日语吧 关注:1,009,348贴子:19,183,553
  • 2回复贴,共1

关于标日初级第五课时间句的疑问

只看楼主收藏回复

第五课引入两个表达询问某时间发生某事的句式。
1、何時に+(动词)+ますか。
2、いつ+(动词)+ますか。
还有一个延伸句式 いつ+から+(动词)+ますか。
请问如果把「考试什么时间开始?」这句话翻译成日文。应该采用哪种句式呢?
1、試験は何時から始まりますか。
2、試験はいつ始まりますか。
3、試験はいつから始まりますか。
以上三句那一句是标准的表达方式呢?求大佬指点迷津。感激不尽!


IP属地:广东1楼2021-11-29 04:09回复
    都没问题
    只是第一句问的是具体几点
    后面两句问的是什么时候,可能是哪个月,也肯能是哪一天,
    你甚至还可以更简单点
    受験は何時からですか。
    試験はいつからですか。


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2021-11-29 10:55
    收起回复