日语吧 关注:1,021,623贴子:19,231,781

求助,本人学到n3第五课,有几个看不懂了

只看楼主收藏回复

这课文和习题看的我脑壳疼 ,
1: たりして不是随意举例吗?,怎么还能表示否定了?
2: という不是表示引述新内容吗?为什么在还要在这里用呢?
3这后面为什么要加こと?



IP属地:广东来自Android客户端1楼2022-03-10 15:39回复
    1: 为什么红线这里要用こと呢,
    2: 这个たりたりして不是表示随意举例吗,翻译却表示否定?


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2022-03-10 15:48
    回复
      たりしていない食べ物
      最后的ない是否定


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2022-03-10 15:48
      回复
        という意思很多,
        という意味
        表示。。。。的意思,是引述


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2022-03-10 15:53
        收起回复
          。。。ことがある
          会有什么样的情况


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2022-03-10 15:54
          收起回复
            这里是第五课练习的。划线这里 这个という不是引述别人不知道的新信息吗?,可这里也不算新信息吧!


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2022-03-10 15:54
            收起回复


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2022-03-10 15:56
              回复
                1. たりして+いない才表示否定
                2. という有解释说明的用法,个人认为という在大部分情况下可以近似理解为“所谓的”,不管是提示新信息还是解释说明,都能符合
                3. こと的本意就是“事情”,意思就是“汉语和日语意义不同的事情也是有的”


                IP属地:四川8楼2022-03-10 15:57
                回复
                  1たりして 原型 たりする 肯定是有否定形的,但是名词的列举否定不用这句型,我印象中没见过,这个句型不仅仅用于名词的列举,也可以用于动词,动词否定常见了
                  2という,肯定是用来解释说明,前面是后面的定语
                  3違う它是个动词,不能直接接助词が,得需要个中介こと


                  IP属地:浙江12楼2022-03-10 16:05
                  回复
                    为什么用こと,你见过动词直接+がある吗?这里加こと是为了使动词名词化


                    IP属地:广西来自Android客户端13楼2022-03-10 16:21
                    收起回复
                      たり……たりしていない。いない是いる的否定的简体,就是いる的ない形。整个说起来好复杂的。
                      て形+いる这个语法表示正在做某事,或者表示某种结果状态。否定形式就是不正在做某事,或没有这种结果状态。
                      然后动词接名词时,动词需要化为简体。这就是为啥是いない+食物,而不是います。
                      所以翻译就是:不能煮或者烤的食物。或者:不能一边煮一边烤的食物。


                      IP属地:广西来自Android客户端15楼2022-03-10 16:30
                      收起回复


                        来自Android客户端16楼2022-03-10 16:59
                        收起回复
                          多看看语法


                          IP属地:江西来自Android客户端17楼2022-03-10 20:39
                          回复
                            看到否定先试着把否定放前面比较容易理解和符合中文的语序,こと指的是黏在他前面那段子句,文法上有一个专门称呼


                            IP属地:中国台湾来自Android客户端18楼2022-03-11 01:26
                            回复
                              固定搭配:动词原形+ことがある
                              译为:有时……


                              IP属地:黑龙江来自Android客户端19楼2022-03-11 07:36
                              收起回复