呢。
诗音:不用说是为了……
彩花:哎,为了智也。
诗音:为什么说起那个?
彩花:今天真是谢谢你教了我好多好多。
诗音:等一下,彩花同学,智也同学……
彩花:我也不能不走了。
诗音:彩花同学等一下。
彩花:智也,智也的事就拜托了呢。
诗音:彩花同学等下
诗音:智也同学马上就来了。
诗音:不在。
诗音:奇怪。
诗音:一下子就走了吗?
诗音:还有叫我小诗音?
诗音:桧月......彩花……
诗音:彩花同学。
诗音:说起来过去。
诗音:少有地回到日本的时候在游乐园碰到的那个女孩子。
诗音:那个孩子确实叫那个名字。
彩花:叫你小诗音可以吗?
彩花:你可以叫我彩花。
彩花:智也说喜欢我。
彩花:我也不知道什么时候智也就。
诗音:诶,
诗音:一定是偶然吧。
诗音:啊,不行。
诗音:我把茶就这么拿出店来了。
诗音:得快点付钱啊。
诗音:彩花,我,
诗音:一定要泡出满分100的红茶。
诗音:为了智也。
诗音:不好意思,给我这个。