在各自的领域,都很好。但要横向比较,没法比。很多人批评《小鱼儿与花无缺》乱改原著,这实在是有点自作多情了。这部电视剧本身也没想还原原著剧情,只是需要一个好的故事背景来进行改编。事实上由于古龙的小说特点,很多优秀的古龙小说题材电视剧都是做了比较大篇幅的剧情改造,换女主都是家常便饭。有个朋友打趣说过,古龙的好几部,改成相声可能比电视剧还简单些。小红没和李寻欢在一起,朱七七杯地位远不如白飞飞,但不妨碍两部电视剧成为经典。包括林志颖苏有朋版本的《绝代双骄》,也直接更换了女主设定。这都不妨事,因为电视剧和小说相比,就是不同的艺术形式。电视剧要求男女主角色定位鲜明,也要有极具特色的反派,剧情走向清晰且起伏要强。原版《绝代双骄》里,情节可读性和趣味性很高,但女主之一苏樱出场极晚,因为人物写得丰满所以没有绝对的反派(或者说大Boss),这都不太适合电视剧。再具体到武侠电视剧,感情戏武打戏占比要安排合理,尤其是前者。爱看武侠的男生可能会嫌弃电视剧里额外增加的各种感情戏,但这是增加收视率的重要保证。具体到《小鱼儿与花无缺》,感情戏也实在是很多了。小鱼儿与小仙女,小鱼儿与江玉凤,小鱼儿与苏樱,花无缺和铁心兰,花无缺和公主,花无缺和江玉燕…别的不多说了。再提一句苏樱。虽说电视剧里也基本只是用了她的名字和医术,但就演员的造型,风格和表现来说,袁泉演绎的苏樱是非常成功的。甚至,看书的时候会觉得,苏樱这种「以气质和风格取胜的非传统型美女」到底是咋样。袁泉演的苏樱正是这样。
