指环王吧 关注:145,902贴子:2,387,315
  • 11回复贴,共1

昆雅语、辛达语与阿督耐克语发音要点

只看楼主收藏回复

发现网上不少资料有出入或错误,文景版宝钻附录的音标也错了上百处,所以研究了一下《魔戒》、Parma Eldalamberon、中洲历史、Eldamo等资料,总结了一份比较符合原典的精灵语发音要点。很可能依然有疏漏或谬误,敬请不吝指正。
🔴昆雅语:
⭕元音
单元音 a /a/, e /ɛ/, i /i/, o /ɔ/, u /u/。词尾的e正常发音,常写成ë以避免按英语习惯去读。(例如Ecénië /ɛkeːniɛ/)
长元音 á /aː/, é /eː/, í /iː/, ó /ɔː/, ú /uː/
双元音 ai /aj/, oi /oj/, ui /uj/, au或aw /aʊ/, eu /ɛu/, iu /ju/ 词尾的au按英语习惯写成aw
其它元音组合均不是双元音。为避免按英语习惯误读,常写成ëa、ëo、oë、ië等,表明是两个独立元音。
⭕辅音(大致按托尔金的分类排列)
清塞音 p /p/, t /t/, ty /tj/, c /k/, qu /kʷ/
浊塞音 b /b/, d /d/, dy /dj/, g /g/, gw /gʷ/
清擦音 f或ph /f/, s或th /s/, h或ch /h/ 词尾的f读作/v/。th原本读作/θ/, ch原本读作/x/,后来变成了/s/和/h/,写法也一般相应改成了s和h。但极少数词还保留了古体写法。(对th读音的不同意见是费艾诺与其他精灵发生争端的一大原因,11号滕格瓦的异名harma和aha就源自ch的音转)
浊擦音 v /v/
鼻音 m /m/, n /n/, ñ或ng /ŋg/, ny /nj/, nw /ŋʷ/ 词尾的ng读作/ŋ/。
延续音 w /w/, l /l/, r /r/, y /j/,
送气音 hr /r̥/, hl /ɬ或l̥/, hy /ç或j̊/, hw /ʍ或w̥/
其它 ht /xt/, pt /ɸt/, kt /xt/
双写的辅音发音为长辅音。
🔴辛达语
⭕元音
单元音 a /a/, e /ɛ/, i /i/, o /ɔ/, u /u/,y /y/
长元音 á /aː/, é /eː/, í /iː/, ó /ɔː/, ú /uː/, ý /yː/
超长元音 â, ê, î, ô, û, ŷ 比长元音更长
双元音 ai /aj/, ae /ɑɛ/, au或aw /aʊ/, ei/ej/, oe /ɔɛ/, ui /uj/ 词尾的au按英语习惯写成aw
其它元音组合均不是双元音。
注意y在辛达语不是辅音,而是单元音。双元音的种类也和昆雅语不尽相同。这会影响音节拆分,进而影响重音位置。
⭕辅音
清塞音 p /p/, t /t/, c /k/
浊塞音 b /b/, d /d/, g /g/
清擦音 f或ph /f/, th /θ/, s /s/, h /h/, ch /x/ 词尾的f读作/v/。
浊擦音 v /v/, dh /ð/, gh /ɣ/
鼻音 m /m/, n /n/, ñ或ng /ŋg/, 词尾的ng读作/ŋ/。
延续音 w /w/, l /l/, r /r/, i /j/, i在词首且后接元音时,发音为/j/(例如Iant Iaur /jant-jaʊr/)
送气音 rh /r̥/, lh /ɬ或l̥/,, hw /ʍ或w̥/ 注意拼写跟昆雅语相反
与昆雅语相比,辛达语中少了ty系列和kw系列的音,多了ð、θ、x等音。
🔴阿督耐克语
⭕元音
单元音 a /a/, i /i/, u /u/ 注意e和o永远是长元音
长元音 â /aː/, ê /eː/, î /iː/, ô /ɔː/, û /uː/ 阿督耐克语和矮人语的长元音用◌̂而不是◌́表示,以便区分
⭕辅音
与辛达语基本相同。精灵语的c、ch在阿督耐克语和矮人语中写作k、kh
🔴重音
双音节词在第一个音节,多音节词在倒数第三个音节。若倒数第二个音节包含长元音、双元音,或元音后还有辅音,则重音在该音节。
例如:i-'sil-dur,'o-ro-me,'a-ri-en,e-'res-së-a,pe-ri-'an-nath,ec-'the-li-on,pe-'lar-gir,e-len-‘tá-ri,'cui-vi-ë,en-'qui-ë


IP属地:湖南1楼2021-12-05 20:51回复
    啊是大佬,我死了
    刚好可以学昆雅语,谢谢大佬


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2021-12-06 00:04
    回复
      词尾 au 写作 aw 仅限辛达语


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2021-12-06 00:12
      收起回复
        辛达语的长音 é 应该是 /ɛː/


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2021-12-06 00:17
        收起回复
          > “精灵语的c、ch在阿督耐克语和矮人语中写作k、kh”
          矮人语的 kh 是送气塞音 [kʰ],不同于精灵语和阿督那语。


          IP属地:广东5楼2021-12-06 12:19
          回复
            enquie 的重音应该在 en-. 其实是 /en.kwi.e/ 三个音节,qu 要特殊对待,这里面的 -ui- 不是双元音。


            IP属地:广东6楼2021-12-06 12:21
            收起回复
              更新版,修正T大指出的问题,补充阿督耐克语细节


              IP属地:湖南来自Android客户端10楼2021-12-06 22:24
              回复