HD版画质巨幅提升,但没有汉化。理论上原版文本可移植入HD版,也确实有大佬做到了;可惜我折腾半天选择放弃。
本贴是退而求其次,用外部的方法实现同时观赏原版的汉化文本和HD版的画面。基本思路是同时运行这两个版本的游戏,并用一套键鼠同步控制。可以用主屏幕显示HD版,副屏显示原版。还可以借助窗口映射工具将原版的对话框截取出来放置在HD版上,视觉上几乎是HD自带中文一样;示例图如下。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=f6fbe733e3096b6381195e583c328733/38fe000828381f301599adb5f4014c086f06f078.jpg?tbpicau=2024-09-04-05_88c0caf7cd6d5ab4019d07174472b9b5)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=d649660950ce36d3a20483380af13a24/2cc2642762d0f7031c730f0f4dfa513d2497c576.jpg?tbpicau=2024-09-04-05_58c73b1f533b1f1645dcc3094444d84e)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=2d94d3704d3853438ccf8729a312b01f/ff3f3a6d55fbb2fb5ba8780e124a20a44723dc78.jpg?tbpicau=2024-09-04-05_54ed89137884f2f31bac19e73529bdff)
本贴是退而求其次,用外部的方法实现同时观赏原版的汉化文本和HD版的画面。基本思路是同时运行这两个版本的游戏,并用一套键鼠同步控制。可以用主屏幕显示HD版,副屏显示原版。还可以借助窗口映射工具将原版的对话框截取出来放置在HD版上,视觉上几乎是HD自带中文一样;示例图如下。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=f6fbe733e3096b6381195e583c328733/38fe000828381f301599adb5f4014c086f06f078.jpg?tbpicau=2024-09-04-05_88c0caf7cd6d5ab4019d07174472b9b5)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=d649660950ce36d3a20483380af13a24/2cc2642762d0f7031c730f0f4dfa513d2497c576.jpg?tbpicau=2024-09-04-05_58c73b1f533b1f1645dcc3094444d84e)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=2d94d3704d3853438ccf8729a312b01f/ff3f3a6d55fbb2fb5ba8780e124a20a44723dc78.jpg?tbpicau=2024-09-04-05_54ed89137884f2f31bac19e73529bdff)