原本二外是英语，但是大三时候课程有日语，所以也只学了一点点单词句型，五十音图不用说肯定会背，虽然难免会有几个音忘掉。
本身自己爱好就是翻译，这部我喜欢的动漫正好没有双语字幕，于是今年打算尝试下自己听译翻译动漫，不知道是否有日语大佬帮忙把下关看看情况，会存在一些句子有机翻情况，不过一般都是机翻后用自己的语言表述出来
基本上长句子类型我是放慢0.5倍速听将近15遍才能有轮廓
部分截图如下
每集长度均为23分钟，约50集，当前第1集已翻译时长为7分钟（前6分钟+高潮1分钟尝试）