今天听15分钟的《京华烟云》解读,谈一下感受。
作者林语堂,民国时期的大作家了。这本小说的创作,有个背景,林语堂本来想着翻译《红楼梦》,但感觉时代久远,就自己动手写了这部小说,对标的就是红楼梦。
这部小说得到诺贝尔文学奖提名,后面有改编电视剧,说明得到了认可。
我没看过原版书,不敢妄加评论。
我个人认为,曾家,就是对应红楼的贾家。姚家对应薛家。遥知不是雪,为有暗香来。
牛家或许就是暗喻牛家实力雄厚,牛气冲天。
开头写木兰被拐,红楼里也有被拐的,但结局好多了,被曾家解救,开始了曾姚老家的联姻故事
前半段,大体和红楼梦一个思路,描绘大户人家的恩怨情仇,人与人,不同身份地位之间的关系。
后半段,发生抗日,国难当头,任何人都不能置身事外。在这个背景下,原来衣食无忧的人,慢慢觉醒,为反抗日本侵略,争取民族自强而不懈努力。
也是有这个变化,他的境界比红楼梦更高一层。
但是红楼梦可是开山佳作,文字优美,情节关心复杂,经典地位无法撼动。
这个小说,可以算是红楼梦的民国版,有挺高的文学价值。
作者林语堂,民国时期的大作家了。这本小说的创作,有个背景,林语堂本来想着翻译《红楼梦》,但感觉时代久远,就自己动手写了这部小说,对标的就是红楼梦。
这部小说得到诺贝尔文学奖提名,后面有改编电视剧,说明得到了认可。
我没看过原版书,不敢妄加评论。
我个人认为,曾家,就是对应红楼的贾家。姚家对应薛家。遥知不是雪,为有暗香来。
牛家或许就是暗喻牛家实力雄厚,牛气冲天。
开头写木兰被拐,红楼里也有被拐的,但结局好多了,被曾家解救,开始了曾姚老家的联姻故事
前半段,大体和红楼梦一个思路,描绘大户人家的恩怨情仇,人与人,不同身份地位之间的关系。
后半段,发生抗日,国难当头,任何人都不能置身事外。在这个背景下,原来衣食无忧的人,慢慢觉醒,为反抗日本侵略,争取民族自强而不懈努力。
也是有这个变化,他的境界比红楼梦更高一层。
但是红楼梦可是开山佳作,文字优美,情节关心复杂,经典地位无法撼动。
这个小说,可以算是红楼梦的民国版,有挺高的文学价值。