在过去的3小时里休伯利安上是一片安静、有序、忙碌的景象。尽管谭雅大部分时间都置身事外，但凭借她有限的灵能力量和对匆匆而过的人们交谈间的捕风捉影，似乎瓦伦里安陛下将要前往地表会见异虫的至高女王，同时一支小队将被送到这个星球的别处去调查难以解释的生命爆发。
现在，瓦伦里安在仅仅数米远外与奥拉乌交谈，这证实了之前的所有推测。皇帝将会派遣一支小队，而他正在邀请奥拉乌成为它的一员。
这项任务陌生而又可能极其危险。但谭雅不得不承认，它听上去很有趣。
但从现在起无论发生什么，她都不会被牵扯进去。三十分钟前，就在其它人交谈和准备事宜的过程中，她在这里待到了头，于是她不再是幽灵计划中的一员。
或者这是她的假设。她很显然没有在哈特维尔上校的办公室里按照正式程序露面，但数据工作如预期的进行。当然，休伯利安上的人们是否会知道这件事，是另一个问题。
但是她知道，突然之间，一切都变了。
几乎她全部的人生都在幽灵计划中度过。当然是她所能清晰记得的生活。那些兵营，那些共事的人们，那些历经的训练，和每天生活的轨迹，甚至是那些因为同事与伙伴奔赴战场的轻微心痛———全都远去了。她现在是个普通的公民，或者至少她将会是，当她一旦返回克哈并被送上离去的道路。
普通市民该干些什么呢？他们怎么生活？他们住在哪里? 在住宅，公寓和小屋里，这是当然的，但是要怎么找到这些地方然后安排入住呢？她要从哪里得到食物？怎么制作这些食物？她在一开始要怎么赚钱来买食物呢？
甚至她要去哪里找到人回答所有这些问题？
她把目光从皇帝和奥拉乌身上移开，转而注视着身边的其他活动，她感受到了灵魂深处的空虚。就仿佛她站在街道上，看着一辆客车载着着她所认识的所有人和事物离开，她的人生曾经都是为了服务帝国这一目标。如今这个目标突然间远去。
这是我想要的，她坚决地提醒自己。是我要求离开幽灵项目的。
这自言自语无济于事。也许她自己都没有真的想清楚。
我很荣幸加入调查队伍。奥拉乌和瓦伦里安交谈的时候，她在听着他的想法。泰伦帝国在过去几年对我友善而又慷慨。我希望有机会为它的人民做些有用的事情。
“感谢你，”瓦伦里安点了点头说，“你对星灵和异虫文化和行为的深刻见解对我们而言极有价值，我相信它们在这里将同样有用。”
谭雅向她自己点了点头。这样奥拉乌无疑会登陆这颗星球。她相信他会接受瓦伦里安的提议。
她只希望他能够胜任这项挑战。正如她所注意到的，奥拉乌和其他人相处得并不总是很好。
我也感谢您，奥拉乌说道。但这次调查远远不是简单的学术调查。他停顿并半转过身，侧视着谭雅。或许这也将会挽回我在我族领导人中的颜面。
谭雅抑制住精神和灵能上双重的痛苦。挑战一环接着又一环。她不理解为何在幽灵特工发现了徘徊在那片战场上的奥拉乌后大主教阿塔尼斯拒绝带他回去。而据她所知，没人知道。奥拉乌自己自然从未提起这件事。但显然这其中存在矛盾。
不过倒不如说人类方面对此事也没有任何反感。谭雅注意到克鲁山克上校对这两个前往地表的探险做出了最细致的安排，而瓦伦里安选择了亲自接触奥拉乌而不是让克鲁山克去做这件事情。帝国和星灵此时没有在战争状态，但正如她在但丁之环所见，却有足够多一触即发的怨恨。
“我们希望这能修补一些双边的关系，”瓦伦里安赞同道，“感谢你愿意加入小队。”
这是我的荣幸。有那么一刻，这个星灵的思想从谭雅的思维中消失了，奥拉乌把他的灵能信号切换成了和瓦伦里安单独交流。谭雅皱了皱眉，想要知道这个星灵要说什么不想让她听见的话——
“我理解。”瓦伦里安说道，他突然看向谭雅。“关于你要我带上考菲尔德的请求也没有任何问题，但是就在不久之前她不再是帝国幽灵项目的一员了。因此我不能直接命令她做任何她不想做的事情。”
谭雅突然间感觉胃里一阵翻腾。所以至少皇帝陛下知道她新的身份。那么其他人也知道吗？所有匆匆路过的人都仅仅会把她当作一个逃兵吗？
一秒钟后她听进了瓦伦里安剩下的话。关于你要我带上考菲尔德的请求.......不能直接命令她做任何事。是奥拉乌让瓦伦里安大帝带她登上休伯利安？
然后他现在在请求让她加入调查小队？
显然是的。“我收到了来自奥拉乌的建议和请求，考菲尔德女士。”瓦伦里安说，“他认为你的才能对这个项目很有用，因此他请求我邀请你加入小队。”
谭雅看向奥拉乌，他完全没有一点对于她退出幽灵项目的惊讶。他知道这件事情多久了？
更重要的是，为什么他要让她一起来？他真的认为她会派上用处？
或者他只是努力给她最后一个为帝国效力的机会，以免她在离开前留下完全在此浪费了人生的感想？
这是一个很重要的任务，奥拉乌在她犹豫时说道。我相信你会很有用处，你会和我一起来吗？
谭雅叹息道，和我。不是和我们。好吧，这是一种施舍。
尽管如此，最后能有机会为帝国和幽灵计划尽力............
现在，瓦伦里安在仅仅数米远外与奥拉乌交谈，这证实了之前的所有推测。皇帝将会派遣一支小队，而他正在邀请奥拉乌成为它的一员。
这项任务陌生而又可能极其危险。但谭雅不得不承认，它听上去很有趣。
但从现在起无论发生什么，她都不会被牵扯进去。三十分钟前，就在其它人交谈和准备事宜的过程中，她在这里待到了头，于是她不再是幽灵计划中的一员。
或者这是她的假设。她很显然没有在哈特维尔上校的办公室里按照正式程序露面，但数据工作如预期的进行。当然，休伯利安上的人们是否会知道这件事，是另一个问题。
但是她知道，突然之间，一切都变了。
几乎她全部的人生都在幽灵计划中度过。当然是她所能清晰记得的生活。那些兵营，那些共事的人们，那些历经的训练，和每天生活的轨迹，甚至是那些因为同事与伙伴奔赴战场的轻微心痛———全都远去了。她现在是个普通的公民，或者至少她将会是，当她一旦返回克哈并被送上离去的道路。
普通市民该干些什么呢？他们怎么生活？他们住在哪里? 在住宅，公寓和小屋里，这是当然的，但是要怎么找到这些地方然后安排入住呢？她要从哪里得到食物？怎么制作这些食物？她在一开始要怎么赚钱来买食物呢？
甚至她要去哪里找到人回答所有这些问题？
她把目光从皇帝和奥拉乌身上移开，转而注视着身边的其他活动，她感受到了灵魂深处的空虚。就仿佛她站在街道上，看着一辆客车载着着她所认识的所有人和事物离开，她的人生曾经都是为了服务帝国这一目标。如今这个目标突然间远去。
这是我想要的，她坚决地提醒自己。是我要求离开幽灵项目的。
这自言自语无济于事。也许她自己都没有真的想清楚。
我很荣幸加入调查队伍。奥拉乌和瓦伦里安交谈的时候，她在听着他的想法。泰伦帝国在过去几年对我友善而又慷慨。我希望有机会为它的人民做些有用的事情。
“感谢你，”瓦伦里安点了点头说，“你对星灵和异虫文化和行为的深刻见解对我们而言极有价值，我相信它们在这里将同样有用。”
谭雅向她自己点了点头。这样奥拉乌无疑会登陆这颗星球。她相信他会接受瓦伦里安的提议。
她只希望他能够胜任这项挑战。正如她所注意到的，奥拉乌和其他人相处得并不总是很好。
我也感谢您，奥拉乌说道。但这次调查远远不是简单的学术调查。他停顿并半转过身，侧视着谭雅。或许这也将会挽回我在我族领导人中的颜面。
谭雅抑制住精神和灵能上双重的痛苦。挑战一环接着又一环。她不理解为何在幽灵特工发现了徘徊在那片战场上的奥拉乌后大主教阿塔尼斯拒绝带他回去。而据她所知，没人知道。奥拉乌自己自然从未提起这件事。但显然这其中存在矛盾。
不过倒不如说人类方面对此事也没有任何反感。谭雅注意到克鲁山克上校对这两个前往地表的探险做出了最细致的安排，而瓦伦里安选择了亲自接触奥拉乌而不是让克鲁山克去做这件事情。帝国和星灵此时没有在战争状态，但正如她在但丁之环所见，却有足够多一触即发的怨恨。
“我们希望这能修补一些双边的关系，”瓦伦里安赞同道，“感谢你愿意加入小队。”
这是我的荣幸。有那么一刻，这个星灵的思想从谭雅的思维中消失了，奥拉乌把他的灵能信号切换成了和瓦伦里安单独交流。谭雅皱了皱眉，想要知道这个星灵要说什么不想让她听见的话——
“我理解。”瓦伦里安说道，他突然看向谭雅。“关于你要我带上考菲尔德的请求也没有任何问题，但是就在不久之前她不再是帝国幽灵项目的一员了。因此我不能直接命令她做任何她不想做的事情。”
谭雅突然间感觉胃里一阵翻腾。所以至少皇帝陛下知道她新的身份。那么其他人也知道吗？所有匆匆路过的人都仅仅会把她当作一个逃兵吗？
一秒钟后她听进了瓦伦里安剩下的话。关于你要我带上考菲尔德的请求.......不能直接命令她做任何事。是奥拉乌让瓦伦里安大帝带她登上休伯利安？
然后他现在在请求让她加入调查小队？
显然是的。“我收到了来自奥拉乌的建议和请求，考菲尔德女士。”瓦伦里安说，“他认为你的才能对这个项目很有用，因此他请求我邀请你加入小队。”
谭雅看向奥拉乌，他完全没有一点对于她退出幽灵项目的惊讶。他知道这件事情多久了？
更重要的是，为什么他要让她一起来？他真的认为她会派上用处？
或者他只是努力给她最后一个为帝国效力的机会，以免她在离开前留下完全在此浪费了人生的感想？
这是一个很重要的任务，奥拉乌在她犹豫时说道。我相信你会很有用处，你会和我一起来吗？
谭雅叹息道，和我。不是和我们。好吧，这是一种施舍。
尽管如此，最后能有机会为帝国和幽灵计划尽力............
