黄石1883吧 关注:78贴子:204
  • 14回复贴,共1

第九集已看完,不过大家放心,女主不会死!

只看楼主收藏回复

注意这个截图,第一集这里的英文字幕“the great war”指的是第一次世界大战,中文翻译为“独立战争”显然是错误的,那么这说明了什么呢?因为这句话是女主的旁白,也就是说女主至少活到了一战以后


IP属地:广西来自Android客户端1楼2022-02-22 17:39回复
    LZ过度解读了,翻译并没有错误,注意“the great war”是小写的,是指广义的伟大战争,而且独立战争确实是一场伟大的战争。1-9集看过来你应该能明白:旁白的都是描述当期女主的心理活动。并不是一位中年妇女在回忆18岁。而且旁白的声音也是18岁女主的声音。所以,无论第十集女主死没死,都跟第一集这旁白毫无关系。


    IP属地:广东2楼2022-02-23 14:32
    回复
      主角怎么可能会死,,,无语


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2022-02-24 06:20
      回复
        脸疼不?


        IP属地:辽宁来自iPhone客户端4楼2022-02-28 08:17
        回复
          女主死的确是正常的,而且不死的话,这剧就太玛丽苏了。


          IP属地:广东5楼2022-02-28 12:02
          回复
            娘的 忽悠两次以为能治还是死了 正好可以弃剧一年了!


            IP属地:上海6楼2022-02-28 13:18
            回复
              只要死了才让黄石的立意更突出


              IP属地:北京7楼2022-02-28 14:17
              回复
                没死,最后还出来和印第安人一起骑马呢


                IP属地:福建8楼2022-02-28 22:50
                回复
                  女主已死,最后浪漫主义的镜头语言,以魔幻现实的方式向观众展现了女主真正渴望的自然荒野理想乡!这个结局相比于女主活下去更加升华了整部剧的内涵!


                  IP属地:辽宁来自iPhone客户端9楼2022-02-28 23:07
                  回复
                    第一集就 已经点明了,女主中了一箭,如果女主 没领盒饭,第一集一般是一个女的拿着照片 或者 笔记 给孙儿讲
                    所以第二季的主角 要换人了
                    还有黄石的 剧情可能也会 转弯了,酋长说 将那块地 借给他们 七代,第七代要还给印第安人,这剧情 刚好和黄石对上了,那黄石的下一季可能就是 凯西 接管土地 ,不过他狮子刚好也有 印第安人的血统


                    IP属地:广东10楼2022-03-01 13:36
                    回复
                      我是来扇你脸的


                      11楼2022-03-01 16:23
                      回复
                        我觉得是不是印第安女婿也无了


                        IP属地:河北来自Android客户端12楼2022-03-02 01:02
                        回复
                          在我看过纸钞屋之后,旁白下线我一点都不觉得意外了


                          IP属地:山东来自Android客户端13楼2022-03-02 19:13
                          回复
                            这剧应该没有sequel吧。。


                            IP属地:广东14楼2022-03-03 11:56
                            回复
                              艾尔莎死于细菌感染引起的败血症,那个医生说对了。不过最初我看它的中箭位置应该是大肠那里


                              IP属地:河南15楼2022-03-06 12:55
                              回复