《再别春天》《你是人间的三月天——一句爱的赞颂》和《假如生活绊倒了你》均为仿作诗,现补充一下原诗。
《再别春天》
作者自注云:仿徐志摩《再别康桥》之格而作此诗。
附原诗: 再别康桥 (徐志摩)
轻轻的我走了,
正如我轻轻的来。
我轻轻的招手,
作别西天的云彩。
那河畔的金柳,
是夕阳中的新娘。
波光里的艳影,
在我的心头荡漾。
软泥上的青荇,
油油的在水底招摇。
在康河的柔波里,
我甘心做一条水草!
那榆荫下的一潭,
不是清泉,是天上虹。
揉碎在浮藻间,
沉淀着彩虹似的梦。
寻梦?撑一支长篙,
向青草更青处漫溯。
满载一船星辉,
在星辉斑斓里放歌。
但我不能放歌,
悄悄是别离的笙箫。
夏虫也为我沉默,
沉默是今晚的康桥!
悄悄的我走了,
正如我悄悄的来。
我挥一挥衣袖,
不带走一片云彩。
《你是人间的三月天——一句爱的赞颂》
作者自注云:仿林徽因诗作《你是人间四月天的——一句爱的赞颂》所作。
附原诗:
你是人间的四月天
——一句爱的赞颂
(林徽因)
我说你是人间的四月天,
笑响点亮了四面风。轻灵
在春的光艳中交舞着变。
你是四月早天里的云烟。
黄昏吹着风的软,
星子在无意中闪,
细雨点洒在花前。
那轻,那娉婷,
你是鲜妍百花的冠冕。你戴着,
你是天真,庄严,
你是夜夜的月圆。
雪化后那片鹅黄,你像。
新鲜初放芽的绿,你是。
柔嫩喜悦,
水光浮动着你梦期待中白莲。
你是一树一树的花开,
是燕在梁间呢喃。
你是爱,是暖,是希望。
你是人间的四月天!
《假如生活绊倒了你》
作者自注云:仿俄国普希金诗作《假如生活欺骗了你》所作。
附原诗:
假如生活欺骗了你
(俄国) 普希金
假如生活欺骗了你,
不要悲伤,不要心急!
忧郁的日子里须要镇静:
相信吧,快乐的日子将会来临!
心儿永远向往着未来。
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息,一切都将会过去。
而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。