jojo奇妙冒险吧 关注:765,676贴子:6,182,970

石之海动画化后,这应该会成为名场面吧?

只看楼主收藏回复



IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2021-12-08 08:44回复
    普奇:阿凡,不要再打电动了好不好?去休息一下,看会儿圣经,好不好?
    凡苏斯:死啦,都变蜗牛啦。都怪你,你好烦
    普奇:我才说你两句你就烦,我只希望你能好好用功助我上天堂


    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2021-12-08 08:47
    收起回复


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2021-12-08 08:47
      收起回复
        是我我也烦
        神父在旁边不干事也就算了
        还不停地阴阳怪气


        IP属地:江西来自Android客户端4楼2021-12-08 08:53
        收起回复
          我比较期待阿波罗11号


          IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2021-12-08 08:57
          收起回复


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2021-12-08 08:59
            回复
              第六部名场面不会少的


              IP属地:天津来自iPhone客户端7楼2021-12-08 09:00
              收起回复
                b漫的翻译所以这里原话是什么?


                IP属地:荷兰来自iPhone客户端8楼2021-12-08 09:04
                收起回复
                  彩漫在哪看啊


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2021-12-08 09:16
                  回复


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2021-12-08 09:18
                    收起回复


                      IP属地:安徽来自Android客户端11楼2021-12-08 09:18
                      回复
                        原文是「わたしのことか?」
                        联系上下文,大意就是「我刚刚说的话扰乱到你了?」
                        翻译成「你嫌我烦?」「你是在说我吗?」都没什么问题
                        只是前者神父的牢骚语气太搞了


                        IP属地:江西来自Android客户端12楼2021-12-08 09:23
                        收起回复
                          如果早知道,dio子也会变蜗牛……


                          IP属地:江苏来自Android客户端13楼2021-12-08 09:26
                          回复
                            早知道dio的儿子也会变成蜗牛


                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2021-12-08 09:27
                            回复
                              哎你这小孩怎么回事啊


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2021-12-08 09:29
                              回复