基本信息,有误请直接回复指出
【一篇对POGO的采访】
原文链接:
https://terms.naver.com/entry.naver?docId=3577015&cid=59121&categoryId=59121原文比较长,网页可以直接访问没有被墙。
摘选了其中的一段,我觉得挺重要的,翻译是机翻。
Q:사상이라는 표현을 자주 쓰는데 [레사]에서 말하고 싶었던 사상이란 뭐였던 걸까.
经常使用“思想”一词,那么在《LESSA》中想说的思想是什么呢?
A:사람들이 종종 신에게 기도하고 무언가를 해달라고 요구하는데 만약 정말 신이 있다면 그렇게 인간사에 개입하면 안 될 거라고 생각한다. 모든 순리가 꼬여버리니까. 그게 내가 가지고 있는 세계관이라면, 실제로 그런 미숙한 실수를 한 레사를 통해 이야기로서 내 생각을 전달하고 싶은 거다.
人们经常向神祈祷,要求神为他们做些什么,我认为如果神真的存在,就不应该那样介入人间的事情。因为所有的道理都被打乱了。如果这就是我的世界观,那么我想通过莱萨,把我的想法作为一个故事来传达,因为他实际上犯了这样不成熟的错误。