夜魔侠吧 关注:16,517贴子:92,685

说一下最近鹰眼导演采访的误传

只看楼主收藏回复

最近d+鹰眼导演二人接受了polygon的采访,主要解答了关于金并的问题,目前为止是对于d+金并和网飞金并之间关系最接近官方的说法(相当于决定了dd以及捍卫者系列与mcu的关系)
国内传的翻译版本是这样的:


IP属地:美国来自iPhone客户端1楼2021-12-20 12:19回复
    但是看过Polygon采访的原文以后就会发现,这个版本的信息是完全错误的,关于“新的金并是过去的重启版本,并不是同一个人”的说法,完全是误读了原文导演的话。实际上导演对于网飞dd与mcu的关系还是相对暖昧的
    原文中导演称,d+鹰眼开拍之后他们才得到了金并回归的消息,对此她的想法是“OMG,这两个世界居然融合了”,并认为mcu因此被加上了另一层layer。
    至于导演没有被要求连接dd剧和鹰眼剧一事是属实的,但是她表示他们刻意尊重了金并这个角色在世界观里既有的人设(应该就包括闪回里金并穿黑衣等等细节)意思已经说的很明白了,我们喜欢文叔版的金并,漫威不愿意直白承认否认dd和mcu的关系,我们尽力帮你们圆设定了


    IP属地:美国来自iPhone客户端2楼2021-12-20 12:30
    回复
      这个中文就不是翻译,而是小编自己编了一段内容,然后说是翻译


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2021-12-20 12:43
      收起回复
        marvel studios高层肯定是不愿意讲明白捍卫者系列是不是canon的,因为不管讲是还是不是都会让一部分粉丝不满,甚至飞机本人也从来没有正面回答过一次。所谓他们现在实行的“软重启”也是这样的,很多人没有理解软重启的意思,也就是不承接也不否认之前的故事,一切靠个人理解(飞机老政治家了)。每个演员每个导演可能都有不同的理解,但官方绝对不会发言。关于dd剧是不是canon这件事完全没有国内一些人传的这么干脆。


        IP属地:美国来自iPhone客户端4楼2021-12-20 12:46
        回复
          所以算是和之前网飞版有点关系?


          IP属地:河南来自Android客户端5楼2021-12-20 13:36
          收起回复


            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2021-12-20 14:41
            回复
              这翻译的作者就是个nt


              IP属地:北京来自Android客户端7楼2021-12-20 16:09
              回复
                不管怎么说,马律师已经出现在mcu了,我现在只想看到jj和罚叔也在mcu登场


                IP属地:日本来自Android客户端8楼2021-12-20 16:14
                回复
                  其实就是软重启 不用讲之前的剧情 就是演员回归了


                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2021-12-20 17:35
                  收起回复
                    建议往别的吧发发


                    IP属地:北京来自Android客户端11楼2021-12-20 21:04
                    收起回复
                      只要不讲起源一点问题都没有,甚至讲了问题也不大,直接融合也没啥bug


                      IP属地:江苏来自Android客户端12楼2021-12-20 21:06
                      回复
                        角色能够回归已经是万幸了,剧情无所谓,期待DD和捍卫能正式融入MCU


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2021-12-20 22:42
                        收起回复
                          只是还没确定具体怎样安排吧,现在还能这样耍太极,dd罚叔金并基本聚一起,等确定了就是dd真上线的时候了。


                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2021-12-21 01:06
                          收起回复
                            我觉得既然选择以前的演员,那故事还是用以前的好了,不用担心看不明白,以后有时间补剧,就可以了


                            IP属地:贵州来自Android客户端16楼2021-12-21 01:50
                            回复